أفاد مصدر لبناني واسع الاطلاع وعلى صلة مباشرة بالموفد الأميركي آموس هوكشتاين، بأن موضوع التمديد لقوات الطوارئ الدولية العاملة في جنوب لبنان 'اليونيفيل'، أخذ حيزا مهما من المحادثات في لقاءات هوكشتاين الأخيرة في باريس، كون فرنسا هي التي تمسك منذ العام 2006 بادارة مقترح التمديد بناء على الطلب الذي يرفعه لبنان عادة عبر وزارة الخارجية إلى الامانة العامة للامم المتحدة، مشيرا الى أنه كانت لدى فرنسا خشية حقيقية من بروز مقترح يتصل بمدة التمديد لقوات الطوارئ، وسط ضغط إسرائيل لتقصير المدة من سنة إلى ستة أشهر.

وقال المصدر في حديث لـ'الأنباء' الكويتية، إن 'هناك خشية فرنسية من عملية عسكرية إسرائيلية تتزامن مع البحث في التمديد لقوات اليونيفيل، ما يعني تعطيل عملية التمديد، والذهاب إلى بحث في مهام جديدة لها تتجاوز ما ينص عليه القرار 1701'، لافتا ان الجانب الأميركي طمأن إلى عدم حصول ذلك، وان الضغط مستمر لمنع توسع الحرب، وان الدول المعنية بالمواجهة تعمل في السياق عينه.