ترجمة عبرية - شبكة قُدس: قالت القناة 13 العبرية، إن الفترة الأخيرة، شهدت توترات حادة بين ضباط كبار في جيش الاحتلال وضباط من القيادة العسكرية الأميركية في قاعدة 'كريات غات'، على خلفية رفض الاحتلال طلبًا أميركيًا بعقد سلسلة من المشاورات الأمنية حول قضايا وُصفت بأنها 'حساسة'.

وفي التفاصيل؛ طلبت القيادة الأميركية إجراء مناقشات أمنية موسّعة، إلا أن جيش الاحتلال رفض ذلك، بزعم أن هذه القضايا 'تُناقش منذ بداية الحرب، وأنها لا تحتاج إلى نقاش جديد مع واشنطن'.

ونقل التقرير عن مسؤولين إسرائيليين كبار قولهم إن 'القيادة الأميركية تتدخل أكثر من اللازم، وإنها تخوض، في قضايا أمنية تعالجها إسرائيل بشكل مستقل، والسياسة المتبعة فيها واضحة'.

وأضاف المسؤولون، بحسب التقرير، أن 'إسرائيل' ترى أن هذه الملفات لا تتطلب إشرافًا أميركيًا مباشرًا، معتبرين أن طلبات عقد جلسات إضافية تعكس تدخلاً مفرطًا في قرارات أمنية إسرائيلية داخلية.

ويأتي هذا التوتر في ظل جدل متصاعد لدى الاحتلال منذ التوصل إلى اتفاق وقف إطلاق النار في قطاع غزة في تشرين الأول/ أكتوبر الماضي، والذي جاء استنادًا إلى خطة طرحها الرئيس الأميركي، دونالد ترامب.

وفي وقت سابق، قالت صحيفة 'الغارديان' البريطانية، إن هناك شبهات تجسس ومراقبة نفذتها جهات إسرائيلية بحق قوات أميركية وشركائها داخل مركز التنسيق في قاعدة كريات غات، جنوب فلسطين المحتلة. 

وأكدت أن حجم التسجيلات والمراقبة، العلنية والسرية، داخل المركز دفع قائد القاعدة الأميركية إلى استدعاء مسؤول إسرائيلي، والمطالبة بأن تتوقف التسجيلات فورًا.

وأشارت إلى أن طواقم من دول أخرى أعربوا عن خشيتهم من أن المعلومات المتداولة خلال الاجتماعات تُجمع وقد تُستغل، ما دفع بعضهم إلى تجنب طرح معطيات حساسة.