ترجمة عبرية - شبكة قدس الإخبارية: وقعت جمعية 'ملاك الإبل' في النقب، وجمعية سباقات الهجن في الإمارات، اتفاقية تعاون مشتركة، تهدف لإنشاء مضمار دائم لسباقات الهجن بالقرب من مدينة عراد بالداخل المحتل، خلال زيارة رسمية إلى أبو ظبي.

واستضافت الإمارات، مسؤولين إسرائيليين، من بينهم رئيس بلدية عراد، يائير معان، والرئيس التنفيذي لشركة عراد الاقتصادية، وأعضاء من جمعية ملاك الإبل في النقب، ورئيس مجلس 'كاسيفا'.

وحضر الاجتماع، وزير الثقافة في دولة الإمارات، ورئيس جمعية سباق الهجن، وممثلون عن سفارة الإمارات في تل أبيب.

ونقلت صحيفة 'معاريف' العبرية، عن معن قوله إن سباق الهجن يدر مئات الملايين من الدولارات ويجذب عشرات الآلاف من الزوار يوميا لحضور السباقات والمهرجات المصاحبة لها. وأوضح معن أن العمل جار لتحديد منطقة مناسبة خارج المدينة لإنشاء منطقة لسباقات الهجن، بهدف ما أسماه تطوير السياحة والاقتصاد المحلي بالمدينة.

وبعد عودته من الإمارات، قال معن إن 'حكومة الإمارات أبدت اهتمامًا بالغًا بإنشاء مسار دائم لسباقات الإبل بالقرب من عراد. وخلال الزيارة، تم توقيع اتفاقية بين جمعية ملاك الإبل في النقب وجمعية الإمارات لسباقات الإبل'.

وأضاف 'سنختار منطقة مناسبة خارج المدينة ونعمل على تطوير السياحة والاقتصاد حول صناعة سباقات الهجن، التي تُعد جزءا من ثقافة البدو التقليدية'، وفق تعبيره.