نظام مدني منفصل – سموتريش يتحدث عن السيطرة على الضفة الغربية

نيويورك تايمز – مصدر الإخبارية

قال عضو مؤثر في ائتلاف رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو للمستوطنين في الضفة الغربية التي تحتلها إسرائيل، إن الحكومة منخرطة في جهد خفي لتغيير طريقة حكم المنطقة بشكل لا رجعة فيه، لتعزيز سيطرة إسرائيل عليها دون اتهامها بضمها رسميًا.

وفي تسجيل مسجل لخطاب وصلت نسخة منه لصحيفة نيويورك تايمز، يمكن سماع المسؤول، بتسلئيل سموتريتش، وهو يقترح في مناسبة خاصة في وقت سابق من هذا الشهر أن الهدف هو منع الضفة الغربية من أن تصبح جزءًا من دولة فلسطينية.

وقال سموتريتش للمستوطنين: 'أنا أقول لكم، إنه أمر درامي للغاية'. 'مثل هذه التغييرات تغير الحمض النووي للنظام.'

ورغم أن معارضة سموتريتش للتنازل عن السيطرة على الضفة الغربية ليست سراً، فإن الموقف الرسمي للحكومة الإسرائيلية هو أن وضع الضفة الغربية يظل مفتوحاً أمام المفاوضات بين القادة الإسرائيليين والفلسطينيين. وقضت المحكمة العليا الإسرائيلية بأن حكم إسرائيل على المنطقة يرقى إلى مستوى احتلال عسكري مؤقت يشرف عليه جنرالات الجيش، وليس ضمًا مدنيًا دائمًا يديره موظفو الخدمة المدنية الإسرائيليون.

وربما يجعل الخطاب الذي ألقاه سموتريش يوم 9 حزيران/يونيو في تجمع بالضفة الغربية من الصعب الحفاظ على هذا الموقف. وفيه أوجز برنامجًا منسقًا بعناية لإخراج السلطة في الضفة الغربية من أيدي الجيش الإسرائيلي وتسليمها إلى المدنيين العاملين لدى السيد سموتريش في وزارة الدفاع. وقد تم بالفعل تقديم أجزاء من الخطة بشكل تدريجي على مدى الأشهر الثمانية عشر الماضية، وتم بالفعل نقل بعض السلطات إلى المدنيين.

وقال سموتريش: “لقد أنشأنا نظاماً مدنياً منفصلاً”. ولصرف النظر عن التدقيق الدولي، سمحت الحكومة لوزارة الدفاع بالبقاء منخرطة في العملية، كما قال، بحيث يبدو أن الجيش لا يزال في قلب حكم الضفة الغربية.

وقال سموتريتش: «سيكون من الأسهل قبول ذلك في السياق الدولي والقانوني». “حتى لا يقولوا إننا نقوم بالضم هنا'.

واستمع مراسلو صحيفة نيويورك تايمز إلى تسجيل للخطاب الذي استمر نصف ساعة تقريبًا والذي قدمه أحد الحاضرين، وهو باحث من منظمة السلام الآن، وهي مجموعة حملة مناهضة للاحتلال. وأكد المتحدث باسم سموتريش، إيتان فولد، أنه ألقى الخطاب وقال إن الحدث لم يكن سرا.

وقال سموتريتش، وهو وزير يميني متطرف، إن نتنياهو كان على علم بتفاصيل الخطة، التي تم التنبؤ بمعظمها في اتفاق الائتلاف بين حزبيهما الذي يسمح لرئيس الوزراء بالبقاء في السلطة. وقال سموتريتش في خطابه إن السيد نتنياهو “متواجد معنا بالكامل'.

وإذا انهارت الحكومة، فمن الممكن أن يؤدي تشكيل ائتلاف مستقبلي إلى عكس هذه التغييرات، لكن التحركات الحكومية في الضفة الغربية ظلت في الماضي قائمة عادة من خلال الإدارات المتعاقبة.

بالنسبة للعديد من الفلسطينيين، من المرجح أن يتم الترحيب بالخطاب نفسه بمفاجأة أقل من حقيقة أن سموتريش قال الكلمات بصوت عالٍ.

وقال إبراهيم دلالشة، مدير مركز هورايزون، وهو مجموعة للتحليل السياسي في رام الله بالضفة الغربية: 'من المثير للاهتمام أن نسمع سموتريش بصوته يؤكد الكثير مما كنا نشك فيه بشأن أجندته'.

ومع ذلك، قال دلالشة، إن النهج ليس جديدا.

ويقول الفلسطينيون منذ سنوات إن القادة الإسرائيليين يحاولون ضم الضفة الغربية في كل شيء باستثناء الاسم، وبناء المستوطنات في مواقع استراتيجية في محاولة لمنع السيطرة الفلسطينية المتجاورة عبر المنطقة. قال السيد دلالشة: 'إن الأمر مستمر منذ عام 1967'.

وسيطرت إسرائيل على المنطقة من الأردن عام 1967 خلال حرب مع ثلاث دول عربية. ومنذ احتلالها، قامت إسرائيل بتوطين أكثر من 500 ألف مدني إسرائيلي، يخضعون للقانون المدني الإسرائيلي، إلى جانب ما يقرب من ثلاثة ملايين فلسطيني يعيشون في المنطقة، ويخضعون للقانون العسكري الإسرائيلي. وتدير السلطة الفلسطينية ما يقرب من 40% من الأراضي، وهي هيئة شبه مستقلة يديرها الفلسطينيون وتعتمد على تعاون إسرائيل في معظم تمويلها.

ولعقود من الزمن، وصفت المحكمة العليا الإسرائيلية حكم إسرائيل على الأراضي بأنه احتلال عسكري، يشرف عليه جنرال كبير، ويتوافق مع القوانين الدولية التي تنطبق على الأراضي المحتلة. ويشكك الائتلاف الحاكم الحالي في مصطلح 'الاحتلال'، لكنه ينكر علنًا أيضًا أن الضفة الغربية قد تم ضمها بشكل دائم ووضعها تحت السيطرة السيادية للسلطات المدنية الإسرائيلية.

وقال مكتب رئيس الوزراء في بيان ردا على خطاب سموتريتش: 'الوضع النهائي لهذه الأراضي سيحدده الطرفان في مفاوضات مباشرة'. وأضاف البيان أن “هذه السياسة لم تتغير'.

وأشار على وجه الخصوص إلى تغيير واحد لم يعد بموجبه ضباط الجيش يشرفون على معظم العملية التي يتم من خلالها توسيع المستوطنات الإسرائيلية ومصادرة الأراضي وبناء الطرق في الضفة الغربية. وأضاف أن هذه الأدوار يشرف عليها الآن 'مدني يعمل في وزارة الدفاع' ولا يعمل مع القادة العسكريين، ولكن في مديرية جديدة يشرف عليها سموتريتش.

وحتى مع تزايد الضغوط الدولية لإعلان دولة فلسطينية تشمل الضفة الغربية وقطاع غزة، تشير تعليقات سموتريتش إلى أن إسرائيل تعمل بهدوء على إحكام سيطرتها على الضفة الغربية وتجعل من الصعب الانفصال عن السيطرة الإسرائيلية.

ويحاول الدبلوماسيون التوصل إلى 'صفقة كبيرة' للشرق الأوسط من شأنها إنهاء الحرب الإسرائيلية مع حماس في قطاع غزة وتحسين علاقات إسرائيل مع الدول الأخرى في المنطقة. وتقول المملكة العربية السعودية، على سبيل المثال، إنها ستعترف بإسرائيل – ولكن فقط إذا سمحت إسرائيل بدورها بإقامة دولة فلسطينية.

يشير خطاب سموتريتش إلى مدى بعد هذا الاحتمال في الوقت الذي يتحرك فيه لدمج حكم الضفة الغربية المحتلة مع حكم دولة إسرائيل.

وقالت تاليا ساسون، المسؤولة الكبيرة السابقة في وزارة العدل الإسرائيلية التي قادت تحقيقاً حكومياً مؤثراً في عام 2005 في دعم الحكومة، إن خطاب سموتريتش 'يقوض بشكل أساسي الحجة الطويلة الأمد لدولة إسرائيل بأن المستوطنات قانونية لأنها مؤقتة، سياسة سموتريش جعلت المستوطنات غير الشرعية.

لقد أوضح الخطاب مدى القوة التي أصبحت عليها حركة المستوطنين الإسرائيلية التي كانت هامشية ذات يوم.

سموتريش هو ناشط استيطاني منذ فترة طويلة، وقد عمل ذات مرة خارج المؤسسة الإسرائيلية لبناء مخيمات استيطانية تعتبر غير قانونية حتى بموجب القانون الإسرائيلي. وباعتباره متشددا دينيا، فهو يعتقد أن الضفة الغربية – التي يشير إليها الإسرائيليون بأسمائها التوراتية، يهودا والسامرة – قد أعطيت لليهود من قبل الله.

بصفته عضوًا في البرلمان على مدى العقد الماضي، جذب سموتريتش الانتباه لأنه أدلى بانتظام بتعليقات متطرفة، بما في ذلك دعوته إلى تدمير بلدة فلسطينية. ودعمه للفصل بين العرب واليهود في أجنحة الولادة، ودعمه لأصحاب الأراضي اليهود الذين لن يبيعوا ممتلكاتهم للعرب.

منذ أواخر عام 2022، اكتسب سموتريش تأثيرًا غير عادي على سياسة الحكومة. وذلك عندما انضم حزبه إلى ائتلاف رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، مما ساعده على تأمين أغلبية صغيرة في البرلمان.

استخدم سموتريتش هذا النفوذ لإقناع نتنياهو بتعيينه في منصب وزارة الدفاع وكذلك وزارة المالية، وهو الدور الذي استخدمه سموتريتش لمنع الأموال عن السلطة الفلسطينية.

وقال سموتريتش في الخطاب المسجل: “هدفي – وأعتقد أن الجميع هنا – هو أولاً وقبل كل شيء منع إنشاء دولة إرهابية في قلب أرض إسرائيل'.

وقال سموتريتش إن إنجازه الرئيسي كان وضع العديد من المهام العسكرية في الضفة الغربية تحت السيطرة المدنية. وبينما يغض الجيش الطرف في كثير من الأحيان عن التوسع الاستيطاني، بل ويحرس المستوطنات غير المصرح بها من الهجمات الفلسطينية، فقد قام الجنود في بعض الأحيان أيضًا بتدمير مخيمات للمستوطنين بنيت دون تصريح من الحكومة ومنعوا النشطاء الإسرائيليين من دخول الضفة الغربية.

ولمواجهة هذا التأثير، قال السيد سموتريتش، إن الحكومة قامت بما يلي:

وإلى حد ما، بدت تعليقات سموتريتش وكأنها محاولة لنزع فتيل الانتقادات من قاعدته الانتخابية بشأن سجله في منصبه. ويقول نشطاء المستوطنين إن الجيش لا يزال يمنعهم في كثير من الأحيان من بناء بؤر استيطانية جديدة، وأن السيد سموتريش لم يفعل ما يكفي للتدخل.

وقال سموتريش للمستوطنين في كلمته: «قبل خمسة عشر عامًا، كنت واحدًا من أولئك الذين يركضون على التلال وينصبون الخيام». والآن، قال إن عمله خلف الكواليس سيكون له تأثير أكبر بكثير من بناء أي مخيم استيطاني واحد.