اخبار السعودية
موقع كل يوم -صحيفة الوئام الالكترونية
نشر بتاريخ: ١٥ كانون الثاني ٢٠٢٦
أطلقت شركة OpenAI أداة ترجمة مستقلة جديدة باسم ChatGPT Translate، تدعم أكثر من 50 لغة وتتيح تخصيص النصوص المترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي، لتكون منافسًا مباشرًا لـ Google Translate.
أبرز ميزات ChatGPT Translate:
ترجمة نصوص مباشرة مع اكتشاف تلقائي للغة.
إمكانية إعادة صياغة الترجمة باستخدام اختصارات مدمجة لتعديل الأسلوب، مثل جعله أكثر فصاحة، أو رسمي للأعمال، أو مبسط للأطفال، أو أكاديمي.
بعد اختيار أي من هذه الاختصارات، يتم نقل النص مباشرة إلى واجهة ChatGPT للمعالجة المتقدمة باستخدام الذكاء الاصطناعي.
قيود الأداة الحالية:
لا تدعم الصور أو المستندات أو المواقع الإلكترونية حاليًا، على الرغم من وجود إشارات لدعم الصور مستقبلًا.
الترجمة الصوتية متاحة فقط عبر متصفح الهاتف باستخدام الميكروفون.
عدد اللغات المدعومة أقل مقارنة بـ Google Translate.
التفرّد الذكي:
ما يميز ChatGPT Translate هو التركيز على السياق والأسلوب والجمهور، بدلاً من مجرد تحويل النص من لغة إلى أخرى. هذا يفتح المجال لتجربة ترجمة أكثر مرونة وتخصيصًا، وهو ما لم تقدمه أدوات الترجمة التقليدية.
المنافسة مع Google:
بينما تظل Google Translate متفوقة من حيث عدد اللغات ودعم الصور والمستندات والترجمة الفورية، إلا أن ChatGPT Translate يضع أساسًا لرؤية مستقبلية حيث تكون الترجمة ليست دقيقة فحسب، بل قابلة للتكيف بحسب من تتحدث إليه. إذا وسعت OpenAI الدعم اللغوي وأضافت ميزات متعددة الوسائط، فقد تتحول هذه الأداة إلى منافس قوي ومستدام.
