القدس / تل أبيب – يتسبب التصاعد في أعمال العنف، وتزايد القيود المفروضة على الحركة، وتسارع وتيرة التوسع الاستيطاني في إلحاق أضرار جسيمة بالمدنيين في جميع أنحاء الضفة الغربية، ما يجعل الحياة اليومية للسكان المدنيين أمراً لا يُطاق.

وفي هذا العام وحده، قُتل عشرات الفلسطينيين وأُصيب المئات، كما نزح كثيرون غيرهم؛ وتعرّضت المنازل والممتلكات للتلف أو التدمير، ما ترك الكثيرين بلا مأوى أو مصدر للرزق.

وقال جوليان ليريسون، رئيس بعثة اللجنة الدولية للصليب الأحمر (اللجنة الدولية) في إسرائيل والأراضي المحتلة: 'لا بدّ من وضع حدّ لأعمال العنف المتكررة والشديدة'.

وأضاف قائلاً: 'تقع على عاتق السلطات مسؤولية حماية السكان من أعمال العنف، بما في ذلك العنف الذي يرتكبه المستوطنون. كما يجب احترام ما ينصّ عليه القانون الدولي الإنساني فيما يتعلّق بحماية الممتلكات العامة والخاصة، وضمان حصول السكان على الخدمات الأساسية'.

وإنّ الأثر الإنساني لأعمال العنف - بما في ذلك الخسائر المأساوية في الأرواح والإصابات الخطيرة - هائلٌ وفادح. فالقيود المفروضة على الحركة تحول دون وصول المرضى إلى خدمات الرعاية الصحية وذهاب الأطفال إلى المدارس، وتعزل الناس عن منازلهم ومصادر رزقهم، وتدفع الأسر والمجتمعات بأكملها إلى ظروف معيشية تزداد سوءاً حتى تصبح لا تُطاق.

وتتعطل سيارات الإسعاف أحياناً لساعات عند نقاط التفتيش والحواجز، أو تضطر إلى إطالة مساراتها لتجنّب إغلاق الطرق وأعمال العنف. وكلّ ذلك يزيد من صعوبة عمل فرق الاستجابة الأولية ويعرّض حياة الأشخاص الذين يسعون لمساعدتهم للخطر.

ومع أنّ لإسرائيل الحق في اتخاذ تدابير لضمان أمنها، إلّا أنه بصفتها القوة القائمة بالاحتلال في الضفة الغربية، تقع على عاتقها أيضاً مسؤولية تجاه الفلسطينيين، الذين يُعدّون أشخاصاً محميين بموجب القانون الدولي الإنساني. فعلى عاتق القوة القائمة بالاحتلال يقع التزامٌ بوجوب معاملة الأشخاص المحميين معاملة إنسانية في جميع الأوقات، وحمايتهم من جميع أعمال العنف أو التهديد به، كما يتعين عليها بذل قصارى جهدها لاستعادة النظام العام والحياة المدنية والحفاظ عليهما.

وقال ليريسون: 'إن إعلاء شأن القانون الدولي الإنساني واحترام الالتزامات بموجب قانون الاحتلال يُعدان خطوتين ضروريتين لاستعادة سلامة السكان وكرامتهم؛ وهذا يعني حماية المدنيين من العنف ووقف التوسع في بناء المستوطنات المدنية'.

ملاحظة للمحررين:

يتمثل الموقف القانوني الراسخ للجنة الدولية في أن إنشاء إسرائيل للمستوطنات المدنية وتوسّعها الاستيطاني في أي مكان بالضفة الغربية يتعارض مع التزامها بموجب المادة 49 (الفقرة 6) من اتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949، التي تحظر نقل أجزاء من السكان المدنيين التابعين للقوة المحتلة إلى الأراضي التي تحتلها.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال:

پات غريفيثس: القدس، الهاتف: 972526011950+، البريد الإلكتروني:pgriffiths@icrc.org

محمد عبدالله: رام الله، الهاتف: 970593010067+ ، البريد الإلكتروني: mohaabdallah@icrc.org

جلعاد غروسمان: تل أبيب، الهاتف: 972526019123+، البريد الإلكتروني: ggrossman@icrc.org