ترجمة عبرية - شبكة قُدس: أعلن جهاز 'الموساد' الإسرائيلي أن السلطات في أذربيجان تمكنت قبل عدة أسابيع من إحباط ما وصفه ببنية تحتية كانت تخطط لتنفيذ هجمات استهدفت مواقع استراتيجية داخل البلاد، إلى جانب أهداف ومؤسسات يهودية.

وبحسب البيان، فإن المخطط شمل استهداف خط أنابيب النفط الحيوي الممتد عبر جورجيا وتركيا (BTC)، إضافة إلى السفارة الإسرائيلية في باكو، وكنيس يهودي، فضلًا عن شخصيات من الجالية اليهودية المقيمة في أذربيجان.

وأوضح الجهاز أن السلطات الأذربيجانية ألقت القبض على أفراد الخلية المنفذة، حيث عُثر بحوزتهم على طائرات مسيّرة مفخخة وعبوات ناسفة شظوية.

ويشتبه أن المعدات التي بحوزة الخلية تم تهريبها إلى داخل البلاد تمهيدًا لاستخدامها في تنفيذ الهجمات المخططة.

وفي سياق منفصل، ذكرت وكالة ميزان للأنباء، التابعة للسلطة القضائية الإيرانية، أن طهران أعدمت رجلين أُدِينا بالتعاون مع 'الموساد' الإسرائيلي والتخطيط لهجمات داخل البلاد.

وأضافت الوكالة أن الرجلين، وهما: محمد معصوم شاهي، وحامد وليدي، اتُّهِما بالعمل في شبكة تجسس مرتبطة بالموساد، وأنهما تلقيا تدريبات في الخارج بما في ذلك في إقليم كردستان العراق.

وقالت وكالة ميزان إنهما أُدِينا بتهم من بينها التعاون مع جماعات مُعادِية، وإن المحكمة العليا أيَّدت حكمي الإعدام الصادرين بحقهما قبل تنفيذهما.