ترجمات عبرية-قدس الإخبارية: زعم تقرير نشرته صحيفة 'يديعوت أحرونوت' الإسرائيلية تمكن وحدة ما تسمى 'مباط 2000' هي وحدة مراقبة تكنولوجية تابعة لشرطة الاحتلال الإسرائيلي في مدينة القدس المحتلة من إحباط العديد من العمليات 'طعن ودهس' كان سينفذها فلسطينيون في المدينة.

وكشف التقرير عن أن هذه الوحدة تعتمد على 400 كاميرا مثبتة بمناطق مختلفة في مختلف أحياء البلدة القديمة بالمدينة المحتلة، تنقل الصورة كاملة لشرطة الاحتلال حول كل ما يجري في المدينة وتراقب الأهالي على مدار 24 ساعة.

ويظهر التقرير عشرات الشاشات التي تظهر ببث مباشر ما يجري في كل شبر من البلدة القديمة في مدينة القدس، زاعمة أن هذه الشبكة من الكاميرات لا تغطي ساحات المسجد الأقصى، وأنه لا علاقة للاتفاق الأردني الإسرائيلي بتركيب كاميرات في المسجد الأقصى بهذه الوحدة الشرطية الإسرائيلية.

ويعلق قائد شرطة القدس على الموضوع بالقول 'إن هذه الوحدة أنشئت لتساعد الشرطة على التخفيف من الحوادث الجنائية، لكن في ظل الظروف الحالية، تمكنت الوحدة من إحباط العديد من العمليات التي كانت تستهدف الجنود والمستوطنين في القدس.