صرّح سفير النظام لدى روسيا، بشار الجعفري، أن تصريحاته السابقة بشأن تقديم النظام طلباً للانضمام إلى مجموعة بريكس تم تفسيرها بشكل غير دقيق نتيجة خطأ في الترجمة. جاء ذلك بعد أن كانت وكالة 'تاس' الروسية قد نقلت عنه أنه أكد أن حكومة النظام قد قدمت طلبات خطية للانضمام إلى المجموعة.

وأوضح الجعفري لاحقًا أن سوريا لا تزال في مرحلة إجراء مفاوضات جادة بشأن الانضمام إلى مجموعة بريكس، دون أن يكون هناك طلب رسمي مكتوب حتى الآن. إلا أن الوكالة ذاتها كانت قد أشارت في وقت سابق إلى أن الجعفري أكد إرسال طلبات رسمية للحصول على عضوية المجموعة.

تجدر الإشارة إلى أن مجموعة بريكس (BRICS) هي تكتل اقتصادي يتكون من خمس دول ناشئة كبرى، وهي البرازيل، روسيا، الهند، الصين، وجنوب إفريقيا. يهدف هذا التجمع إلى تعزيز التعاون الاقتصادي والسياسي بين أعضائه كبديل عن الهيمنة الغربية على المؤسسات الاقتصادية والسياسية العالمية.