صدرت عن «مؤسسة شاعر الفيحاء سابا زريق الثقافية» الطبعة الثانية من كتاب «رسائل» للراهب باييسيوس الآثوسي، ترجمة الأب اسحق الآثوسي والأب كاسيانوس عيناتي.

وقال الدكتور سابا قيصر زريق عن الكتاب: «لو أدرك الناسك المغبوط باييسيوس الآثوسي، عند إرساله، من الجبل المقدّس، رسائله باليونانية، إلى الدير الهدوئي الشريف، دير الرسول الإنجيلي، طالباً نشرها بعد رقاده، أن الأب كاسيانوس عيناتي سوف يطلقها بالعربية، لتعاظم اغتباطه حتماً».

أضاف: «هي رسائل بمثابة صك وصية، لا بل خارطة طريق، ليسلكها التواقون المتهيئون، رسمها الآثوسي خطوة خطوة توصلاً الى الزهد والنسك. فلننهل منها ونتعظ، كما سبق أن نهلنا من آثاره التي دأب الأب كاسيانوس على ترجمتها».

وهذا الإصدار، هو الطبعة الثانية للراهب باييسيوس الآثوسي، ويتضمن مجموعة من الرسائل الروحية التي تعالج مواضيع متعددة منها: الحفاظ على عفة النفس والجسد والواجبات العائلية والعلاقات مع الغرباء ومع الاخوة والمحبة والتواضع و غيرها من الارشادات الروحية والعملية.

كما يضم الكتاب «وصيّة الراهب باييسيوس، التي أكدت وضمنت صحة رسائله وأصالتها، مما يضفي على هذا الإصدار قيمة روحية وتوثيقية خاصة»، بحسب بيان لـ«مؤسسة شاعر الفيحاء».