ترجمة عبرية - قدس الإخبارية: دعت هيئة عائلات الأسرى الإسرائيليين، اليوم الثلاثاء، حكومة الاحتلال إلى العمل العاجل من أجل التوصل إلى اتفاق يشمل وقف إطلاق النار في قطاع غزة، إلى جانب الاتفاق المعلن مع إيران.

وقالت العائلات في بيان إن من تمكن من تحقيق وقف إطلاق نار مع إيران 'يستطيع أيضًا إنهاء الحرب في غزة'، مؤكدة أن على حكومة الاحتلال الدخول في محادثات سريعة تفضي إلى عودة جميع الأسرى وإنهاء الحرب المستمرة في القطاع.

وأضاف البيان: 'بعد 12 يوما وليلة عاش خلالها شعب الاحتلال تحت التهديد الإيراني، يمكن أخيرًا العودة للانشغال بقضية الأسرى. عملية 12 يوما انتهت، والآن حان الوقت لإنهاء حرب الـ627 يوما'

وأكدت العائلات أن 'الإنجازات المحققة ضد إيران مهمة ومباركة، وتتيح إنهاء الحرب من موقف قوة'، مضيفة أنه 'لا يمكن تصور أن تعود إسرائيل إلى مستنقع غزة بعد عملية مشرفة في إيران وإلحاق ضرر كبير بالمحور الإيراني، فهذا يتعارض مع المنطق والمصلحة الإسرائيلية'.

واعتبرت الهيئة أن إنهاء العملية في إيران دون استغلال الفرصة لاستعادة جميع الأسرى سيكون بمثابة 'فشل سياسي خطير'.

ومساء أمس الإثنين، قال مقر عائلات الأسرى الإسرائيليين إن كل من يواصل الحديث عن إزالة التهديد الوجودي من حماس بعد 626 يومًا من الحرب، إنما يُضلل الرأي العام

وأضافت: فبدلًا من أن ينتهي الأمر بانتصار على إيران، يتحدث قائد المنطقة الجنوبية عن استمرار غرق مقاتلينا وأسرانا في وحل غزة دون أهداف واضحة، لكن الحقيقة بسيطة: ما لم يُنجز خلال 20 شهرًا في غزة، لن يُنجز.

وتابعت: نودّ أن نذكر قائد المنطقة الجنوبية الليلة بأن الشعارات والكلمات الفارغة لن تغطي الحقيقة البسيطة وهي أن القتال في غزة استنفد نفسه منذ زمن طويل، وأنه لا توجد خطة قتالية حقيقية تضمن عودة جميع الأسرى.

وفي السياق نفسه، قال زعيم المعارضة في دولة الاحتلال يائير لبيد إن الوقت قد حان لإنهاء الحرب على غزة وإعادة جميع الأسرى. وصرح غادي آيزنكوت، عضو حزب معسكر الدولة، بأن الظروف متاحة الآن لإنهاء الحرب في غزة.

بدوره، أكد زعيم حزب الديمقراطيين الإسرائيليين يائير غولان أن 'الآن هو الوقت المناسب لإتمام مهمة إعادة الأسرى وإنهاء الحرب في غزة'.

وصباح اليوم، شنت طهران سلسلة هجمات صاروخية مكثفة طالت مواقع عدة في فلسطين المحتلة، أبرزها مدينة بئر السبع، وأكد جيش الاحتلال أن إيران نفذت ست هجمات صاروخية منذ إعلان ترامب، بينما ذكرت صحيفة 'يديعوت أحرونوت' العبرية أن تقديرات الجيش تشير إلى إطلاق 15 صاروخًا صباح اليوم الثلاثاء.

وأدى القصف إلى مقتل 5 مستوطنين على الأقل، وفق مصادر رسمية للاحتلال، فيما تحدثت منصات المستوطنين عن سقوط 8 قتلى وعشرات الجرحى، بينهم حالات خطرة، بعد سقوط صاروخ بشكل مباشر على مبنى في بئر السبع.

وكان ترامب قد أعلن سابقًا أن وقف إطلاق النار سيبدأ الساعة السابعة صباحًا بتوقيت مكة المكرمة، ويدوم 12 ساعة كمرحلة أولى، على أن تعتبر الحرب منتهية رسميًا بعد ذلك، لحقها إعلان رسمي من مكتب رئيس وزراء الاحتلال بنيامين نتنياهو بالموافقة على وقف إطلاق النار.