في تدوينة نشرها مساء اليوم السبت 20 سبتمبر 2025، أعلن الحبيب السالمي، الكاتب التونسي المقيم بباريس ما يلي:

'الترجمة الإيطالية لروايتي ' الاشتياق إلى الجارة ' و هي الترجمة الثالثة للرواية بعد الفرنسية و البرتغالية . أنجزتها المترجمة الكبيرة إليزابيتا بارتولي. و صدرت عن دار إيميز في ميلانو'.

نفس الرواية كانت قد فازت منذ 4 سنوات بجائزة كتارا في فئة الروايات المنشورة.