شهاب / ترجمة خاصة 

علّق الجنرال احتياط يتسحاق بريك على مقتل سبعة جنود خلال تفجير عبوة ناسفة في مدرعة عسكرية مساء أمس الثلاثاء، واصفًا الحدث بأنه 'كارثة تجسد هشاشة الجيش البري الذي ينهار في غزة'.

ووجّه بريك رسالة إلى مجموعة من السياسيين المتطرفين في الحكومة، في إشارة إلى إيتمار بن غفير وبتسلئيل سموتريتش، مؤكدًا أن أقواله تستند إلى حقائق لا تحليلات. وقال: 'نحن أمام مجموعة من الأغبياء الذين يعتمدون على معلومات كاذبة ويعيشون في عالم خيالي، ويرفضون رؤية الواقع كما هو، على غرار القرود الثلاثة الذين أغلقوا أعينهم وآذانهم وأفواههم'.

وأضاف: 'هذه الظاهرة تكررت في الماضي، فقد تسببت مثل هذه المجموعة في خراب الهيكلين الأول والثاني بسبب الضعف الداخلي والعفن الأخلاقي'.

واتهم بريك 'جوقة الأغبياء' بتوفير غطاء للقيادة السياسية التي فشلت في إعداد الجيش البري والجبهة الداخلية، ما أدى إلى دفع أثمان باهظة خلال الحرب. وأضاف: 'هؤلاء يشكلون كارثة حقيقية، لأنهم يضلّلون الجمهور الإسرائيلي ويشغلونه بالماضي بدلًا من مواجهة الواقع'.

وأوضح بريك أنه حذّر منذ سنوات من خطر تجاهل إعداد الجبهة الداخلية والجيش البري، مشيرًا إلى أن ساحة المعركة تغيّرت، وأن الجيش البري بدون استعداد لن يتمكن من حماية الحدود أو تحقيق الانتصار.

وعن الحرب على غزة، قال بريك إنها 'فقدت غايتها' ولا يمكن أن تحقق إطلاق سراح المختطفين، مؤكدًا أن قوات الجيش 'منهكة، صغيرة، تفتقر إلى القدرة على البقاء في المناطق التي سيطرت عليها، أو على الانتشار في أنحاء غزة أو القضاء على شبكة الأنفاق'.

وتابع: 'مجموعة الأغبياء تدعم رئيس هيئة الأركان ووزير الأمن ورئيس الحكومة للاستمرار في طريق وعرة. هناك فرق كبير بين قدرات سلاح الجو كما ظهر في إيران، وبين قدرات الجيش البري الذي يفقد القدرة على الحسم في غزة'.

وشدد بريك على ضرورة وقف الحرب على غزة، موصيًا بأن يتضمن أي اتفاق بين إيران والولايات المتحدة بندًا لوقف الحرب، باعتباره ضرورة ملحّة 'لإنقاذ كرامة الجيش البري ومنحه فرصة لإعادة ترميم قدراته الدفاعية والهجومية'. وأضاف: 'من دون إعداد الجيش البري لمواجهة التهديدات، فإن الدولة ستضيع'.