ترجمة عبرية – شبكة قدس الإخبارية: قال رئيس وزراء الاحتلال الأسبق إيهود أولمرت، إن ما تقوم به 'إسرائيل' في قطاع غزة يرقى إلى جرائم حرب، مشيرًا إلى أن العدوان المتواصل لن يساهم في إنقاذ الأسرى أو تحقيق أي مصلحة وطنية.

وفي مقابلة مع إذاعة 'NPR' الأميركية، أشار أولمرت إلى أن تصريحات بعض وزراء حكومة نتنياهو الداعية إلى إبادة سكان غزة وتجويعهم، تُعد دعوة صريحة لارتكاب جرائم حرب، دون أن يصدر عن نتنياهو أي تعليق يرفض أو يدين تلك الدعوات.

وأضاف أولمرت أن توسيع الحرب في قطاع غزة لا يخدم أي غرض عسكري فعلي، مشددًا على أن الجميع في 'إسرائيل' بات يعلم أنه لا يوجد هدف يمكن تحقيقه يبرر الاستمرار في هذه الحرب أو توسيعها.

وفي مقابلة أخرى، قال أولمرت، إن على جيش الاحتلال أن ينسحب من قطاع غزة فورًا، مؤكدًا أن غزة أرض فلسطينية، واستمرار الحرب فيها يفتقر لأي هدف عسكري مقنع.

وشدد أولمرت على ضرورة وقف العدوان وإبرام صفقة تبادل تفضي إلى استعادة الأسرى الإسرائيليين، مشيرًا إلى أن إطالة أمد الحرب لن يحقق أي مكاسب حقيقية.

ووصف أولمرت وزير المالية المتطرف بتسلئيل سموتريتش ووزير الأمن القومي إيتمار بن غفير بأنهما 'إرهابيان ومن أعداء إسرائيل من الداخل'، في انتقاد حاد لتحالف اليمين المتطرف الذي يقود حكومة الاحتلال الحالية.

وكان أولمرت قد صرّح في وقت سابق أن العدوان الإسرائيلي على غزة يمثل حرب إبادة عبثية بلا أهداف، ويجري شنّها عمدًا بغرض التهرب من اتخاذ قرارات حاسمة، لا سيما المتعلقة بإنهاء الحرب وإنقاذ الأسرى.

وأوضح أن أكثر من ألف من كبار قادة جيش الاحتلال يعارضون استمرار الحرب، ويطالبون بوقفها الفوري، باعتبارها بلا جدوى عسكرية أو سياسية.

اقرأ أيضًا: 

عن يائير غولان وباراك وأولمرت.. هل استيقظ فيهم الضمير فجأة؟ 

وقال أولمرت: 'نحن نخوض حربًا بلا هدف، بلا أمل في إنجاز شيء حقيقي يمكن أن ينقذ حياة الأسرى'، مضيفًا أن 'النتيجة الوحيدة التي نراها على الأرض هي مقتل آلاف المدنيين الفلسطينيين الأبرياء، إلى جانب عدد كبير من الجنود الإسرائيليين، وهذا أمر مشين'.

واختتم رئيس الحكومة الأسبق تصريحه بالقول: 'نحن نحارب حركة حماس، ولسنا في حرب ضد المدنيين. يجب أن يكون هذا واضحًا وجليًّا'.