صدر حديثًا عن دار الكرمة للنشر والتوزيع ترجمة رواية “مكتبة الكلمات المفقودة” لـ ستيفاني باتلاند، وترجمة إيناس التركي، ومن المقرر أن تشارك الرواية في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ ٥٦ والتي تأتي في الفترة من ٢٣ من شهر يناير وحتى الـ ٥ من شهر فبراير المقبل.

وقالت الكريمة عن الرواية: إنهاتحكي قصة ملتهبة بالحب والألم، فهي رواية غريبة وفريدة وجميلة، ستسعد باكتشافها في أي مكتبة.

ومن مقدمة الرواية: لافداي محبة حقيقية للأدب، بل تفضِّل الكتب على البشر، وإذا تمعنت بعناية، فقد تلمح الأسطر الأولى من رواياتها المفضلة موشومة على جلدها لكنْ هناك بعض الأشياء التي لن تكشفها لافداي أبدًا، قبل خمسة عشر عامًا، فقدت لافداي كل ما كانت تملكه وتحبه في ليلة واحدة مصيرية، وقادها هذا الحدث الرهيب إلى أن تحول المكتبة التي تعمل فيها إلى ملجأها الوحيد.

لكن كل شيء على وشك التغيير: يصل إلى المكتبة التي تعمل بها شاعر، وحبيب سابق، وثلاثة صناديق غامضة ممتلئة بالكتب، يبدو أن شخصًا ما يعرف ماضيها المبهم، ويحاول أن يرسل إليها رسالة، ولم يعد بوسعها الاختباء بعد الآن.

يتعين على لافداي أن تقرر من يمكنها أن تمنحه ثقتها، هل ستستطيع تجاوز ماضيها؟ وهل يمكنها أنتجد الشجاعة لتصحيح خطأ مفجع؟ وهل ستجد الكلمات لتحكي قصتها الخاصة؟

فهي رواية عن الأسرة والحب والخسارة وتقبُّل الماضي من خلال سحر الأدب.

يتشوق الكثير من محبي الكتب، إلى الاطلاع على أحدث إصدارات الكتب الجديدة، أثناء زيارة معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 56، حيث تأتي شخصية المعرض لهذا العام الدكتور أحمد مستجير، أحد أعلام الفكر والعلم في مصر، والكاتبة المبدعة فاطمة المعدول شخصية معرض الطفل، تقديرًا لدورها الكبير في تعزيز ثقافة الطفل.

ويضم المعرض هذا العام 600 فعالية متنوعة ضمن البرنامج الثقافي، والتي تشمل ندوات أدبية، وحوارات فكرية، وعروضًا فنية، بمشاركة نخبة من المفكرين والمبدعين من مختلف أنحاء العالم، وقد تم استحداث العديد من المحاور الثقافية الجديدة التي تواكب تطلعات الجمهور وتساهم في إثراء المشهد الثقافي، في معرض الكتاب 2025.