اخبار مصر
موقع كل يوم -الدستور
نشر بتاريخ: ١٠ تشرين الأول ٢٠٢٤
فازت كاتبة كوريا الجنوبية هان كانج بجائزة نوبل للآداب لعام 2024، حسبما أعلنت الأكاديمية السويدية عبر منصتها الرسمية، وكتبت الجائزة عن سبب فوزها بجائزة نوبل: 'لكتاباتها الشعرية المكثفة التي تواجه الصدمات التاريخية وتكشف عن هشاشة الحياة البشرية'.
وأشادت الأكاديمية بوعي هان كانج الفريد فيما يتعلق بالارتباط بين الجسد والروح، والأحياء والأموات، ونهجها المبتكر في التعامل مع الخيال المعاصر من خلال أسلوبها الشعري والتجريبي.
ونستعرض في السطور التالية، تفاصيل روايتها 'النباتية' الت حازتها بسببها على جائزة 'نوبل' في الأدب.
وقررت الكاتبة يونج تطهير عقلها والتخلي عن أكل اللحوم، في بلد يحافظ على أعراف المجتمع من حيث تناول اللحوم، فإن قرار يونج باحتضان حياة أكثر 'شبه نباتية' هو عمل صادم بالنسبة للكثيرين.
وتأخذنا الرواية إلى “كابوس” أفاقت عليه الكاتبة يونج، رافضة أكل أي نوع من اللحوم واتخذت من النباتية مسارًا لها، قبل أن يتكشف لنا رويدًا رويدًا أن للقرار فلسفته، وتبدأ الأمور في الانهيار في اليوم الذي تتخلص فيه يونج من كل اللحوم الموجودة في الثلاجة وتعلن أنها من الآن فصاعدًا سوف تصبح 'نباتية'.
والتفسير الوحيد الذي قدمته لزوجها ليس مرضيًا إلى حد كبير، فقد قالت له 'لقد رأيت حلمًا'، على الرغم من أن زوجها لا يعرف، شيئًا عن طبيعة الحلم، وسرعان ما يندلع العنف في عالم يونج هي أيضًا، عندما يحاول والدها إدخال قطعة من لحم الخنزير في فمها، فتشعر وكأنها تطعن نفسها فيزداد تمردها عن اللحوم، ومنها تتدهور أحوال أسرتها ويتورط أشخاص آخرون في هذا الأمر، وتتفكك علاقات أخرى، ويصبح تعهد يونج بالبقاء نباتية هو الشيء الوحيد الثابت في عائلة تتفكك أمام أعينها.
ووفقًا لصحفية ذى جارديان البريطانية، فإن 'إيونج هيه'، بطلة الرواية، هي زوجة 'غير مميزة على الإطلاق في كل شيء' على حد تعبير زوجها، فهي ربة منزل مجتهدة إلى حد معقول، وزوجة منتبهة إلى حد ما، وليست تعيسة ولا تحركها عواطف كبيرة، أما زوجها السيد تشيونج فهو موظف عادي، وليس طموحًا إلى حد كبير، ولا يشعر بالحماس تجاه حياته، ومع مرور الوقت، يواصل الاثنان حياتهما العادية؛ ولكن تبين الرواية أن حياتهما العادية 'أكثر هشاشة' مما يدركان.
وتتألف رواية 'النباتية' من ثلاثة فصول: الفصل الأول يبين قرار بطلة الرواية 'إيونج هيه' ورد فعل أسرتها؛ ويركز الفصل الثاني على شقيق زوجها، وهو فنان غير ناجح أصبح مهووسًا بجسد البطلة.
أما الفصل الثالث فيتناول قصة إين هيه، مديرة متجر مستحضرات التجميل، التي تحاول إيجاد طريقتها الخاصة للتعامل مع تداعيات انهيارأسرتها، وعلى مدار الأجزاء الثلاثة، نجد أنفسنا في مواجهة أكثر شخوص المجتمع صرامة،
وفازت روايتها 'النباتية' بجائزة البوكر الدولية، وتقاسمت الكاتبة الجائزة وهي قدرها 50 ألف جنيه إسترلينى (72 ألف دولار) بالتساوي مع مترجمة الرواية وهي البريطانية ديبورا سميث، التى عكفت على ترجمة الرواية إلى اللغة الإنجليزية.
هان كانج هي ابنة الروائي الكوري الشهير هان سونج وون، ولدت في كوانججو وفي سن العاشرة، انتقلت إلى 'سويوري' في سيول، التي تحدثت عنها باستفاضة في روايتها 'دروس اليونانية.
ودرست هان كانج الأدب الكوري في جامعة يونسي، بدأت حياتها في عالم الأدب، حينما بدأت كتابة قصائدها في مجلة Literature and Society
ومن أبرز أعمالها الروائية، رواية 'النباتية'The Vegetarian والكتاب الأبيضThe White Book وHuman Acts وGreek Lessons.
