×



klyoum.com
jordan
الاردن  ٢ أب ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

klyoum.com
jordan
الاردن  ٢ أب ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

موقع كل يوم »

اخبار الاردن

»منوعات» زاد الاردن الاخباري»

خطأ يورط ميتا مع مسؤول هندي

زاد الاردن الاخباري
times

نشر بتاريخ:  الأحد ٢٠ تموز ٢٠٢٥ - ١١:٠٨

خطأ يورط ميتا مع مسؤول هندي

خطأ يورط ميتا مع مسؤول هندي

اخبار الاردن

موقع كل يوم -

زاد الاردن الاخباري


نشر بتاريخ:  ٢٠ تموز ٢٠٢٥ 

زاد الاردن الاخباري -

اعتذرت شركة 'ميتا' عن ترجمة آلية خاطئة لمنشور مسؤول هندي على بعض منصاتها للتواصل الاجتماعي، تفيد بوفاته.

وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن رئيس وزراء ولاية كارناتاكا الهندية، سيدارامايا، نشر الثلاثاء رسالة تعزية باللغة الكنادية على فيسبوك وإنستغرام ينعى فيها ممثلة، غير أنه عندما ترجم المنشور آلياً إلى الإنجليزية، أفادت الترجمة خطأ بأنه شخصياً 'توفي'.

من جهته قال متحدث باسم 'ميتا' لوكالة أنباء 'برس ترست أوف إنديا'، الخميس، إن الشركة 'أصلحت مشكلة تسببت لفترة وجيزة في هذه الترجمة غير الدقيقة'، مضيفاً: 'نعتذر عن حدوث ذلك'.

'تحريف الحقائق وتضليل المستخدمين'

فيما انتقد سيدارامايا خاصية الترجمة الآلية للغة الكنادية في 'ميتا'، متهماً إياها بـ'تحريف الحقائق وتضليل المستخدمين'. وحذر من خطورة هذه الترجمات الخاطئة، لا سيما في سياق الاتصالات الرسمية.

كما أرسل المستشار الإعلامي لسيدارامايا، كيه في برابهاكار، خطاباً إلى 'ميتا' طالباً منها إصلاح الترجمة وتعليق الترجمة الآلية للغة الكنادية مؤقتاً حتى تتحسن دقتها.

كذلك حث الشركة على التعاون مع خبراء اللغة لمنع مثل هذه الأخطاء.

إلا أن 'ميتا' لم تعلن ما إذا كانت ستعلق ترجمات اللغة الكنادية حتى تتحسن دقتها، وفق 'بي بي سي'.

موقع كل يومموقع كل يوم

أخر اخبار الاردن:

7 حيل مذهلة مع شات جي بي تي ستغير طريقة استخدامك للأداة!

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.

موقع كل يوم
37

أخبار كل يوم

lebanonKlyoum.com is 2101 days old | 827,706 Jordan News Articles | 857 Articles in Aug 2025 | 106 Articles Today | from 31 News Sources ~~ last update: 10 min ago
klyoum.com

×

موقع كل يوم


مقالات قمت بزيارتها مؤخرا



خطأ يورط ميتا مع مسؤول هندي - jo
خطأ يورط ميتا مع مسؤول هندي

منذ ٠ ثانية


اخبار الاردن

دعوة المواطنين باختلاف توجهاتهم للانضمام الى مسيرة 25 جويلية - tn
دعوة المواطنين باختلاف توجهاتهم للانضمام الى مسيرة 25 جويلية

منذ ٠ ثانية


اخبار تونس

تركيا في مجلس الأمن: عدوان إسرائيل المستمر يقوض جهود إعمار سوريا - sy
تركيا في مجلس الأمن: عدوان إسرائيل المستمر يقوض جهود إعمار سوريا

منذ ثانية


اخبار سوريا

النواب الأمريكي يقر حزمة قوانين تاريخية لتنظيم سوق العملات المشفرة والمستقرة - ps
النواب الأمريكي يقر حزمة قوانين تاريخية لتنظيم سوق العملات المشفرة والمستقرة

منذ ثانية


اخبار فلسطين

المصرف المركزي: تغطية أحد إصدارات صكوك السلم الإسلامية الحكومية قصيرة الأجل بقيمة 50 مليون دينار - bh
المصرف المركزي: تغطية أحد إصدارات صكوك السلم الإسلامية الحكومية قصيرة الأجل بقيمة 50 مليون دينار

منذ ثانية


اخبار البحرين

عبور شاحنات مساعدات من مصر إلى غزة عبر معبر كرم أبو سالم - ly
عبور شاحنات مساعدات من مصر إلى غزة عبر معبر كرم أبو سالم

منذ ثانية


اخبار ليبيا

سكك حديد مصر.. مواعيد قطارات 2024 - eg
سكك حديد مصر.. مواعيد قطارات 2024

منذ ثانية


اخبار مصر

فاقدون لوظائفهم في الصحة - أسماء - jo
فاقدون لوظائفهم في الصحة - أسماء

منذ ثانيتين


اخبار الاردن

متحدث الوزراء: الحكومة تطمح للوصول إلى 30 مليون سائح سنويا - eg
متحدث الوزراء: الحكومة تطمح للوصول إلى 30 مليون سائح سنويا

منذ ثانيتين


اخبار مصر

 نور السعودية يجري 463 عملية في سطات المغربية - sa
نور السعودية يجري 463 عملية في سطات المغربية

منذ ٣ ثواني


اخبار السعودية

مع تفاقم الجوع.. جيش الاحتلال يجدد تحذير فلسطينيي غزة من الصيد في البحر - ps
مع تفاقم الجوع.. جيش الاحتلال يجدد تحذير فلسطينيي غزة من الصيد في البحر

منذ ٤ ثواني


اخبار فلسطين

الياس خوري، باب الشمس يستقبلك والجبل الصغير - lb
الياس خوري، باب الشمس يستقبلك والجبل الصغير

منذ ٤ ثواني


اخبار لبنان

الصوناد : استئناف منتظر لتزويد واد الزيرو بأريانة بالماء - tn
الصوناد : استئناف منتظر لتزويد واد الزيرو بأريانة بالماء

منذ ٥ ثواني


اخبار تونس

مرتكب مجزرة مانهاتن: أنا مريض وكنت استهدف رابطة كرة القدم - sa
مرتكب مجزرة مانهاتن: أنا مريض وكنت استهدف رابطة كرة القدم

منذ ٥ ثواني


اخبار السعودية

وقوع زلزال بشدة 5.93 درجات في بابوا الغربية في إندونيسيا - bh
وقوع زلزال بشدة 5.93 درجات في بابوا الغربية في إندونيسيا

منذ ٥ ثواني


اخبار البحرين

أفضل وأسوأ الفواكه من حيث القيمة الغذائية - jo
أفضل وأسوأ الفواكه من حيث القيمة الغذائية

منذ ٥ ثواني


اخبار الاردن

محافظ شمال سيناء: مصر نجحت في تمرير مساعدات غذائية لغزة رغم غياب الهدنة - eg
محافظ شمال سيناء: مصر نجحت في تمرير مساعدات غذائية لغزة رغم غياب الهدنة

منذ ٥ ثواني


اخبار مصر

عادات غذائية خاطئة تزيد من خطر الإصابة بأمراض القلب - ye
عادات غذائية خاطئة تزيد من خطر الإصابة بأمراض القلب

منذ ٥ ثواني


اخبار اليمن

طقس الغربية اليوم.. أجواء باردة وشبورة مائية مع فرصة لسقوط أمطار - eg
طقس الغربية اليوم.. أجواء باردة وشبورة مائية مع فرصة لسقوط أمطار

منذ ٦ ثواني


اخبار مصر

الاحتلال ينسف دعاية امريكية بغزة ولبنان - ye
الاحتلال ينسف دعاية امريكية بغزة ولبنان

منذ ٦ ثواني


اخبار اليمن

أسعار الذهب في ليبيا الثلاثاء (15 يوليو 2025) - ly
أسعار الذهب في ليبيا الثلاثاء (15 يوليو 2025)

منذ ٦ ثواني


اخبار ليبيا

ميزة جديدة من غوغل.. أزرار تعزز تفاعل المستخدم مع نتائج البحث - jo
ميزة جديدة من غوغل.. أزرار تعزز تفاعل المستخدم مع نتائج البحث

منذ ٦ ثواني


اخبار الاردن

وهاب يغرد قبل دقائق - lb
وهاب يغرد قبل دقائق

منذ ٧ ثواني


اخبار لبنان

رفع سن التقاعد وتوحيد الصناديق.. مخاوف من تكرار وصفة ابن كيران - ma
رفع سن التقاعد وتوحيد الصناديق.. مخاوف من تكرار وصفة ابن كيران

منذ ٧ ثواني


اخبار المغرب

فرنسا تعتبر اعتداءات المستوطنين أعمالا إرهابية - ps
فرنسا تعتبر اعتداءات المستوطنين أعمالا إرهابية

منذ ٨ ثواني


اخبار فلسطين

رئيس الوزراء يصل القاهرة عائدا من البرازيل عقب المشاركة في قمة مجموعة بريكس - eg
رئيس الوزراء يصل القاهرة عائدا من البرازيل عقب المشاركة في قمة مجموعة بريكس

منذ ٨ ثواني


اخبار مصر

توني كروس: لم أكن يوما من مشجعي ريال مدريد! - ly
توني كروس: لم أكن يوما من مشجعي ريال مدريد!

منذ ٨ ثواني


اخبار ليبيا

89 شهيدا في قطاع غزة خلال 24 ساعة - jo
89 شهيدا في قطاع غزة خلال 24 ساعة

منذ ٨ ثواني


اخبار الاردن

سفينة حنظلة: الاحتلال يحكم بترحيل التونسي حاتم العويني - tn
سفينة حنظلة: الاحتلال يحكم بترحيل التونسي حاتم العويني

منذ ٨ ثواني


اخبار تونس

من التفكر بالنعم إلى أخبار النجاح.. عالمة نفس تكشف 5 عادات تجعلك أكثر سعادة - sa
من التفكر بالنعم إلى أخبار النجاح.. عالمة نفس تكشف 5 عادات تجعلك أكثر سعادة

منذ ٩ ثواني


اخبار السعودية

الجريدة الرسمية: تغيير المسمى الوظيفي للفريق كامل الوزير - eg
الجريدة الرسمية: تغيير المسمى الوظيفي للفريق كامل الوزير

منذ ٩ ثواني


اخبار مصر

جديد أبشر: نقل ملكية مركبة إلى منشأة ونقل وتجديد الأسلحة الهوائية - sa
جديد أبشر: نقل ملكية مركبة إلى منشأة ونقل وتجديد الأسلحة الهوائية

منذ ٩ ثواني


اخبار السعودية

ضبط معدات وأدوات طبية مخالفة في ديالى - iq
ضبط معدات وأدوات طبية مخالفة في ديالى

منذ ٩ ثواني


اخبار العراق

طفولة سامة.. خطر كيميائي يهدد صحة الأطفال في الولايات المتحدة - ly
طفولة سامة.. خطر كيميائي يهدد صحة الأطفال في الولايات المتحدة

منذ ١٠ ثواني


اخبار ليبيا

أبرز منافسات اليوم - kw
أبرز منافسات اليوم

منذ ١٠ ثواني


اخبار الكويت

قرار مفاجئ من البنك السعودي السوداني بخصوص مكتب تأشير ببورتسودان - sd
قرار مفاجئ من البنك السعودي السوداني بخصوص مكتب تأشير ببورتسودان

منذ ١٠ ثواني


اخبار السودان

وكلاء نيابة يشاركون في دورة تدريبية بمدرسة القضاء الفرنسية - ly
وكلاء نيابة يشاركون في دورة تدريبية بمدرسة القضاء الفرنسية

منذ ١٠ ثواني


اخبار ليبيا

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.






لايف ستايل