تقدمت 'إيزابيل شنابل'، عضوة مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي والمسؤولة عن عمليات السوق، باستقالتها من منصها بغية تولي إدارة الأسواق في صندوق النقد الدولي، على أن تباشر مغادرة مهامها الحالية مطلع يناير المقبل، وذلك قبل عام كامل من انقضاء مدة ولايتها الرسمية، لخلافة 'توبياس أدريان' الذي ترك منصبه في الصندوق بنهاية أغسطس.

تتزامن مغادرة 'شنابل' مع فترة حساسة يشهدها البنك الأوروبي استعداداً لإجراء تحولات مرتقبة في هرمه القيادي، إذ يترقب السوق رحيل كبير الاقتصاديين 'فيليب لين' في شهر مايو القادم، تزامناً مع اقتراب موعد انتهاء ولاية رئيسة البنك 'كريستين لاجارد' مع حلول أكتوبر من العام المقبل على أقصى تقدير.