ترجمات عبرية - خاص قدس الإخبارية: قالت وسائل إعلام عبرية إن حريقاً هائلاً إندلع في مستوطنة 'كرمي تسور' شمال الخليل بالضفة المحتلة حيث إستهدفها الشبان بالزجاجات الحارقة مما أدى إلى إشتعال النيران في مناطق واسعة من أراضي المستوطنة، كذلك وصلت النيران إلى منازل المستوطنين مما أجبر جيش الاحتلال على اخلاء المستوطنين من المنازل، ولم تسفر الحرائق عن وقوع إصابات وأسفرت عن أضرار مادية فقط.

وفي غلاف غزة إندلعت عدد من الحرائق في مستوطنات مختلفة بغلاف غزة، وذكرت مواقع عبرية أن حرائقاً إندلعت في مستوطنات 'بئيري'، 'أشكول'، 'ناحل عوز' ، 'كيسوفيم' بالإضافة إلى إندلاع حريق هائل في مستوطنة 'نحليه'.

وتقوم فرق الإطفاء التابعة للاحتلال منذ صباح اليوم بمحاولة السيطرة على النيران في غلاف غزة، حيث إشتعلت معظم الحرائق اليوم بسبب سقوط بالونات حارقة أطلقت من قطاع غزة.

في حين قال المراسل العسكري للقناة العبرية العاشرة أن عدد الحرائق في غلاف غزة وصلت اليوم إلى ١٠ حرائق في المستوطنات المختلفة.

وقال موقع 'والا' العبري أن بالوناً حارقاً شوهد صباح اليوم في سماء 'نتيفوت' التي تبعد حوالي ٤٠ كم من قطاع غزة، يأتي ذلك في وقت ذكرت فيه وسائل إعلام عبرية أن النيران أحرقت حوالي ١٥٠ دونماً في أحراش مستوطنة 'بئيري'.