زاد الاردن الاخباري -

قال الشاعر والمترجم ألكسندر نيتسبيرغ، الحائز جائزة الدولة النمساوية، إن انتقاله إلى روسيا عام 2023 جاء بعد شعوره بتراجع مساحة حرية التعبير في أوروبا.

وأوضح أنه عاش قرابة أربعة عقود في الغرب، موزعة بين ألمانيا والنمسا، قبل أن يقرر تغيير مكان إقامته نتيجة ما وصفه بتزايد الضغوط الفكرية في الحياة العامة.

وبحسب نيتسبيرغ، أصبحت الشخصيات العامة مطالبة بتبني مجموعة متزايدة من المواقف، فيما قد يؤدي الاختلاف معها إلى عزلة مهنية أو اجتماعية.

وُلد نيتسبيرغ في موسكو وهاجر مع أسرته عام 1980، وعُرف بترجمة أعمال أدبية روسية بارزة إلى الألمانية، وحصل عام 2019 على جائزة نمساوية في الترجمة الأدبية.