ترجمة عبرية - شبكة قدس: قتل إسرائيلي، صباح اليوم الأحد، داخل مركبته إثر استهداف مباشر بصاروخ مضاد للدروع، أطلقه حزب الله قرب مستوطنة 'مسغاف عام' المحاذية للحدود اللبنانية.

وبحسب ما نقلته صحيفة 'معاريف'، فإن العملية اتسمت بدقة لافتة، حيث أصاب الصاروخ المركبة بشكل مباشر، ما أدى إلى اشتعال النيران فيها وامتدادها إلى مركبة أخرى في الموقع، وسط مشاهد احتراق كامل وتفحم للمركبتين.

وذكرت طواقم الإسعاف أنها وصلت إلى المكان لتجد المركبتين تلتهمهما ألسنة اللهب، حيث تمكنت من انتشال شخص من داخل إحدى المركبات المحترقة، إلا أنه كان قد فارق الحياة متأثرًا بإصابته البالغة.

ولفتت 'معاريف' إلى أن تنفيذ العملية جاء رغم الانتشار العسكري الإسرائيلي في جنوب لبنان، ما أثار حالة من القلق داخل المؤسسة العسكرية الإسرائيلية بشأن الثغرات الميدانية التي سمحت بوقوع الهجوم، إضافة إلى التساؤلات حول نوعية الصاروخ المستخدم ودقته.

وتعكس هذه العملية تصعيدًا نوعيًا في طبيعة الهجمات على الجبهة الشمالية، في ظل استمرار التصعيد واشتباكات حزب الله مع جيش الاحتلال في جنوب لبنان، لا سيما قصف عمق الاحتلال بصواريخ نوعية.