رم - برعاية الأستاذ الدكتور يعقوب ناصر الدين، نظم قسم اللغة الإنجليزية والترجمة في كلية الآداب والعلوم التربوية بجامعة الشرق الأوسط، بالتعاون مع جمعية أساتذة اللغة الإنجليزية وآدابها والترجمة في الجامعات العربية، المؤتمر الدولي الثالث بعنوان: “Insights into Applied English and Translation Studies in the AI Era ، بحضور رئيسة الجامعة الأستاذة الدكتورة سلام المحادين، وعمداء الكليات، وأعضاء الهيئة التدريسية، وتضمن المؤتمر جلسات على مدار يومين متتاليين، ناقشت أبحاثًا متعلقة باللغة الإنجليزية، بلغ عددها 82 بحثًا.

وفي كلمتها، قالت رئيسة الجامعة الدكتورة سلام المحادين: 'ما تفعله هذه التطبيقات هو تجسيد لتقاطع علم الأصوات مع خوارزميات معالجة اللغات الطبيعية، وهو ما يبرز أهمية الدراسات اللغوية النظرية والتطبيقية في صياغة نماذج لغوية منصفة وخالية من التحيز' .

مشيرة إلى أن تقنيات الذكاء الاصطناعي اليوم ترسم ملامح جديدة لتحليل النصوص، وتوليد الخطاب، وكشف البنية العميقة للغة، وتضعنا أمام تساؤلات جوهرية حول من يفكر، ومن يبدع، وما الذي يبقى إنسانيا في ظل مشاركة الذكاء الاصطناعي؟!.

من جانبه، عبر رئيس جمعية أساتذة اللغة الإنجليزية وآدابها والترجمة في الجامعات العربية الأستاذ الدكتور جهاد حمدان، عن شكره لجهود جامعة الشرق الأوسط لإتاحتها الفرصة للمرة الثالثة للأكاديميين والباحثين الأردنيين، والعرب، والأجانب، لعرض أحدث بحوثهم، ومناقشتها في حلقات حوارية، وأضاف أن الجامعة خير مثال على المؤسسة الملتزمة بالاستثمار في عقول الباحثين والأكاديميين الأردنيين والعرب، وحريصة على النهوض بقطاع التعليم العالي.

ويأتي انعقاد المؤتمر تأكيدًا للثقة بجامعة الشرق الأوسط وشراكتها الفاعلة مع جمعية أساتذة اللغة الإنجليزية وآدابها والترجمة في الجامعات العربية، واستمرارها في فتح آفاق جديدة تجمع بين اللغة والفكر، والتكنولوجيا.