×



klyoum.com
jordan
الاردن  ٢ أب ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

klyoum.com
jordan
الاردن  ٢ أب ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

موقع كل يوم »

اخبار الاردن

»منوعات» زاد الاردن الاخباري»

خطأ يورط ميتا مع مسؤول هندي

زاد الاردن الاخباري
times

نشر بتاريخ:  الأحد ٢٠ تموز ٢٠٢٥ - ١١:٠٨

خطأ يورط ميتا مع مسؤول هندي

خطأ يورط ميتا مع مسؤول هندي

اخبار الاردن

موقع كل يوم -

زاد الاردن الاخباري


نشر بتاريخ:  ٢٠ تموز ٢٠٢٥ 

زاد الاردن الاخباري -

اعتذرت شركة 'ميتا' عن ترجمة آلية خاطئة لمنشور مسؤول هندي على بعض منصاتها للتواصل الاجتماعي، تفيد بوفاته.

وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن رئيس وزراء ولاية كارناتاكا الهندية، سيدارامايا، نشر الثلاثاء رسالة تعزية باللغة الكنادية على فيسبوك وإنستغرام ينعى فيها ممثلة، غير أنه عندما ترجم المنشور آلياً إلى الإنجليزية، أفادت الترجمة خطأ بأنه شخصياً 'توفي'.

من جهته قال متحدث باسم 'ميتا' لوكالة أنباء 'برس ترست أوف إنديا'، الخميس، إن الشركة 'أصلحت مشكلة تسببت لفترة وجيزة في هذه الترجمة غير الدقيقة'، مضيفاً: 'نعتذر عن حدوث ذلك'.

'تحريف الحقائق وتضليل المستخدمين'

فيما انتقد سيدارامايا خاصية الترجمة الآلية للغة الكنادية في 'ميتا'، متهماً إياها بـ'تحريف الحقائق وتضليل المستخدمين'. وحذر من خطورة هذه الترجمات الخاطئة، لا سيما في سياق الاتصالات الرسمية.

كما أرسل المستشار الإعلامي لسيدارامايا، كيه في برابهاكار، خطاباً إلى 'ميتا' طالباً منها إصلاح الترجمة وتعليق الترجمة الآلية للغة الكنادية مؤقتاً حتى تتحسن دقتها.

كذلك حث الشركة على التعاون مع خبراء اللغة لمنع مثل هذه الأخطاء.

إلا أن 'ميتا' لم تعلن ما إذا كانت ستعلق ترجمات اللغة الكنادية حتى تتحسن دقتها، وفق 'بي بي سي'.

موقع كل يومموقع كل يوم

أخر اخبار الاردن:

بند غريب في عقد ميسي الجديد مع إنتر ميامي

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.

موقع كل يوم
36

أخبار كل يوم

lebanonKlyoum.com is 2101 days old | 827,713 Jordan News Articles | 864 Articles in Aug 2025 | 113 Articles Today | from 31 News Sources ~~ last update: 9 min ago
klyoum.com

×

موقع كل يوم


مقالات قمت بزيارتها مؤخرا



خطأ يورط ميتا مع مسؤول هندي - jo
خطأ يورط ميتا مع مسؤول هندي

منذ ٠ ثانية


اخبار الاردن

الإمارات.. 750 مليون درهم لتحديث شارع رئيسي وتقليص زمن الرحلة 45 - ae
الإمارات.. 750 مليون درهم لتحديث شارع رئيسي وتقليص زمن الرحلة 45

منذ ٠ ثانية


اخبار الإمارات

 قو للاتصالات تنتهي من إجراءات الاستحواذ على 51 من شركة إيجاد التقنية - sa
قو للاتصالات تنتهي من إجراءات الاستحواذ على 51 من شركة إيجاد التقنية

منذ ثانية


اخبار السعودية

مصطفى بكري: نتنياهو وأمثاله ليسوا دعاة سلام - eg
مصطفى بكري: نتنياهو وأمثاله ليسوا دعاة سلام

منذ ثانية


اخبار مصر

نجم ليفربول السابق يصدم جماهير الريدز بشأن محمد صلاح - ly
نجم ليفربول السابق يصدم جماهير الريدز بشأن محمد صلاح

منذ ثانيتين


اخبار ليبيا

ليلة فيها كل شيء على الموعد مع سوبر ستار العرب ديانا كرزون - jo
ليلة فيها كل شيء على الموعد مع سوبر ستار العرب ديانا كرزون

منذ ثانيتين


اخبار الاردن

الحكومة اجتازت قطوع المشاكسات النيابية ومضبطة الإتهام - lb
الحكومة اجتازت قطوع المشاكسات النيابية ومضبطة الإتهام

منذ ثانيتين


اخبار لبنان

4.2 مليارات مبيعات ضاحية الفرسان خلال عام - sa
4.2 مليارات مبيعات ضاحية الفرسان خلال عام

منذ ثانيتين


اخبار السعودية

إنجاز لبناني رياضي في السويد - lb
إنجاز لبناني رياضي في السويد

منذ ثانيتين


اخبار لبنان

 رأس اللفعة .. آخر خط دفاع ضد الحشرة القرمزية.. وصبار المجدبة مهدد بالزوال (فيديو) - ma
رأس اللفعة .. آخر خط دفاع ضد الحشرة القرمزية.. وصبار المجدبة مهدد بالزوال (فيديو)

منذ ٣ ثواني


اخبار المغرب

 القلاليف نجارون امتهنوا صناعة السفن.. - sa
القلاليف نجارون امتهنوا صناعة السفن..

منذ ٣ ثواني


اخبار السعودية

مسؤول إثيوبي ينفي ادعاء ترامب بأن الولايات المتحدة مولت سد النهضة - sd
مسؤول إثيوبي ينفي ادعاء ترامب بأن الولايات المتحدة مولت سد النهضة

منذ ٣ ثواني


اخبار السودان

القصة مش بسيطة زي ما الناس متخيلة.. عمرو أديب يكشف مفاجأة بشأن وفاة أحمد الدجوي - eg
القصة مش بسيطة زي ما الناس متخيلة.. عمرو أديب يكشف مفاجأة بشأن وفاة أحمد الدجوي

منذ ٣ ثواني


اخبار مصر

المنفي يشارك في الاجتماع التنسيقي للاتحاد الأفريقي بغينيا الاستوائية - ly
المنفي يشارك في الاجتماع التنسيقي للاتحاد الأفريقي بغينيا الاستوائية

منذ ٣ ثواني


اخبار ليبيا

بلان يقرر إبقاء كادش في الدوحة - sa
بلان يقرر إبقاء كادش في الدوحة

منذ ٤ ثواني


اخبار السعودية

الآسيوي يتفقد استعدادات الرياض لدورة الألعاب للصالات المغلقة والفنون القتالية - sa
الآسيوي يتفقد استعدادات الرياض لدورة الألعاب للصالات المغلقة والفنون القتالية

منذ ٤ ثواني


اخبار السعودية

الولايات المتحدة تحذر رعاياها من السفر إلى سوريا - sy
الولايات المتحدة تحذر رعاياها من السفر إلى سوريا

منذ ٤ ثواني


اخبار سوريا

ظهور مستشار حمدوك برفقة كامل إدريس.. ماذا يحدث داخل الحكومة؟ - sd
ظهور مستشار حمدوك برفقة كامل إدريس.. ماذا يحدث داخل الحكومة؟

منذ ٤ ثواني


اخبار السودان

حسن الخلق من صميم رسالة الإسلام - eg
حسن الخلق من صميم رسالة الإسلام

منذ ٥ ثواني


اخبار مصر

 التعاون الخليجي يؤكد أهمية الشراكة مع دول المتوسط - ae
التعاون الخليجي يؤكد أهمية الشراكة مع دول المتوسط

منذ ٥ ثواني


اخبار الإمارات

 سماسرة المحاكم .. عكاشة يستقبل 3 موظفين جدد و18 متهما يواجهون تهما خطيرة - ma
سماسرة المحاكم .. عكاشة يستقبل 3 موظفين جدد و18 متهما يواجهون تهما خطيرة

منذ ٥ ثواني


اخبار المغرب

 بيروت يتصدر سلويا بغياب الرياضي .. - lb
بيروت يتصدر سلويا بغياب الرياضي ..

منذ ٦ ثواني


اخبار لبنان

عودة الأسلحة النووية الأمريكية إلى إنجلترا: تحول استراتيجي في مشهد الردع النووي - eg
عودة الأسلحة النووية الأمريكية إلى إنجلترا: تحول استراتيجي في مشهد الردع النووي

منذ ٦ ثواني


اخبار مصر

طقس حار ورياح قوية في عدد من المناطق المغربية غدا الأربعاء - ma
طقس حار ورياح قوية في عدد من المناطق المغربية غدا الأربعاء

منذ ٧ ثواني


اخبار المغرب

رابط نتيجة الدبلومات الفنية 2025 برقم الجلوس عبر الموقع الرسمي - eg
رابط نتيجة الدبلومات الفنية 2025 برقم الجلوس عبر الموقع الرسمي

منذ ٨ ثواني


اخبار مصر

رئيس الوزراء يبدأ إجازته السنوية الأحد المقبل - jo
رئيس الوزراء يبدأ إجازته السنوية الأحد المقبل

منذ ٩ ثواني


اخبار الاردن

4 جوائز لنجمات الزمالك في بطولة أفريقيا لكرة الطائرة سيدات - eg
4 جوائز لنجمات الزمالك في بطولة أفريقيا لكرة الطائرة سيدات

منذ ٩ ثواني


اخبار مصر

لبنان يحقق فوزه الثاني في كأس بيروت الدولية لكرة السلة - lb
لبنان يحقق فوزه الثاني في كأس بيروت الدولية لكرة السلة

منذ ٩ ثواني


اخبار لبنان

خبراء دوليون وعرب يبحثون حلولا غير تقليدية لدعم التنمية بالمجتمعات العربية - ma
خبراء دوليون وعرب يبحثون حلولا غير تقليدية لدعم التنمية بالمجتمعات العربية

منذ ١٠ ثواني


اخبار المغرب

الأمم المتحدة تدعو لوقف إطلاق النار في غزة والتحقيق في استهداف منتظري المساعدات - om
الأمم المتحدة تدعو لوقف إطلاق النار في غزة والتحقيق في استهداف منتظري المساعدات

منذ ١٠ ثواني


اخبار سلطنة عُمان

عقوبات بريطانية تنتظر عصابات تهريب البشر - ye
عقوبات بريطانية تنتظر عصابات تهريب البشر

منذ ١٠ ثواني


اخبار اليمن

الشبل: لا يجوز إحداث جلبة للحاق بالإمام أثناء الركوع.. فيديو - sa
الشبل: لا يجوز إحداث جلبة للحاق بالإمام أثناء الركوع.. فيديو

منذ ١٠ ثواني


اخبار السعودية

رئيس الوزراء ينعى الوزير الأسبق الدكتور عبد الرزاق طبيشات - jo
رئيس الوزراء ينعى الوزير الأسبق الدكتور عبد الرزاق طبيشات

منذ ١١ ثانية


اخبار الاردن

زلزال يثير بركانا في كامتشاتكا - tn
زلزال يثير بركانا في كامتشاتكا

منذ ١١ ثانية


اخبار تونس

سيارات الإسعاف في غزة تطلق استغاثة موحدة - jo
سيارات الإسعاف في غزة تطلق استغاثة موحدة

منذ ١١ ثانية


اخبار الاردن

بهية الحريري التقت وفدا من بلدية البرغلية - lb
بهية الحريري التقت وفدا من بلدية البرغلية

منذ ١١ ثانية


اخبار لبنان

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.






لايف ستايل