×



klyoum.com
saudi-arabia
السعودية  ١٢ أب ٢٠٢٦ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

klyoum.com
saudi-arabia
السعودية  ١٢ أب ٢٠٢٦ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

موقع كل يوم »

اخبار السعودية

»ثقافة وفن» جريدة الرياض»

«اليونسكو» يعلن صدور كتاب «ترجمة الثقافات»

جريدة الرياض
times

نشر بتاريخ:  الأثنين ١٠ أب ٢٠٢٦ - ٠٥:١٢

 اليونسكو يعلن صدور كتاب ترجمة الثقافات

«اليونسكو» يعلن صدور كتاب «ترجمة الثقافات»

اخبار السعودية

موقع كل يوم -

جريدة الرياض


نشر بتاريخ:  ١٠ أب ٢٠٢٦ 

الرياض - الثقافي

أعلن كرسي اليونسكو لترجمة الثقافات في مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، بدعم من هيئة الأدب والنشر والترجمة، أن الكتاب الذي حرره كرسي اليونسكو ويحمل عنوان 'ترجمة الثقافات في العالم العربي: مسارات تاريخية وجغرافية جديدة' سيصدر في 11 أغسطس 2026.

ومن خلال دراسة الكرسي للكتاب سيسهم في تعريف مفهوم 'ترجمة الثقافات'، سواء بشكل عام أو من حيث علاقته بالعالم العربي واللغة العربية، إذ يعيد هذا الكتاب المحرّر للعالم العربي دوره بوصفه فضاءً محوريًّا للإنتاج المعرفي بدلًا من موقعه الهامشي، ويتناول الكتاب الفرضيات الأكاديمية الراسخة، ويقدّم في الوقت نفسه إطارًا يسلط الضوء على المساهمات الجوهرية للغات والثقافات والتقاليد الفكرية التي تعرّضت للتهميش عبر التاريخ في مجال الدراسات العالمية.

ويضمّ الكتاب إسهامات باحثين بارزين في هذا المجال، ويحوي أطيافًا متنوعة من الأفكار التي تتلاقى في سعيها لتحدّي التفسيرات السائدة لدراسات الترجمة والتأكيد للدور الحيوي للترجمة بوصفه مجالًا تحليليًّا متعدّد التخصصات يعيد تشكيل العلوم الإنسانية ويوسّع نطاق الخطاب في دراسات الشرق الأوسط.

وتستند مقالات هذا الكتاب إلى تحليلات لموضوعات رئيسة مثل فلسفة الترجمة، والعلاقة بين الترجمة والثقافة، وتعقيدات عدم القابلية للترجمة، وتبحث في الترجمة بوصفها قوة غير مباشرة ضمن سياقات تاريخية وثقافية محددة.

جريدة الرياض
أول جريدة يومية تصدر باللغة العربية في عاصمة المملكة العربية السعودية صدر العدد الأول منها بتاريخ 1/1/1385هـ الموافق 1/5/1965م بعدد محدود من الصفحات واستمر تطورها حتى أصبحت تصدر في 52 صفحة يوميا منها 32 صفحة ملونة وقد أصدرت أعدادا بـ 80-100 صفحة وتتجاوز المساحات الإعلانية فيها (3) ملايين سم/ عمود سنويا وتحتل حاليا مركز الصدارة من حيث معدلات التوزيع والقراءة والمساحات الإعلانية بالمملكة العربية السعودية، حيث يصل معدل التوزيع أكثر من 150٫000 نسخة يوميا داخل المملكة و خارجها ويحررها نخبة من الكتاب والمحررين وهي أول مطبوعة سعودية تحقق نسبة (100 ٪) في سعودة وظائف التحرير. ويعمل بـ"الرياض" أكبر عدد من الموظفين المتفرغين على مستوى الجهات الإعلامية في المملكة بشكل يفوق الثلاثة أضعاف عن اقرب جهة إعلامية سعودية منافسة لها، وقد تمكنت "الرياض" ومنذ سنوات من تحقيق نسبة 100% في سعودة وظائف التحرير، ويشكل 50% من أعضاء الجمعية العمومية للمؤسسة والمشاركين في ملكيتها صحفيين وإداريين يعملون في التحرير ولهم الحق في الأرباح والتصويت في الجمعية العمومية. كما يعد موقع "الرياض" الإلكتروني alriyadh.com (تأسس عام 1998م) أحد أبرز وأكبر المواقع الإعلامية على شبكة الانترنت، ويحظى بمعدل زيارات عالية تقدر بنحو مليون ونصف مليون زيارة يومياً مما يضعه في طليعة المواقع الالكترونية السعودية والعربية. وحصلت "الرياض" على تكريم العديد من الجمعيات والمؤسسات الخيرية نتيجة لمبادراتها الإنسانية في الدعم، وكانت أول من اهتم بالعنصر النسائي حيث تم تعيين أول مديرة تحرير في مؤسسة صحفية بالإضافة إلى انضمامهن لعضوية المؤسسة وملكيتها.
جريدة الرياض
موقع كل يومموقع كل يوم

أخر اخبار السعودية:

المحلل المالي حسين الرقيب: «ريدان» فقدت كامل رأس مالها.. والخسائر المتراكمة تقفز إلى 107%

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.

موقع كل يوم
9

أخبار كل يوم

lebanonKlyoum.com is 2476 days old | 761,231 Saudi Arabia News Articles | 5,672 Articles in Aug 2026 | 66 Articles Today | from 26 News Sources ~~ last update: 18 min ago
klyoum.com

×

موقع كل يوم


مقالات قمت بزيارتها مؤخرا








لايف ستايل