توماس فريدمان: إسرائيل اليوم في خطر وجودي

نيويورك تايمز – مصدر الإخبارية

في 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 2022، بعد فوز الائتلاف الحكومي الإسرائيلي اليميني المتطرف الحالي بالانتخابات، كتبت عمودًا بهذا العنوان: “إسرائيل التي عرفناها قد ولت”. وكان من المفترض أن يكون ذلك بمثابة تحذير حول مدى تطرف هذا التحالف. اختلف كثير من الناس. وأعتقد أن الأحداث أثبتت خطأهم – والوضع الآن أسوأ من ذلك: فإسرائيل التي عرفناها قد ولت، فإسرائيل اليوم في خطر وجودي.

تواجه إسرائيل قوة عظمى إقليمية، إيران، التي تمكنت من وضع إسرائيل في قبضة ملزمة، باستخدام حلفائها ووكلائها: حماس، وحزب الله، والحوثيين، والميليشيات الشيعية في العراق. وفي الوقت الحالي، ليس لدى إسرائيل رد عسكري أو دبلوماسي. والأسوأ من ذلك أنها تواجه احتمال نشوب حرب على ثلاث جبهات ــ غزة ولبنان والضفة الغربية ــ ولكن مع تطور جديد خطير: فحزب الله في لبنان، على النقيض من حماس، مسلح بصواريخ دقيقة قادرة على تدمير مساحات واسعة من البنية التحتية الإسرائيلية، من مطاراتها إلى موانئها البحرية إلى جامعاتها إلى قواعدها العسكرية إلى محطات توليد الكهرباء.

لكن إسرائيل يقودها رئيس الوزراء، بنيامين نتنياهو، الذي يتعين عليه البقاء في السلطة لتجنب احتمال إرساله إلى السجن بتهم الفساد. وللقيام بذلك، باع روحه ليشكل حكومة مع المتطرفين اليهود اليمينيين الذين يصرون على أن إسرائيل يجب أن تقاتل في غزة حتى تقتل آخر حماساني – 'النصر الكامل' – والذين يرفضون أي شراكة مع السلطة الفلسطينية التي (قبلت اتفاقات أوسلو للسلام) في حكم غزة ما بعد حماس، لأنهم يريدون السيطرة الإسرائيلية على كل الأراضي الواقعة بين نهر الأردن والبحر الأبيض المتوسط، بما في ذلك غزة.

والآن، انهارت حكومة نتنياهو الحربية الطارئة بسبب افتقاره إلى خطة لإنهاء الحرب والانسحاب الآمن من غزة، ويتطلع المتطرفون في ائتلاف حكومته إلى خطواتهم التالية للوصول إلى السلطة.

لقد أحدثوا الكثير من الضرر بالفعل، ومع ذلك، لم يتوصل الرئيس بايدن واللوبي المؤيد لإسرائيل أيباك والعديد من أعضاء الكونجرس إلى فهم مدى راديكالية هذه الحكومة.

وفي الواقع، قرر رئيس مجلس النواب مايك جونسون وزملاؤه من مثيري الأذى من الحزب الجمهوري مكافأة نتنياهو بشرف التحدث أمام اجتماع مشترك للكونجرس في 24 يوليو/تموز. بعد أن تم دفعهم إلى الزاوية، وقع كبار الديمقراطيين في مجلسي الشيوخ والنواب على الدعوة، لكن الهدف غير المعلن لهذه الممارسة الجمهورية هو تقسيم الديمقراطيين وإثارة الإهانات الصاخبة من ممثليهم الأكثر تقدمية، الأمر الذي من شأنه أن ينفر الناخبين اليهود الأمريكيين والمانحين والمتبرعين. وتحويلهم نحو دونالد ترامب.

يعلم نتنياهو أن الأمر برمته يتعلق بالسياسة الأمريكية الداخلية، ولهذا السبب فإن قبوله للدعوة للتحدث يمثل عملاً من أعمال الخيانة لجو بايدن – الذي سافر إلى إسرائيل لعناقه في الأيام التي تلت 7 أكتوبر – لدرجة أنه ببساطة يأخذ أنفاسك بعيدا.

لا ينبغي لأي صديق لإسرائيل أن يشارك في هذا السيرك. تحتاج إسرائيل إلى حكومة وسطية براغماتية يمكنها إخراجها من هذه الأزمة متعددة الأوجه – واغتنام عرض التطبيع مع المملكة العربية السعودية الذي تمكن بايدن من هندسته. ولا يمكن أن يتحقق هذا إلا من خلال إزالة نتنياهو من خلال انتخابات جديدة – كما دعا زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، بشجاعة في مارس/آذار. إسرائيل لا تحتاج إلى حفلة خمر ترعاها الولايات المتحدة لسائقها المخمور.

وتتساءل عما إذا كان لدى 'أصدقاء' إسرائيل أي فكرة عن طبيعة حكومتها. هذه الحكومة ليست إسرائيل جدكم، وبيبي هذا ليس حتى بيبي القديم.

وعلى النقيض من أي حكومة إسرائيلية سابقة، كتبت هذه الحكومة هدفها ضم الضفة الغربية إلى اتفاق الائتلاف، لذا فليس من المستغرب أنها أمضت عامها الأول في محاولة سحق قدرة المحكمة العليا الإسرائيلية على وضع أي ضوابط على صلاحياتها. كما تنازل بيبي عن السيطرة على الشرطة والسلطات الرئيسية في وزارة الدفاع للعنصريين اليهود في ائتلافه لتمكينهم من تعميق سيطرة المستوطنين على الضفة الغربية. وشرعوا على الفور في إضافة وحدات سكنية استيطانية في قلب تلك الأرض المحتلة بأرقام قياسية لمحاولة عرقلة قيام أي دولة فلسطينية هناك.

ويعمل هذا التحالف الكابوس الآن على ضمان ألا يضطر الشباب الأرثوذكسي المتطرف إلى الخدمة في هذه الحرب على قدم المساواة مع الشباب والشابات العلمانيين، الذين أنهكتهم ثمانية أشهر من القتال. وقال رئيس أركان الجيش، اللفتنانت جنرال هرتسي هاليفي، للجنود في غزة خلال عطلة نهاية الأسبوع إن هناك “حاجة واضحة الآن” لتجنيد اليهود المتشددين'.

لقد تم تقليص عدد الضباط القتاليين الإسرائيليين الصغير نسبياً إلى حد كبير، لدرجة أنني لا أستطيع أن أتخيل كيف يمكن أن يستمروا في حرب في لبنان.

إذا جمعنا كل ذلك فسوف نرى عملاً متهوراً من التجاوزات الاقتصادية والعسكرية والأخلاقية – حيث يلزم سبعة ملايين يهودي بالسيطرة على أكثر من سبعة ملايين فلسطيني (بما في ذلك مليوني عربي إسرائيلي) بين النهر والبحر إلى الأبد.

سيكون ذلك جنونًا في زمن السلم. في زمن الحرب – حرب منخفضة المستوى على ثلاث جبهات يمكن أن تصبح حربًا عالية الجودة على ثلاث جبهات في أي يوم – يعد هذا أمرًا جنونيًا. لقد أصبحت إسرائيل وحيدة على نحو متزايد، فمن هو الحليف الذي قد يرغب في المشاركة في هذه الأجندة؟

ولهذا السبب فإنني أتفق مع كل كلمة كتبها رئيس الوزراء السابق إيهود باراك في صحيفة 'هآرتس' يوم الخميس الماضي: إن إسرائيل تواجه 'الأزمة الأكثر جدية وخطورة في تاريخ البلاد. لقد بدأت في السابع من تشرين الأول (أكتوبر) الماضي بأسوأ فشل في تاريخ إسرائيل. واستمرت بحرب تبدو، رغم شجاعة وتضحيات الجنود والضباط، أقل الحروب نجاحا في تاريخها، بسبب الشلل الاستراتيجي في قيادة البلاد.

وأضاف باراك، رئيس أركان الجيش السابق، أن إسرائيل “تخاطر بحرب متعددة الجبهات تشمل إيران ووكلائها. وكل هذا يحدث بينما يستمر الانقلاب القضائي في الخلفية، بهدف إقامة دكتاتورية دينية عنصرية وقومية متطرفة ومسيحانية جاهلة.

وحذر باراك من أنه إذا سمح للحكومة الحالية بالبقاء في السلطة، فإن إسرائيل لن تجد نفسها عالقة في غزة فحسب – مع استمرار حماس في القتال وعدم وجود شريك عربي لمساعدة إسرائيل على الخروج من هناك – بل وستجد نفسها على الأرجح 'في وضع صعب'. حرب شاملة مع حزب الله في الشمال، وانتفاضة ثالثة في الضفة الغربية، وصراعات مع الحوثيين في اليمن والميليشيات العراقية في مرتفعات الجولان، وبالطبع صراع مع إيران نفسها.

ويجب على كل أميركي أن يقلق بشأن ذلك. إنها وصفة لجر الولايات المتحدة إلى حرب في الشرق الأوسط لمساعدة إسرائيل، وهو ما سيكون بمثابة حلم روسي وصيني وإيراني يتحقق.

وفي الواقع، لا ينبغي لوزير الخارجية أنتوني بلينكن، الذي قام بثماني رحلات إلى إسرائيل منذ 7 أكتوبر/تشرين الأول، أن يقوم برحلة أخرى دون موافقة إسرائيل وحماس على خطة واضحة لإنهاء الحرب. إنه يقلل من قوته وقوته الأمريكية. هذا هو الوقت النهائي. ويتعين على بايدن أن يقول لإسرائيل إن عليها أن تقبل مطلب حماس الرئيسي: إنهاء الحرب تماماً الآن والانسحاب من غزة في مقابل عودة كافة الرهائن الإسرائيليين. ولا تستطيع إسرائيل أن تفكر بشكل سليم بينما تحتجز حماس شعبها.

إذا تمكنت إسرائيل من إنهاء الحرب في غزة، فقد يؤدي ذلك إلى التوصل إلى اتفاق بوساطة أمريكية مع حزب الله لتهدئة الحرب الحدودية الشمالية – والتي كانت فظيعة بالنسبة للمدنيين على كلا الجانبين. ومن الممكن أن تمكن الإسرائيليين واللبنانيين على طول حدود بلديهما من العودة إلى ديارهم بينما تمكن الجيش الإسرائيلي من التعافي وإعادة التسلح بعد معركة مستنزفة. يمكن أن يوقف التآكل في كل من الاقتصاد الإسرائيلي ومكانتها الأخلاقية العالمية ويسمح للبلاد بالقيام بشيء كان ينبغي عليها فعله في الثامن من أكتوبر. وهو: التوقف وإعادة التفكير ووضع الإستراتيجية وعدم القيام بالضبط بما أرادت إيران وحماس أن تفعله – أي، المضي قدماً كما فعلت أمريكا بعد 11 سبتمبر 2001، والغرق في حرب لا نهاية لها دون أي خطة أو شريك في الصباح التالي. وكما قال باراك، يتعين على إسرائيل بعد ذلك أن تجري انتخابات جديدة.

نعم، نعم، أستطيع سماع انتقادات صقور الحرب الآن: 'فريدمان، هل تسمح لزعيم حماس، يحيى السنوار، بالخروج من نفقه وإعلان النصر؟'

نعم سأفعل. في الواقع، أتمنى أن أكون في المؤتمر الصحفي في غزة عندما يحضر، حتى أتمكن من طرح السؤال الأول:

'السيد. أيها السنوار، أنت تزعم أن هذا نصر عظيم لحماس – انسحاب إسرائيلي كامل ووقف مستقر لإطلاق النار. أريد فقط أن أعرف: ماذا كان بينك وبين إسرائيل يوم 6 أكتوبر، قبل هجومك المفاجئ؟ أوه، اسمحوا لي أن أجيب على ذلك: انسحاب إسرائيلي كامل من غزة ووقف مستقر لإطلاق النار. إذا كنت لا تمانع، أود أن أبقى هنا لبضعة أيام لأشاهدك تشرح لسكان غزة كيف بدأت حربًا استمرت ثمانية أشهر – وتسببت في تدمير ما يقرب من 70 % من المساكن في غزة والمغادرة، حسب إحصاءك، قُتل حوالي 37 ألف من سكان غزة، العديد منهم من النساء والأطفال – حتى تتمكن من إعادة غزة إلى ما كانت عليه بالضبط في 6 أكتوبر، في وقف إطلاق النار مع إسرائيل وعدم وجود قوات إسرائيلية هنا. انتصار آخر لحماس مثل هذا وغزة ستكون غير صالحة للعيش إلى الأبد'.

وللإسرائيليين الذين سيسألون: 'فريدمان، هل أنت مجنون، هل ستترك السنوار يدير غزة مرة أخرى؟' ستكون إجابتي مرة أخرى: نعم، في الوقت الحالي. أما البدائل ـ إما أن تدير إسرائيل غزة أو أن تتحول غزة إلى صومال أخرى ـ فهي أسوأ بكثير. إن فكرة نتنياهو بأن بعض الفلسطينيين المثاليين – الذين ليسوا أعضاء في حماس ولا في السلطة الفلسطينية – سيديرون المكان لصالح إسرائيل هي فكرة خيالية.

الشعب الوحيد الذي يستطيع هزيمة حماس هو الفلسطينيون في غزة. وهم أيضاً بحاجة إلى قيادة أفضل، وإذا وجدوها فيتعين علينا أن نساعدهم على إعادة البناء. ولكن حتى ذلك الحين، سيكون من الجنون أن ترغب إسرائيل في البقاء في غزة وتكون مسؤولة عن إعادة إعمارها. هذا الشرف يجب أن يذهب إلى السنوار.

أعتقد أنه في صباح اليوم التالي لخروج السنوار من نفقه، سيرغب العديد من سكان غزة في ضربه بسبب الكارثة التي جلبها عليهم. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإن السنوار وحماس وحدهما سيكونان مسؤولين عندما لا تتدفق المياه، عندما لا تصل مواد البناء، عندما لا تشرق الشمس – وليس إسرائيل. وإذا كان من الغباء أن يعيد الحرب مع إسرائيل من جديد أو يحاول تهريب الأسلحة بدلا من الغذاء والسكن لشعبه، فسيكون كل ذلك عليه.

ومن المؤسف أنه إذا كان كل ما تفعله هذه الحرب هو شراء إسرائيل مهلة طويلة أخرى مع حماس، فربما يكون هذا هو كل ما هو ممكن. ففي نهاية المطاف، حتى الآن، كان التاريخ الحقيقي لليهود والفلسطينيين، والذي يعود إلى أوائل القرن العشرين، هو: الحرب، الهدنة، الحرب، الهدنة، الحرب، الهدنة، الحرب، الهدنة، الحرب، الهدنة. والفرق الحقيقي هو ما فعله كل جانب في الهدن.

ربما سيتغير ذلك في يوم من الأيام، لكن في الوقت الحالي يتعين على إسرائيل أن تخرج من غزة وتعود إلى الهدنة الزمنية.