من الممتع جدًّا، أن نتعرف على أذواق بعض الروائيين وتفضيلاتهم فيما يتعلق بالروايات، التي قرؤوها، سواء تأثروا بها في أعمالهم أم لم يتأثروا.

ينقل عن الكاتب التشيكي فرانز كافكا، أنه كان معجبًا برواية مدام بوفاري للكاتب الفرنسي جوستاف فلوبير، التي تتحدث عن امرأة شابة تدعى إيما بوفاري تزوجت طبيبًا ريفيًّا بسيطًا، لكنها لم تكن راضية عن حياتها العاطفية الخاصة، فحاولت الهروب من واقعها، ووقعت في علاقات محرمة، وانجرفت في مصروفات أوقعتها في الديون، ما أدى إلى إصابتها بالإحباط ثم انتحارها.

أما الروائي الروسي فيودور ديستويفسكي؛ فكان معجبًا برواية البؤساء للكاتب الفرنسي فيكتور هوغو، حتى إنه كان يراها أعلى مرتبة من روايته هو الجريمة والعقاب.

وكان الكتاب المفضل للكاتب البريطاني جورج أورويل هو رحلات غلفر للروائي الإيرلندي جوناثان سويفت، وتتحدث عن رحلات أربع، قام بها طبيب جراح إنجليزي اسمه ليمويل غلفر إلى أراض غريبة ووهمية، واجه فيها مجتمعات وأحداثًا مثيرة. ومن هذه الرحلات رحلة إلى جزيرة يسكنها أقزام لا يزيد طول الواحد منهم على بضع بوصات، وأخرى إلى جزيرة ثانية يسكنها عمالقة يبلغ طول الواحد منهم اثنا عشر ضعف حجم الإنسان العادي.

أما الروائي المصري الأستاذ نجيب محفوظ؛ فقد كان معجبًا بالأدب الروسي، خاصة روايات ليو تولستوي، وأهمها رواية الحرب والسلام، في حين كانت الرواية المفضلة للروائي الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز هي رواية المسخ للروائي فرانز كافكا. وبينما لم يصرح الروائي الأميركي ستيفن كينغ بإعجابه المباشر برواية بعينها، فإنه قد كرر إعجابه برواية سيد الخواتم، وقال؛ إنها من الأعمال التي أثرت فيه.

وأخيرًا فإن الروائي الياباني الشهير هاروكي موراكامي كان معجبًا برواية غاتسبي العظيم للكاتب الأميركي فرانسيس سكوت فيتزجيرالد، حيث تحدث عنها في بعض لقاءاته، وكان قد ترجمها إلى اليابانية. وهي رواية تتحدث عن رجل ثري يحاول استعادة حب قديم لامرأة تزوجت من آخر، مدلّلة على أن المال لا يستطيع أن يشتري السعادة.

وقد حاولت البحث عن تفضيلات بعض الكتاب السعوديين والعرب، لكن البحث السريع الذي قمت به لم أخرج منه بنتيجة، ولعله يقود إلى نتائج مثمرة في مقالات قادمة.

yousefalhasan@