مباشر: ارتفعت الأسهم الأمريكية في بداية جلسة تداول مختصرة اليوم الجمعة، عقب إصلاح مشكلة تقنية أثرت على عمليات تداول العقود الآجلة لعدة ساعات اليوم.

وصعد مؤشر 'داو جونز' الصناعي بنسبة 0.15% أو 127 نقطة إلى 47503 نقاط.

كما زاد مؤشر 'إس آند بي 500' بنسبة 0.25% إلى 6830 نقطة، وارتفع مؤشر 'ناسداك' المركب بنسبة 0.4% إلى 23312 نقطة.

وعادت وول ستريت إلى العمل عقب إغلاقها بسبب عطلة عيد الشكر أمس، ومن المقرر أن تنهي تداولاتها في وقت مبكر اليوم مع استئناف عملها بشكل طبيعي الأسبوع المقبل.

وعُلق تداول العقود الآجلة للأسهم الأمريكية لعدة ساعات اليوم، بسبب خلل في نظام التبريد بمراكز بيانات 'سايرَس وَن' التابع لـ 'سي إم إي جروب'، لكن مشغلة البورصات أكدت إصلاح العطل وعودة التداولات.