ترجمة عبرية - شبكة قدس: قتل جندي إسرائيلي، اليوم الأربعاء، إثر إصابته بنيران 'صديقة' خلال نشاط عسكري داخل مناطق ما يعرف بـ'الخط الأصفر' بمدينة خانيونس، جنوب قطاع غزة، ليرتفع عدد الجنود القتلى من جيش الاحتلال منذ حرب الإبادة إلى 925 جنديا.

وأكدت إذاعة جيش الاحتلال مقتل الجندي 'عوفري يافه' من وحدة الاستطلاع التابعة للواء المظليين، بعدما اشتبهت قوة أخرى من الجيش في أن المجموعة التي كان ينتمي إليها عناصر معادية، فأطلقت النار باتجاهها.

وبحسب الإذاعة، فقد خرجت قوتان من لواء المظليين بجيش الاحتلال لتنفيذ عملية تمشيط أمني لمبان فيما يُعرف بمناطق 'الخط الأصفر'.

وفي معرض التفاصيل، أخطأت إحدى القوتين في تشخيص القوة الأخرى، ففتحت نيرانها نحوها، ما أسفر عن إصابة الجندي إصابة حرجة. وأوضحت الإذاعة أن طاقم إخلاء طبي استُدعي إلى موقع الحادثة، لكنّ الجندي فارق الحياة خلال عملية الإجلاء قبل وصوله إلى المستشفى.

وفي يوليو 2025، كشفت إذاعة جيش الاحتلال أن 72 عسكريا إسرائيليا قُتلوا في ما تصفه المؤسسة العسكرية بـ”الحوادث العملياتية” منذ بدء حرب الإبادة على قطاع غزة في 27 أكتوبر 2023، شملت هذه الحوادث نيرانا صديقة، وانفجار ذخائر، وحوادث عمل ميدانية، وحالات دهس داخلية خلال العمليات.

وبمقتل الجندي، يرتفع عدد الجنود الإسرائيليين الذين قتلوا منذ عملية 'طوفان الأقصى' وبدء حرب الإبادة في السابع من أكتوبر 2023، إلى 925 جنديا.