ترجمات عبرية - خاص قدس الإخبارية: أعلنت الاتحاد للطيران، اليوم الجمعة ١٠ أبريل ٢٠٢٦، استئناف رحلاتها إلى 'إسرائيل' ابتداءً من يوم الأربعاء المقبل، بواقع رحلتين يومياً في المرحلة الأولى، لتكون من أوائل الشركات التي تعود للعمل بعد توقف دام أسابيع بفعل الحرب.

كما كشفت شركة ويز إير أبوظبي عن نيتها استئناف رحلاتها من وإلى 'إسرائيل' اعتباراً من 25 أبريل الجاري، مؤكدة أن قرار العودة سيظل مرتبطاً بتقييم الأوضاع الأمنية والالتزام بتعليمات السلامة الدولية.

وتأتي هذه الخطوة عقب إعادة تشغيل مطار بن غوريون، الذي استأنف نشاطه مساء أمس بعد إغلاق استمر نحو 40 يوماً نتيجة تداعيات الحرب. وشمل القرار رفع القيود التي كانت مفروضة على عدد الركاب في الرحلات الجوية، إضافة إلى إلغاء سقف عدد الرحلات المسموح بإقلاعها كل ساعة، في مؤشر على عودة تدريجية لحركة الطيران.

في المقابل، لا تزال غالبية شركات الطيران العالمية تتريث في استئناف رحلاتها، بانتظار استقرار الأوضاع بشكل كامل. وأفادت دلتا إيرلاينز بأنها لن تعود إلى تسيير رحلاتها قبل 31 مايو المقبل، فيما حدّدت يونايتد إيرلاينز منتصف يونيو موعداً مبدئياً للعودة.

أما إيزي جيت، فأعلنت تأجيل استئناف عملياتها إلى نهاية أكتوبر المقبل، في خطوة تعكس استمرار المخاوف لدى شركات الطيران الأجنبية من التقلبات الأمنية في المنطقة.

وتعكس عودة بعض شركات الطيران الإقليمية مقابل استمرار غياب كبرى الشركات الدولية، حالة من الحذر في قطاع الطيران العالمي، وسط ترقب لتطورات المشهد الأمني والسياسي، وتأثيره على استقرار حركة السفر من وإلى 'إسرائيل' خلال الفترة المقبلة.