أزاح مركز اللغة المهرية للدراسات والبحوث بجامعة المهرة الستار عن إصداره السابع عشر (الأمثال المهرية: دراسة فنية موضوعية) للباحثة: صفية سالم سويلم شملان كدة، وهو في أصله رسالة علمية حصلت بها الباحثة على درجة الماجستير في اللغة العربية من كلية التربية بالمهرة، ويقع في مائتين وأربع وتسعين صفحة من القطع المتوسط.

يتألف الكتاب من تمهيد وفصلين كبيرين، في التمهيد تحدثت المؤلفة عن مفهوم المثل، ومفهوم الحكمة، والفرق بينهما، وأهمية المثل. ثم عقدت الفصل الأول للخصائص الفنية للمثل المهري من خلال الحديث عن اللغة، والتركيب، والإيقاع، والتصوير. وخصصت الفصل الثاني للموضوعات والبيئة (الصفات الإيجابية والسلبية، العلاقات الإنسانية والاجتماعية، البيئة في المثل المهري).

وخُتم الكتاب بالنتائج التي تم التوصل إليها بالإضافة إلى بعض التوصيات. من المتوقع أن يدشن المركز هذا الكتاب قريبا، وأن يتوفر بعدها في المكتبات.