ترجمة خاصة / شهاب

حذّر المحلل السياسي الإسرائيلي نير كيفينس صباح اليوم من تجاهل رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو لتحذيرات رئيس هيئة الأركان العامة للجيش الإسرائيلي، الجنرال إيال زامير، بشأن العواقب الخطيرة لاحتلال قطاع غزة مجددًا.

وأشار كيفينس، في مقاله المنشور صباح الأربعاء، إلى أن زامير وجّه رسالة رسمية إلى القيادة السياسية وعلى رأسها نتنياهو، يحذر فيها من التداعيات الأمنية والسياسية والعسكرية العميقة لأي قرار بإعادة احتلال غزة، خاصة في ظل دعوات بعض وزراء الحكومة اليمينيين إلى 'محو غزة وإقامة مدينة يهودية على أنقاضها'.

ووفق تقديرات زامير، فإن عملية الاحتلال قد تستغرق ما بين عامين إلى خمسة أعوام، مع ما تحمله من مخاطر على الجيش الإسرائيلي واحتمال مقتل مئات الجنود، فضلاً عن تعريض حياة الأسرى الإسرائيليين في غزة للخطر.

ووصف كيفينس هذه التحذيرات بأنها تكرار لما أطلقه رئيس الأركان السابق هرتسي هليفي سابقًا بشأن الانقلاب القضائي وتداعياته على تماسك المؤسسة العسكرية، متهماً نتنياهو مجددًا بتجاهل هذه التحذيرات لصالح شعارات 'وهمية' مثل 'الجيش قوي' و'حماس مرتدعة'.

وأكد أن القانون يمنح نتنياهو صلاحية تجاهل تحذيرات الجيش، لكنه شدد على أن 'التجاهل لا يعفيه من المسؤولية'، مضيفًا أن رئيس الأركان في هذه الحالة مطالب ببذل أقصى الجهود لإقناع القيادة السياسية، وإن فشل، فعليه أن يتحمّل المسؤولية ويستقيل.

وختم كيفينس مقاله برسالة مباشرة إلى زامير قال فيها: 'لا تنتظر وقوع الإخفاق. إن شعرت أن الاحتلال المقبل لغزة يشكل خطرًا وجوديًا، فعليك أن تفعل كل ما تستطيع، وإن لم يُسمع لك، قدم استقالتك اليوم، حتى لا تُحاسب على كارثة ستبكي عليها أجيال قادمة'.