نشر سفير جمهورية الصين الشعبية لدى المملكة العربية السعودية، تشانغ هوا، مقالاً خاصًا وحصريًا عبر “سبق”، استعرض فيه الأبعاد الثقافية والفنية العميقة لفيلم الرسوم المتحركة الصيني العالمي “نه تشا 2”، الذي يبدأ عرضه رسميًا في صالات السينما السعودية يوم 26 يونيو الجاري.

وفي مقاله، تحدث السفير عن الحفل الأول الذي أُقيم للفيلم في الرياض، وانطباعات الجمهور السعودي، وسلط الضوء على أبعاد الفيلم الرمزية ومضامينه الأسطورية التي تعكس روح الشعب الصيني وثقافته الغنية، مشيرًا إلى أن الفيلم يمثل هدية ثقافية ثمينة ضمن فعاليات “العام الثقافي الصيني السعودي” واحتفاءً بمرور 35 عامًا على العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.وفيما يلي نص المقال كاملًا كما ورد من السفير:

في 25 من يونيو، أقيم حفل العرض الأول لفيلم الرسوم المتحركة الصيني “نه تشا (Nezha) 2” في الرياض، حيث شاهد بعض أصدقائنا السعوديين الفيلم قبل الجميع - وهو أعلى فيلم الرسوم المتحركة من حيث الإيرادات على مستوى العالم. وقد تأثر بعضهم بقصة الفيلم المؤثرة، وأشادوا بجودة المؤثرات البصرية والإنتاج المتقن. في 26 من يونيو، سيُعرض هذا الفيلم رسميًا في دور السينما في السعودية. بما يحمله من مضامين ثقافية عميقة ومؤثرات بصرية مبهرة، سيأخذ هذا الفيلم الصيني الشهير عالميًا بالأصدقاء السعوديين في رحلة رائعة إلى عالم الأساطير الشرقية الساحرة.

نه تشا هو شخصية أسطورية مشهورة في الصين ومعروفة لدى الجميع، وقد ورد ذكره في الروايات الكلاسيكية الصينية مثل “رواية تنصيب الآلهة” و”رحلة إلى الغرب”. يتميز نه تشا بعداوته الشديدة للشر، ومهارته في القضاء على الوحوش والأرواح الشريرة، إضافة إلى حبه للناس وسعيه لخدمتهم. وهو فتى بطل شجاع وعادل، ذو ثلاثة رؤوس وستة أذرع. استند هذا الفيلم إلى الأسطورة الأصلية، لكنه قدّم معالجة جديدة تركز على قصة نه تشا وهو يواجه التحيّز وسوء الفهم والتحديات العديدة. ويروي الفيلم كيف صمد نه تشا بقوة الإرادة، دون خوف من القوى الظالمة، وواجه المصاعب بشجاعة وكفاح مستمر. المشاهد المؤثرة التي يظهر فيها نه تشا وهو يقاوم القمع والتنمر تنقل سعي الأمة الصينية الدؤوب لتحقيق العدالة والإنصاف. أما قصته المؤثرة مع والديه وأصدقائه ومعلميه، فتعكس الفهم العميق لدى الشعب الصيني لقيم الأسرة والصداقة والمسؤولية. عملية تعاون نه تشا مع صديقه آو بينغ لمواجهة الأعداء تُجسّد القوة الروحية العظيمة التي تؤكد أن التكاتف الصادق ووحدة الصف هما السبيل لتجاوز الصعوبات والتغلب على التحديات. قصة نه تشا ليست مجرد حكاية عن نمو الفرد وكفاحه، بل هي رمز لصمود البشرية بأكملها، وما تتحلى به من صلابة وعزيمة وروح التعاون عند مواجهة الأخطار والتحديات.

الحضارة الصينية تمتلك إرثًا ثقافيًا عريقًا وتراكمًا فنيًا غنيًا، مما يُوفّر مصدر إلهام خصبًا وإمدادًا ثقافيًا وفنيًا وفيرًا لإبداع السينما الصينية. استوحت تصميمات عناصر هذا الفيلم من الثقافة الصينية التقليدية، مما يجسّد الطابع الجمالي الفريد للتذوق الشرقي ويعكس سحره الخاص. استُلهمت شخصيتا “وحشي الحاجز” الحيويتين واللطيفتين في الفيلم من تماثيل برونزية تعود لأكثر من ثلاثة آلاف عام، والمكتشفة في موقعي سانشينغدو ويوجينشا الأثريين. أما مشهد قصر “يو شو” في جبل كونلون، والذي يفيض بسحرٍ أسطوري كلاسيكي، فقد استُوحِي من لوحة الإمبراطور سونغ هويتسونغ من عهد أسرة سونغ، والمعروفة باسم “لوحة الكركيات المباركة”. الفن الصيني للرسم بالحبر المائي الذي يتخلل الفيلم بأكمله، إلى جانب تصميم الأزياء الرائع وتناسق الألوان البديع، كلها تُظهر بشكل كامل سحر الثقافة الصينية التقليدية وتُجسد فرادتها وجمالها الخاص. مزجت الموسيقى التصويرية للفيلم بين الموسيقى الإلكترونية وعناصر من الموسيقى التقليدية الصينية، مثل آلة السُّونا، وآلة سانشيان، والغناء الحلقي، وأغاني قومية الدونغ الجماعية. يمكنك أن تستشعر من كل مشهد في الفيلم عراقة التاريخ الصيني وعبَق الفنون المتجددة، وتغمرُك الأجواء الصينية الأصيلة بروح وجمال يُعرف بـ “الأسلوب الصيني”.

يمثل هذا الفيلم أيضًا تجسيدًا لتطور الصناعة الثقافية في الصين وابتكاراتها التكنولوجية المتقدمة. استغرق إنتاج فيلم “نه تشا2” أكثر من خمس سنوات، واحتوى على أكثر من 2400 مشهد، منها أكثر من 1900 مشهد بتأثيرات بصرية. شارك في العمل أكثر من 4000 فرد ضمن فريق موحد بذل جهدًا دؤوبًا في صقل كل مشهد، وأسهمت 138 شركة رسوم متحركة صينية في التغلب على التحديات التقنية. وقد حقق الفيلم إنجازات رائدة في تطور تقنيات المؤثرات البصرية في صناعة السينما الصينية. إن نجاح صناعة السينما الصينية يعود إلى تطور الاقتصاد والمجتمع في الصين، والتقدم العلمي والتكنولوجي، وازدهار السوق الثقافية، بالإضافة إلى تراكم الخبرات والمواهب السينمائية. وراء تجربة “نه تشا 2” البصرية المذهلة، يقف إصرار صنّاع السينما الصينيين على بلوغ أعلى درجات الإتقان، ويظهر ثمرة تراكم الجهود الطويلة ونضوج صناعة الرسوم المتحركة الصينية.

يصادف هذا العام الذكرى الخامسة والثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين والسعودية، وهو أيضًا “العام الثقافي الصيني السعودي “ لأول مرة. ويُعد عرض فيلم “نه تشا 2” هدية ثمينة تُقدَّم بهذه المناسبة المميزة. يُعدّ الفيلم جسرًا مهمًا لتعزيز التفاهم بين الصين والعالم وتبادل الصداقة بين الشعوب. ونحن نتطلع إلى وصول المزيد من الأفلام الصينية المتميزة إلى المملكة العربية السعودية، ليتعرف المزيد من الأصدقاء السعوديين على الثقافة الصينية ويستمتعوا بروعة الفن الصيني. كما نرحّب بالجميع لاغتنام فرصة سياسة الإعفاء عن التأشيرة، والانطلاق في رحلة مع نه تشا إلى الصين، واستكشاف روعة المشهد الصيني المتجدد بكل تنوعه وحيويته في العصر الجديد.

تشانغ هوا

سفير جمهورية الصين الشعبية لدى المملكة العربية السعودية