ترجمة عبرية - شبكة قُدس: حذر الكاتب الإسرائيلي، أورن يحيى شالوم، من أن 'إسرائيل' تواجه تفككا مؤسساتيا وفوضى اقتصادية واجتماعية قد تؤدي إلى انهيارها.

وفي تحليل يثير تساؤلات لدى الإسرائيليين عن مستقبل الاحتلال الإسرائيلي، أشار شالوم وهو أحد مؤسسي مبادرة 'يهودية إعلان الاستقلال' إلى أن الصراع الداخلي الحالي هو 'معركة وجودية ستحدد شكل إسرائيل في العقود المقبلة'.

وبحسب ما نقلت صحيفة 'يديعوت أحرنوت' العبرية، يرى شالوم أن جوهر الأزمة يتمثل في الصراع بين نموذجين لليهودية: 'الأول هو نموذج إعلان الاستقلال القائم على الديمقراطية والمساواة، والثاني هو النموذج المتعصب الذي تمثله كتل مثل سموتريتش، والذي يهدد بتحويل إسرائيل إلى دولة ثيوقراطية'.

ويوضح: 'إذا تناقضت يهودية الأغلبية مع قيم الديمقراطية، فلن تكون هناك ديمقراطية.. المتعصبون يسعون عمليا إلى إلغاء إعلان الاستقلال، حتى لو لم يعلنوا ذلك صراحة'.

ويضيف: 'هذه الحرب شخصية بالنسبة لي.. أنا لا أقاتل من أجل الصهيونية، لكن الكثيرين ممن أعرفهم غادروا بالفعل'.

وبتشاؤم لافت، يرسم شالوم سيناريو 'مرعبا' للإسرائيليين لـ'مئوية إسرائيل' في العام (2048) في حال استمرار الاتجاهات الحالية، بما يشمل تفكك مؤسسات الدولة وانهيار الخدمات العامة، وفوضى اقتصادية تدفع برأس المال والكفاءات إلى الهروب.

ويضاف إلى ما سبق وفق الكاتب الإسرائيلي؛ هجرة جماعية للنخبة، التي لو وصلت إلى 300 ألف شخص 'ستجعل استمرار الدولة مستحيلا'، وتحوّل 'إسرائيل' إلى دولة غير جاذبة، حيث 'يبقى الهيكل السياسي لكن لا أحد يرغب في العيش فيه'.

ويعلق: 'نحن نهدّم بأيدينا ما بنيناه على مدى 75 عامًا.. وهذا ليس فقط خيانة للصهيونية، بل تناقض صارخ مع كل تاريخ اليهودية'، بحسب قوله.

وكشف شالوم عن عمق الانقسام الإسرائيلي من خلال قضية أسرى غزة، التي كان يفترض أن تجمع الإسرائيليين: 'المسيانيون حولوا الأولوية من افتداء الأسرى إلى الانتقام.. لقد نزع سلاح الأسرى لأنهم يمثلون قيما تتعارض مع خطاب النصر الكامل الزائف'.

ويختتم شالوم تحليله بدعوة عاجلة: 'علينا أن نختار الآن: إما أن نقف كأغلبية ونقول هذه هي يهوديتنا، أو نسمح للمتعصبين بسحق إسرائيل. نحن عند منعطف حرج.. إما أن نوقف الانهيار، أو نتحمل مسؤولية دمار الدولة'.