قام الممثل البريطاني تشارلز دوبارا بترجمة آية قرآنية كتبت على مركبة جنائز في لندن، متحدثًا عن جمال اللغة العربية وأهميتها.

وظهر دوبارا في مقطع فيديو وهو يقول :' رأيت هذه الشاحنة للتو وبما أنني انجليزي وليت مسلمًا، أشعر أن الكثير من الناس يشعرون بالقلق عندما يرون هذا النوع من الكتابات الإسلامية الكبيرة على خلفية سوداء .'

وأضاف:' لذلك أعتقد بأنني سأقوم بعمل فيديو سريع پلأقول من فضلكم لا تقلقوا، أنا موجود لأجلكم، سأشرح لكم مل شيء.

وتابع:' مكتوب، إنا لله وإنا إليه راجعون؛ أي سنعود لله والمقصود جئنا من الله وإليه سنعود'، لافتًا أن هذه الكتابات لرفع معنوى الناس أننا سنرد إلى الله مرة أخرى .