اخبار مصر
موقع كل يوم -الدستور
نشر بتاريخ: ١٠ تشرين الأول ٢٠٢٤
فازت الكاتبة هان كانج، من كوريا الجنوبية، بجائزة نوبل في الآداب للعام 2024.
وقالت لجنة جائزة نوبل، في حيثيات منحها للجائزة: 'لنثرها الشعري المكثف الذي يواجه الصدمات التاريخية ويكشف عن هشاشة الحياة البشرية'.
وحسب أندرس أولسون، رئيس لجنة نوبل عن السيرة الذاتية للفائزة بنوبل للآداب 2024: ولدت هان كانج في عام 1970 في مدينة جوانججو في كوريا الجنوبية، قبل أن تنتقل مع عائلتها إلى سيول في سن التاسعة. وهي تنتمي إلى خلفية أدبية، حيث كان والدها روائيًا مشهورًا. وبجانب كتابتها، كرست نفسها أيضًا للفن والموسيقى، وهو ما ينعكس في إنتاجها الأدبي بالكامل.
بدأت هان كانج مسيرتها المهنية في عام 1993 بنشر عدد من القصائد في مجلة 'الأدب والمجتمع'. جاء ظهورها النثري لأول مرة في عام 1995 بمجموعة القصص القصيرة 'حب يوسو'، تلاها بعد ذلك بفترة وجيزة العديد من الأعمال النثرية الأخرى، سواء الروايات أو القصص القصيرة. ومن أبرز هذه الأعمال رواية (2002؛ 'يديك الباردة')، والتي تحمل آثارًا واضحة لاهتمام هان كانج بالفن. يعيد الكتاب إنتاج مخطوطة تركها وراءه نحات مفقود مهووس بصنع قوالب جبسية لأجساد النساء. هناك انشغال بالتشريح البشري واللعب بين الشخصية والخبرة، حيث ينشأ صراع في عمل النحات بين ما يكشفه الجسد وما يخفيه. 'الحياة عبارة عن ملاءة مقوسة فوق الهاوية، ونحن نعيش فوقها مثل البهلوانات المقنعة' كما تؤكد جملة في نهاية الكتاب بشكل واضح.
يتميز عمل هان كانج بهذا التعرض المزدوج للألم، وهو تطابق بين العذاب العقلي والجسدي مع ارتباطات وثيقة بالفكر الشرقي. في رواية 회복 하는 인간 = Convalescence من عام 2013، يتضمن هذا قرحة في الساق ترفض الشفاء، وعلاقة مؤلمة بين الشخصية الرئيسية وأختها المتوفاة. لا يحدث أي نقاهة حقيقية على الإطلاق، ويظهر الألم كتجربة وجودية أساسية لا يمكن اختزالها في أي عذاب عابر. في رواية مثل The Vegetarian، لا يتم تقديم تفسيرات بسيطة. هنا، يحدث الفعل المنحرف فجأة وبشكل متفجر في شكل رفض فارغ، مع بقاء البطل صامتًا. يمكن قول الشيء نفسه عن القصة القصيرة 에우로파 (2012؛ Europa، 2019)، حيث ينجذب الراوي الذكر، الذي يتخفى في هيئة امرأة، إلى امرأة غامضة انفصلت عن زواج مستحيل. تظل الذات السردية صامتة عندما يسألها حبيبها: 'إذا كنت قادرًا على العيش كما تريد، فماذا ستفعل بحياتك؟' لا يوجد هنا مجال للوفاء أو التكفير.
في أعمالها، تواجه هان كانج الصدمات التاريخية ومجموعات القواعد غير المرئية، وفي كل من أعمالها تكشف عن هشاشة الحياة البشرية. ولديها وعي فريد بالارتباطات بين الجسد والروح، والأحياء والأموات، وأصبحت بأسلوبها الشعري والتجريبي مبتكرة في النثر المعاصر.
