ترجمة خاصة - قدس الإخبارية: أظهر استطلاع حديث أجرته شبكة البث العامة الألمانية (ARD) تراجعًا كبيرًا في تأييد الرأي العام الألماني لإسرائيل، حتى في ألمانيا التي كانت تُعتبر من أقرب حلفائها في أوروبا.

وبحسب نتائج الاستطلاع، الذي نقلته صحيفة 'يديعوت أحرنوت' العبرية، فإن 73% من الألمان يعارضون العمليات العسكرية الإسرائيلية في قطاع غزة، فيما يرى 63% أن رد إسرائيل العسكري على هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول كان مفرطًا.

كما أشار الاستطلاع إلى أن 55% من المشاركين لا يعتقدون أن على ألمانيا مسؤولية خاصة في حماية أمن دولة الاحتلال بسبب ماضيها التاريخي، بينما يرى 74% أنه لا ينبغي لألمانيا الوقوف إلى جانب 'إسرائيل' دون شروط، مقابل 13% فقط يدعمون ذلك.

وفيما يتعلق بتصدير الأسلحة، أيد 73% من الألمان فرض قيود مشددة على صادرات الأسلحة إلى دولة الاحتلال، وذهب 30% إلى حد المطالبة بفرض حظر كامل على هذه الصادرات.

يُذكر أن ألمانيا وافقت منذ 7 أكتوبر/تشرين الأول وحتى منتصف مايو/أيار على تصدير معدات عسكرية للاحتلالش بقيمة 485 مليون يورو، شملت ذخائر وقطع غيار وأجهزة إلكترونية ومركبات مدرعة.

وكان المستشار الألماني الجديد، فريدريش ميرتس، قد أعرب مؤخرًا عن انتقاده للغارات الإسرائيلية على غزة، معتبرًا أنه لم يعد بالإمكان تبريرها.

من جانبه، حذر وزير الخارجية الألماني، يوهان وودفول، من أن هذه العمليات قد تكون لها تبعات، في إشارة إلى إمكانية فرض عقوبات ألمانية على إسرائيل في مجال تصدير الأسلحة.

ومع ذلك، أكد وودفول لاحقًا أن لألمانيا 'مسؤولية خاصة تجاه إسرائيل'، مشددًا على أن شعار 'لن يتكرر ذلك أبدًا' يجب أن يظل مبدأً راسخًا في السياسة الألمانية.