«سِـــوَار».. إثراء معجمي وثروة لغوية

الرياض - الثقافي

في خطوة تعزز حضور اللغة العربية في الفضاء الرقمي، أطلق مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية منصة «سِــــوَار» للمعاجم اللغوية، التي تُمثّل إضافة نوعية إلى المشاريع التقنية الهادفة إلى خدمة المحتوى العربي، وفتح آفاق جديدة في صناعة المعاجم الرقمية وإدارتها.

وتقوم المنصة، التي طُوّرت وفق معيار الآيزو (LMF) المعتمد دوليًا، على تمكين الباحثين وصناع المعاجم والمستخدمين من أدوات متقدمة تسهم في تطوير المحتوى المعجمي، وتتيح نشر المعاجم الرقمية وتيسير تأليفها وإدارتها، بما يتوافق مع أحدث المنهجيات العلمية المعتمدة في هذا المجال.

منظومة رقمية متكاملة..

وتضم منصة «سِـــــوَار» في مرحلتها الحالية عشرة معاجم لغوية، تشتمل على أكثر من 180 ألف مدخل معجمي، مع إتاحة خدمات بحث متقدمة تمكّن المستخدم من الاستفادة من محتواها بدقة ومرونة. وتُوفّر المنصة إمكانات موسعة لصناعة المعاجم، إذ تتيح لصانع المعجم أدوات لتحليل الكلمات واستخراج جذورها وتصريفاتها بشكل آلي، مع القدرة على تشكيل فرق العمل وتوزيع المهام بين أعضائها، بدءًا من التحرير وحتى التحكيم والاعتماد النهائي.

كما توفّر المنصة خاصية إعداد تقارير دقيقة لرصد تفاعلات المستخدمين، وتوثيق عمليات البحث، إلى جانب استقبال البلاغات والملاحظات، مع إتاحة خدمة اقتراح المصطلحات الجديدة وإثراء محتوى المعاجم بالتعاون مع المؤلفين والمحررين.

خدمات بحث متقدمة..

وتتميز «سِـــــوَار» بواجهتها التفاعلية المصممة وفق معايير سهولة الاستخدام، إذ تتيح خيارات بحث متعددة تشمل البحث بالجذر أو الأصل المعجمي، أو عبر المعنى أو الحقل الدلالي، مع إمكانية تخصيص نتائج البحث وفق معجم محدد أو أكثر، لتلبية مختلف التوجهات البحثية للمستخدمين.

وتقدّم المنصة خدمات ترجمة دقيقة للكلمات والمصطلحات من العربية وإليها، مع تمكين المستخدم من استكشاف قوائم المرادفات والعبارات المتقاربة في المعنى، إلى جانب إيضاح العلاقات الدلالية بين الكلمات، ما يسهم في تعزيز الثروة اللغوية للمستخدم وتوسيع مداركه المعرفية.

رؤية تشاركية ومنصة مفتوحة..

وتُتيح «سِــــوَار» المجال أمام المعجميين والجهات المعنية للمشاركة في إثراء محتواها، مع احتفاظ أصحاب المعاجم بكامل حقوقهم الفكرية، في حين تفتح المنصة أبوابها للتعاون مع صناع المعاجم والباحثين والمطورين بهدف تطوير خدماتها وتعزيز وظائفها. كما خصص المجمع دورات تعريفية شهرية لدعم صناع المعاجم الراغبين في الاستفادة من المنصة، وتقديم الدعم الفني والمعرفي لهم، بما يسهم في ترسيخ مفهوم المعجم الرقمي التفاعلي.

توجه استراتيجي لخدمة العربية..

ويأتي إطلاق «سِـــوَار» ضمن جهود مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية لتعزيز حضور اللغة العربية وتمكينها في البيئة الرقمية، في إطار مستهدفات برنامج تنمية القدرات البشرية، أحد برامج رؤية السعودية 2030، إذ تسعى المنصة إلى تيسير تعلم اللغة العربية، وتحسين استخداماتها، ودعم حضورها العلمي والحضاري على الصعيدين المحلي والعالمي.

وتعكس منصة «سِـــوَار» توجهًا استراتيجيًا نحو صناعة معجمية أكثر انفتاحًا وتطورًا، تعتمد على أدوات الذكاء الاصطناعي وتطبيقات التحليل اللغوي المتقدمة، وتجمع بين دقة المحتوى وسهولة الاستخدام، لتصبح أداة رئيسة في تعزيز المحتوى المعجمي العربي وصناعته على نحو عصري ومواكب للتحولات الرقمية.