«متحف الرغبة» لوداد نبي: حدائق اللغة والجسد

صدرت حديثا عن دار خان الجنوب في برلين المجموعة الشعرية الجديدة «متحف الرغبة» للشاعرة السورية وداد نبي، وهي عملها الشعري الرابع.


يتناول الديوان موضوعات الحب والرغبة والجسد من منظورٍ أنثوي، ويقع في 87 صفحة.

في إحدى قصائد الديوان تقول الشاعرة:

في الحب

أنا أرضٌ مُحرّرة

لغةٌ أُم

في رأسي حقلٌ من الزهور

في فمي آلافُ القبلات

وفي جسدي بُستانٌ من أشجار البرتقال

وإذا عانقتني…

سأكونُ الربيع.

تتميّز قصائد «متحف الرغبة» بقِصرها وتكثيفها اللغوي، حيث تعتمد الومضة الشعرية المكثّفة بعيدا عن السرد المطوّل الذي طبع ديوانها «الموت كما لو كان خردة».


وكان قد صدر لوداد نبي سابقا «ظهيرة حب، ظهيرة حرب» (دار كوبيا، حلب)، و «الموت كما لو كان خردة» (دار بيت المواطن، بيروت)، و»كسور غير مرئية» (دار رواشن، 2023).

وقد تُرجمت أعمالها الشعرية إلى الألمانية والإيطالية والإنكليزية.
ومن الجدير بالذكر أنّ الشاعرة المقيمة في برلين قد نالت أخيرا جائزة كامايوري الدولية للشعر في إيطاليا عن كتابها «قارة اسمها الجسد» (دار دي فيلتشي – ترجمة سيمونه سيبيليو)، وهي من أبرز الجوائز الأدبية المخصّصة للشعر في إيطاليا.

كما صدر لها هذا العام، ضمن فعاليات معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، كتاب جديد باللغة الألمانية بعنوان «ترسيخ الجذور»، تتناول فيه موضوعات الهوية والانتماء والعنصرية.