كشفت صحيفة 'التلغراف' أن ميسلون نصار رئيسة قسم الأخبار العربية الجديدة في شبكة 'بي بي سي' وصفت المدن الإسرائيلية بالمحتلة والإسرائيليين المصابين جراء الهجمات بالمستوطنين.

ووفق الصحيفة البريطانية، أدلت ميسلون نصار التي تولت مسؤولية قسم الأخبار العربية في' بي بي سي' الشهر الماضي، بهذه التصريحات في سلسلة من منشورات وسائل التواصل الاجتماعي أثناء عملها في قناة 'فرانس 24'.

وأفادت الصحيفة بأن هذه المعلومات تثير تساؤلات جديدة حول حيادية الخدمة العربية التي واجهت اتهامات متكررة بالتحيز ضد إسرائيل.

وذكرت 'التلغراف' أنه خلال القتال بين إسرائيل وحماس في نوفمبر 2012، أشارت نصار إلى بئر السبع وهي مدينة تقع جنوب إسرائيل، بأنها 'مدينة بئر السبع المحتلة'، وفي اليوم التالي، كتبت أن إسرائيل أفادت بسقوط 100 صاروخ وإصابة 28 'مستوطنا'.

وحسب المصدر ذاته، وصفت نصار مقذوفا أُطلق من لبنان في 21 نوفمبر 2012، بأنه يستهدف 'المستوطنات الإسرائيلية'، مضيفة أنها نشرت بعد ذلك بدقيقة تدوينة قالت فيها إن مقذوفا آخر سقط في المطلة داخل الأراضي المحتلة.

وأوضحت الصحيفة في السياق أن كلا من بئر السبع ومتولا تقعان ضمن حدود إسرائيل قبل عام 1967.

وعملت نصار سابقا كنائبة لرئيس تحرير في 'قناة فرانس 24' التي تعرضت للتدقيق بسبب برنامج تم بثه في سبتمبر 2016 استضافت فيه زوجة الأسير الفلسطيني عاهد أبو غلمي الذي يقضي عقوبة السجن المؤبد في إسرائيل.

وقالت نصار في معرض تقديمها للتقرير وفق المصدر ذاته، إن أبو غلمي سُجن من قبل السلطات الإسرائيلية، لكنها لم تذكر أن ذلك كان بسبب دوره في اغتيال رحبعام زئيفي وزير السياحة الإسرائيلي عام 2001.

ووصف التقرير الإخباري الذي قدمه وسرده مراسل ثان، أبو غلمي بأنه 'كافح وقدم تضحيات'، دون توضيح الجريمة التي ارتكبها.

يأتي تعيين السيدة نصار رئيسة لقسم 'بي بي سي' العربية وسط تغييرات جذرية في الخدمة، خلف الصحفي الفرنسي اللبناني إدغار جلاد، الذي شغل منصب رئيس التحرير بالنيابة بينما كانت المؤسسة الإعلامية تبحث عن بديل دائم.

وجاء هذا التغيير الجذري في أعقاب الكشف الذي نشرته صحيفة 'التلغراف' عن ملف أعده مايكل بريسكوت المستشار السابق لمعايير التحرير في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، والذي يزعم وجود إخفاقات خطيرة في تغطية الخدمة العربية للحرب الإسرائيلية على غزة.

وأشارت مذكرته إلى مقارنة تُظهر أن موقع 'بي بي سي' باللغة الإنجليزية نشر 19 تقريرا عن رهائن احتجزتهم حماس، ولم ينشر على موقع 'بي بي سي' العربية، كما واجهت المؤسسة انتقادات لاستضافتها مساهمين من غزة سبق لهم نشر تصريحات معادية للسامية.

أقر المسؤولون التنفيذيون في 'بي بي سي' بوجود أوجه قصور، وشددوا الرقابة، وعيّنوا رئيسا لمعايير التحرير يتحدث اللغة العربية، وأدخلوا ضوابط إضافية على المساهمين.

ويوم الجمعة، قال متحدث باسم منظمة 'كاميرا' وهي منظمة مراقبة إعلامية مؤيدة لإسرائيل، إن المجموعة 'لا تثق' في قدرة نصار 'على إخضاع قناة 'بي بي سي' العربية للسيطرة في نهاية المطاف'.

ووصف المتحدث لغتها في المنشورات الأربعة بأنها 'كاذبة ومُجرِّدة من الشرعية'، قائلا إنها من نوع المصطلحات التي اضطرت 'بي بي سي' العربية إلى تصحيحها من قبل.

وأوضحت الصحيفة البريطانية أن 'بي بي سي' العربية اضطرت إلى إجراء 34 تصحيحا في الأشهر الخمسة الأولى من الحرب على غزة بعد أن وصفت المدن الإسرائيلية بأنها 'مستوطنات' أو سكانها بأنهم 'مستوطنون'، بما في ذلك الإشارات إلى ميتولا.

وسُئلت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عما إذا كانت قد راجعت منشورات نصار قبل تعيينها، وما إذا كانت أوصافها للمدن الإسرائيلية متوافقة مع مبادئها التحريرية، ولم ترد الهيئة على هذه الأسئلة بشكل مباشر.

وبدلا من ذلك، قال متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): 'تم تعيين ميسلون نصار مؤخرا رئيسة تحرير قسم الأخبار العربية في بي بي سي، وكانت المرشحة الأبرز لهذا المنصب فهي تتمتع بخبرة واسعة في مجال الصحافة ولديها سجل حافل بالإنجازات القيادية'.

المصدر: 'التلغراف'