تشير البروفيسورة أوكسانا بيفوفاروفا من كلية الطب بجامعة التعليم إلى أن الشعور بالبرودة وعدم تحمل البرد هو نتيجة اضطراب استقلابي حاد يؤثر على استقلاب الطاقة في الجسم.

وتشير البروفيسورة إلى أن الشعور بالبرودة وعدم تحمل البرد غالبا ما يكون نتيجة قصور الغدة الدرقية، ما يؤدي إلى نقص هرموني T3 وT4.

وتوضح أن هرمونات الغدة الدرقية هي المحفز الرئيسي لعملية الأيض في خلايا الجسم. وعند نقصها، تنخفض سرعة العمليات الأيضية بشكل حاد، ويتعطل توليد الحرارة في النسيج الدهني البني المسؤول عن إنتاج الحرارة دون ارتعاش العضلات. كما أن هرمون T3 يحفز تخليق بروتين UCP-1 في الميتوكوندريا، لكن هذه الآلية تتوقف في حالة قصور الغدة الدرقية.

وتضيف: 'تصاب الأوعية الدموية الطرفية بحالة تشنج مزمن بسبب مؤثرات عديدة، بما فيها ارتفاع مستوى الفازوبريسين، ما يؤدي إلى برودة وشحوب الجلد باستمرار، بالإضافة إلى تدهور الدورة الدموية الدقيقة في الأطراف. كما يسبب قصور الغدة الدرقية ضعفا عاما وإرهاقا يقللان من إنتاج الحرارة الناتج عن عمل العضلات ويضعفان آلية الشعور بالقشعريرة'.

وتتفاقم الأعراض بسبب مشكلات مصاحبة، مثل فقر الدم الذي يعيق وصول الأكسجين إلى الأنسجة، ونقص سكر الدم الذي يحرم الخلايا من مصدر الطاقة، وجفاف الجلد الذي يعطل وظائفه العازلة.

وأوضحت البروفيسورة أن الأسباب الرئيسية لقصور الغدة الدرقية تشمل التهاب الغدة الدرقية المناعي الذاتي، استئصال الغدة، العلاج باليود المشع، الاضطرابات الخلقية، وأمراض الغدة النخامية. والفئات الأكثر عرضة للإصابة هي النساء بين 40 و50 عاما، والأشخاص الذين يعانون من أمراض وراثية أو مناعية ذاتية، وكذلك النساء الحوامل.