نشرت منظمة شبابية سورية منشوراً توعوياً موجهاً للشباب نصحت خلاله باليقظة أثناء متابعة مباريات المونديال، لكن محاولة التوعية كانت بحاجة لترجمة.

ونشرت منظمة 'شؤون الشباب' عبر صفحتها صورة كتبت عليها عبارة «لا تقاطع المونديال .. بس خليك صاحي .. 90 دقيقة تسلية .. رح تضرب دفاعات أخلاقك وقيمك».

العبارة الغامضة دفعت المتابعين للتساؤل عن معنى النصيحة التوعوية للمنظمة، وعن الرابط بين متابعة مباريات المونديال وضرب الدفاعات الأخلاقية والقيمية لجيل الشباب، فإذا كان هدف المنشور 'التوعية' فإنه يفتقد للوضوح ويحتاج لأن يكون الشاب واعياً بمقاصد المنظمة ليتلقى توعيتها ( يمكن قصدن مثلاً خليك صاحي لأنو المباريات عم تبلش بعد نص الليل).

في زحمة العمل الشاق .. شاب سوري منسيّ يغيب عن مؤتمرات الشباب

المنظمة التي تعقد أنشطتها عموماً بالتعاون مع وزارة 'الرياضة والشباب'، بدا أنها تحذّر من تأثير متابعة المباريات على الأخلاق، دون أن توضح كيفية وقوع هذا التأثير، وما هي المؤامرة التي تحتاج أن يكون الشاب يقظاً كي لا تضرب أخلاقه.

ولكن من باب الحيطة والحذر، خليك صاحي خلال الـ 90 دقيقة، وحتى خلال الوقت الإضافي وضربات الجزاء، فربما تتأثر دفاعاتك الأخلاقية بهجمات المنتخبات المونديالية، وتنهار قيمك كخطوط دفاع منتخبٍ تلقّى 7 أهداف ذات يوم، وتخرج منك شتيمة أو كلمة بذيئة تحت تأثير خسارة منتخبك المفضل.