مشروع سعودي لترجمة مقالات نيويورك تايمز الفلسفية

الرياض - الخليج أونلاين

يسهم المشروع في توسيع آفاق النقد والتحليل الفلسفي وتعزيز التواصل الإنساني عبر اللغة والمعنى.

دشنت جمعية الفلسفة في العاصمة السعودية الرياض المرحلة الثانية من برنامج 'ذا ستون'، الذي يهدف إلى ترجمة 100 مقال فلسفي نُشر في صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية.

يأتي البرنامج ضمن خطة تمتد لعام كامل، حيث يجري نشر ترجمة مقالين أسبوعياً، كل يوم أحد وخميس، بواسطة فريق سعودي متخصص في الترجمة والفلسفة، بما يسهم في توسيع آفاق النقد والتحليل الفلسفي وتعزيز التواصل الإنساني عبر اللغة والمعنى.

وتُعد جمعية الفلسفة جهة أهلية سعودية غير ربحية، أُسست في عام 2020، وتسعى إلى تمكين المهتمين بالفكر الفلسفي من الانخراط في الأنشطة الثقافية والمجتمعية، إضافة إلى عقد شراكات استراتيجية مع الجهات الحكومية والخاصة لنشر الثقافة الفلسفية في المملكة.

وتؤمن الجمعية بأهمية الفلسفة في تنمية الوعي الإنساني والأخلاقي، وتسعى إلى ترسيخ قيم التعايش والتسامح من خلال الحوار وبناء المعرفة، وتشجيع المجتمع بكل أطيافه على القراءة الفلسفية العميقة، إلى جانب تطوير مهارات التفكير والتحليل.

وتعمل الجمعية على خلق بيئة حاضنة للمواهب الفلسفية والإبداعية، وإبراز الكفاءات السعودية الشابة في المجال الفلسفي، فضلاً عن دعم المبادرات والمشاريع الثقافية، وتشجيع الإنتاج الفلسفي عبر النشر الورقي والإلكتروني، بما يسهم في بناء قاعدة معرفية رصينة داخل السعودية.