ميتا تطلق ميزة ترجمة صوتية بالذكاء الاصطناعي على فيسبوك وإنستجرام

أعلنت شركة “ميتا”، عن إطلاق ميزة جديدة مدعومة بالذكاء الاصطناعي تتيح ترجمة الصوت تلقائيا على منصتي فيسبوك وإنستجرام لجميع المستخدمين حول العالم، في الأسواق التي تتوفر فيها خدمة Meta AI.

تتيح هذه الميزة للمبدعين ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بهم إلى لغات أخرى، مما يساعدهم على الوصول إلى جمهور أوسع عبر اللغات والثقافات. 

وقد تم الإعلان عن هذه الميزة لأول مرة خلال مؤتمر Meta Connect للمطورين في العام الماضي، حيث كشفت الشركة عن نيتها تجربة ترجمة صوت المبدعين تلقائيا في مقاطع ريلز على كل من فيسبوك وإنستجرام.

تعتمد الميزة على تقنيات الذكاء الاصطناعي التي تحاكي صوت ونبرة المبدع الأصلي، لتبدو الترجمة وكأنها بصوته الحقيقي، مما يعزز من الإحساس بالأصالة، كما يمكن للمبدعين تفعيل خيار مزامنة حركة الشفاه مع الترجمة، لجعلها تبدو أكثر طبيعية.

في المرحلة الأولى، تدعم الميزة الترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية والعكس، مع وعود بإضافة المزيد من اللغات مستقبلا، تتوفر هذه الميزة لمنشئي المحتوى على فيسبوك الذين يمتلكون 1000 متابع على الأقل، ولكافة الحسابات العامة على إنستجرام في الأسواق المدعومة.

عند إعداد مقطع “reel”، يمكن للمبدعين النقر على خيار Translate your voice with Meta AI، وتفعيل الترجمة، مع اختيار ما إذا كانوا يرغبون في تفعيل مزامنة الشفاه، بمجرد النقر على “مشاركة الآن”، يتم نشر المقطع مع الترجمة تلقائيا.

ويستطيع المبدعون مراجعة الترجمة والمزامنة قبل النشر، وإلغاء تفعيل أي منهما في أي وقت دون التأثير على النسخة الأصلية، أما المشاهدون، فستظهر لهم إشعارات تفيد بأن المحتوى تمت ترجمته بواسطة “Meta AI”، ويمكنهم تعطيل مشاهدة المقاطع المترجمة من إعدادات الحساب.

كما أضافت ميتا أيضا مقياسا جديدا في قسم Insights يسمح للمبدعين بمراقبة عدد المشاهدات حسب اللغة، ما يساهم في فهم مدى انتشار محتواهم في أسواق جديدة.

وتوصي ميتا بأن يكون وجه المبدع ظاهرا بالكامل أثناء التسجيل، وأن يتحدث بوضوح دون وجود ضوضاء أو موسيقى في الخلفية، وتدعم الميزة حتى شخصين فقط في المقطع، بشرط عدم التحدث في نفس الوقت.

يمكن لمنشئي المحتوى على فيسبوك رفع ما يصل إلى 20 نسخة صوتية مدبلجة خاصة بهم إلى المقطع، عبر قسم “الترجمة والتسميات التوضيحية” في Meta Business Suite، سواء قبل أو بعد النشر، وهو خيار يتيح ترجمة موسعة تتجاوز اللغات المدعومة حاليا عبر الذكاء الاصطناعي.

كما أكد رئيس إنستجرام، آدم موسيري، أن هذه الخطوة تهدف إلى تمكين المبدعين من تجاوز الحواجز اللغوية والثقافية، وبالتالي توسيع قاعدة جماهيرهم.

يأتي هذا الإعلان بالتزامن مع تقارير تشير إلى إعادة هيكلة فريق الذكاء الاصطناعي في “ميتا” للتركيز على أربعة مجالات رئيسية: البحث، والذكاء الخارق، والمنتجات، والبنية التحتية.