اخبار لبنان
موقع كل يوم -المرده
نشر بتاريخ: ٨ تشرين الأول ٢٠٢٦
فازت الشاعرة والكاتبة الكندية آن كيرسون بجائزة نوبل للآداب للعام 2026، تقديراً لأعمالها 'الجريئة والمبتكرة'، بعد مسيرة جمعت بين الشعر والترجمة والتدريس الجامعي والدراسات الكلاسيكية.
وأوجدت كارسون، في حوار مرح مع التقليد الكلاسيكي، أشكالاً جديدة للأدب المعاصر، فيما جمعت على مدار مسيرتها بين كتابة الشعر والترجمة والتدريس في جامعات مختلفة، بحسب ما أعلنته الأكاديمية السويدية في ستوكهولم.
وستتسلم الفائزة الجائزة، وقيمتها 12 مليون كرونة سويدية (1.2 مليون دولار)، في مراسم تقام في ستوكهولم يوم 10 ديسمبر/كانون الأول، ذكرى وفاة مؤسس الجائزة ألفريد نوبل. وكانت كارسون في أيسلندا عندما اتصل بها المسؤولون لإبلاغها بالفوز، وقالت إنها كانت 'تستمع إلى الريح'، وتقيم هناك حالياً.
مسيرة أكاديمية وأدبية
وُلدت كارسون في تورونتو عام 1950 وتلقت تعليمها في جامعتها، وهي شاعرة وكاتبة مقالات ومترجمة ومتخصصة في الدراسات الكلاسيكية. وبدأت علاقتها بالعالم القديم في المدرسة، حين علّمها مدرّس اللاتينية في المرحلة الثانوية اليونانية القديمة.
والتحقت بكلية سانت مايكلز في جامعة تورنتو وتركتها مرتين، لكنها نالت البكالوريوس عام 1974 والماجستير عام 1975 والدكتوراه عام 1981، وقضت عاماً في جامعة سانت أندروز الاسكتلندية لدراسة العروض اليوناني. ودرّست في جامعة برينستون بين عامي 1980 و1987، وتولت إدارة الدراسات العليا للكلاسيكيات في جامعة ماكغيل، قبل أن تدرّس في عدة جامعات بأمريكا الشمالية.
أعمال وترجمات بارزة
أصدرت كارسون عام 1986 كتابها غير الأدبي 'إيروس المرّ-حلو'، وبرزت دولياً عام 1987 بقصيدتها الطويلة 'أنواع الماء'. أما روايتها الشعرية 'سيرة ذاتية بالأحمر' الصادرة عام 1998، والمستوحاة بشكل فضفاض من أسطورة يونانية، فتُعد من أشهر أعمالها.
ويميز كتابتها تداخل الأجناس، إذ تمزج الشعر والترجمة والنثر وحتى كتابة السيناريو. وتعاونت مع فنانين، بينهم فرقة ميرس كانينغهام للرقص والمغنية لوري أندرسون والموسيقي لو ريد.
وتشمل ترجماتها 'إلكترا' لسوفوكليس، وشذرات الشاعرة سافو، و'أوريستيا' لإسخيلوس. ومن دواوينها الأحدث 'Wrong Norma' الصادر عام 2024، وهو من المرشحين النهائيين لجائزة الكتاب الوطنية الأميركية، وفاز بجائزة حلقة نقاد الكتاب الوطنية.
جوائز ومرشحة دائمة
حصدت كارسون قبل نوبل جوائز عدة، منها جائزة تي إس إليوت عام 2001 عن 'جمال الزوج'، وكانت أول امرأة تنالها، وجائزة غريفين للشعر التي فازت بها مرتين، وجائزة الأمير أستورياس للآداب عام 2020، وجائزة 'بين/نابوكوف' عام 2021. ونالت أيضاً زمالتي غوغنهايم وماك آرثر.
وظل اسمها يتردد سنوات بين المرشحين للجائزة، وكانت قبل الإعلان بيومين ثاني أوفر المرشحين حظاً لدى شركة المراهنات 'بتسون'، بعد الكاتبة الصينية كان شيو.
