أكد فريق استراتيجية النقد الأجنبي لدى 'باركليز'، أن هدف إنهاء العجز التجاري للولايات المتحدة قد لا يتحقق أبدًا دون إلحاق أضرار جانبية بالاقتصاد الأمريكي (وربما العالمي)، والتي قد تكون أسوأ من المشكلة التي تسعى الإدارة إلى معالجتها.

يُعد عكس مسار العجز التجاري الأمريكي حجر الزاوية في السياسة التجارية لإدارة الرئيس دونالد ترامب، ووعدًا انتخابيًا يحاول الوفاء به، حيث زعم مرارًا أن العولمة كانت مصدر استياء لأمريكا.

لكن 'باركليز' قال في تقرير له إن الولايات المتحدة عانت من عجز في الحساب الجاري – والذي لا يشمل العجز التجاري فحسب، بل يضم أيضًا التدفقات المالية الدولية – لعقود. ويعود السبب في ذلك إلى عوامل هيكلية من المرجح أن تستمر، مثل وضع الدولار كعملة احتياطية، وتفوق أمريكا في الثروة على معظم شركائها التجاريين.

وفي حالة الركود الحاد الذي من شأنه أن يشل الواردات، يعتقد كبير الاستراتيجيين لدى البنك ليفتيريس فارماكيس، أن العودة إلى حساب جارٍ متوازن أمر مستبعد للغاية، وحتى في هذه الحالة، سيكون مؤقتًا فقط.