وقال مدير المعايير الصحفية في الهيئة الرسمية باسم بشرى في تدوينة، إن هيئة الإذاعة الكندية كانت تشترط في السابق أن ينسب المصطلح إلى مصدر، لكن الآن 'النسبة المباشرة لمصدر لم تعد مطلوبة لوصف أحداث 11 ايلول التاريخية بأنها عمل إرهابي'.   ويأتي هذا الإعلان في أعقاب انتقادات شارك فيها مسؤولون من إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب، بعد نشر وسائل إعلام مقتطفات من دليل اللغة الداخلي للهيئة الذي يوجه موظفي الهيئة بعدم استخدام كلمة 'إرهاب' لوصف أحداث 11 ايلول.

ووصف مدير مكتب التحقيقات الفدرالي الأميركي (إف بي آي) كاش باتيل، الأمر بأنه 'إهانة لأرواح الضحايا الذين سقطوا خلال أكبر هجوم إرهابي في تاريخ الولايات المتحدة'.

كما انضم السفير الأميركي لدى كندا إلى قائمة المنتقدين، في ظل التوترات التجارية بين الحليفين والجارين.