مجلة «تراث» تحتفي بالعلاقات الثقافية الإماراتية الكويتية

صدر أخيرًا في الإمارات العدد 313 لشهري فبراير، ومارس 2026 من مجلة «تراث» التي تصدرها هيئة أبوظبي للتراث، وتُعنى بشؤون التراث وقضاياه إماراتيًا، وعربيًا، ودوليًا.وتصدّر العدد ملفًّا بعنوان «الإمارات والكويت: ذاكرة خليجية مشتركة ومسيرة أخوة راسخة»، تضمّن ثلاثة عشر مشاركة تنوّعت ما بين التحقيق والدراسة والمقال، وكتبتها أقلام إماراتية وعربية. وجاء الملف في إطار الاختفاء الإماراتي بالعلاقات الثقافية مع دولة الكويت الشقيقة، واستعرض الملف أوجه التقارب بين مختلف أوجه الثقافة والموروث الشعبي والثقافي في البلدين الشقيقين.وفي افتتاحية العدد، أكدت رئيسة التحرير شمسة الظاهري، أن العلاقات بين دولة الإمارات العربية المتحدة ودولة الكويت الشقيقة تمثل امتداداً تاريخياً طبيعياً لمقومات خليجية مشتركة، لا يمكن اختزالها في اتفاقيات حديثة أو مصالح طارئة.وقالت إن هذه العلاقات الوثيقة صاغتها الجغرافيا وعمقتها الذاكرة الجمعية، ورسختها وشائج القربى واللغة والبحر والتجربة الإنسانية المشتركة، مشيرة إلى أن التواصل بين الشعبين تجاوز حدود السياسة إلى عمق المجتمع، منذ زمن السفن الشراعية والأسواق المفتوحة وحتى اليوم. وأشارت رئيسة التحرير إلى أن الحضور الكويتي في ساحل الإمارات منذ خمسينيات وستينيات القرن الماضي، كان بارزاً في مجالات التعليم والإعلام والعمل الثقافي، حيث أسهم في تشكيل الوعي الثقافي المحلي عبر الكوادر التعليمية والمطبوعات والإذاعة، معتبرةً أن هذه المحطات تشكل جزءاً مهماً من تاريخ المنطقة الاجتماعي والثقافي الحديث.وأوضحت أن مبادرة «الإمارات والكويت... إخوة للأبد» تأتي تنفيذاً لتوجيهات القيادة الرشيدة بالاحتفاء بالعلاقات الأخوية المتينة، بهدف إعادة فتح ملفات الذاكرة المشتركة واستحضار محطات التعاون عبر أسبوع حافل بالفعاليات المجتمعية والثقافية والفنية تمتد في جميع إمارات الدولة.وأكدت الظاهري أن أهمية المناسبة لا تكمن فقط في تنوع الفعاليات التي تشمل إضاءة المعالم الأيقونية وإقامة العروض الفنية والمسيرات البحرية، بل في قدرتها على تحويل الاحتفاء إلى فعل ثقافي حي يستحضر الإرث الفني المشترك ويبرز التشابه في العادات والفنون والمرويات الشفوية.وشددت على أن المجلة تنظر إلى هذه المناسبة بوصفها إطاراً ثقافياً ومعرفياً لإعادة قراءة الذاكرة الخليجية المشتركة، وإبراز التراث كمرتكز أساسي لتعزيز التلاحم المجتمعي، موضحة أن العدد الخاص من المجلة يأتي كمساهمة ثقافية تقدم الذاكرة المشتركة ضمن رؤية معاصرة، تمنح الأجيال الجديدة فرصة لفهم جذورها.واختتمت الظاهري تصريحاتها بالقول إن مبادرة «الإمارات والكويت... إخوة للأبد» ليست مجرد احتفاء عابر، بل هي تعبير صادق عن عمق التجربة المشتركة واستمرارية الروابط التي جعلت من هذه العلاقة نموذجاً متيناً يتجاوز حدود الظرف واللحظة.العلاقات الثقافية الإماراتية الكويتية جذور مشتركة وآفاق متجددة

صدر أخيرًا في الإمارات العدد 313 لشهري فبراير، ومارس 2026 من مجلة «تراث» التي تصدرها هيئة أبوظبي للتراث، وتُعنى بشؤون التراث وقضاياه إماراتيًا، وعربيًا، ودوليًا.

وتصدّر العدد ملفًّا بعنوان «الإمارات والكويت: ذاكرة خليجية مشتركة ومسيرة أخوة راسخة»، تضمّن ثلاثة عشر مشاركة تنوّعت ما بين التحقيق والدراسة والمقال، وكتبتها أقلام إماراتية وعربية. وجاء الملف في إطار الاختفاء الإماراتي بالعلاقات الثقافية مع دولة الكويت الشقيقة، واستعرض الملف أوجه التقارب بين مختلف أوجه الثقافة والموروث الشعبي والثقافي في البلدين الشقيقين.

وفي افتتاحية العدد، أكدت رئيسة التحرير شمسة الظاهري، أن العلاقات بين دولة الإمارات العربية المتحدة ودولة الكويت الشقيقة تمثل امتداداً تاريخياً طبيعياً لمقومات خليجية مشتركة، لا يمكن اختزالها في اتفاقيات حديثة أو مصالح طارئة.

وقالت إن هذه العلاقات الوثيقة صاغتها الجغرافيا وعمقتها الذاكرة الجمعية، ورسختها وشائج القربى واللغة والبحر والتجربة الإنسانية المشتركة، مشيرة إلى أن التواصل بين الشعبين تجاوز حدود السياسة إلى عمق المجتمع، منذ زمن السفن الشراعية والأسواق المفتوحة وحتى اليوم.

وأشارت رئيسة التحرير إلى أن الحضور الكويتي في ساحل الإمارات منذ خمسينيات وستينيات القرن الماضي، كان بارزاً في مجالات التعليم والإعلام والعمل الثقافي، حيث أسهم في تشكيل الوعي الثقافي المحلي عبر الكوادر التعليمية والمطبوعات والإذاعة، معتبرةً أن هذه المحطات تشكل جزءاً مهماً من تاريخ المنطقة الاجتماعي والثقافي الحديث.

وأوضحت أن مبادرة «الإمارات والكويت... إخوة للأبد» تأتي تنفيذاً لتوجيهات القيادة الرشيدة بالاحتفاء بالعلاقات الأخوية المتينة، بهدف إعادة فتح ملفات الذاكرة المشتركة واستحضار محطات التعاون عبر أسبوع حافل بالفعاليات المجتمعية والثقافية والفنية تمتد في جميع إمارات الدولة.

وأكدت الظاهري أن أهمية المناسبة لا تكمن فقط في تنوع الفعاليات التي تشمل إضاءة المعالم الأيقونية وإقامة العروض الفنية والمسيرات البحرية، بل في قدرتها على تحويل الاحتفاء إلى فعل ثقافي حي يستحضر الإرث الفني المشترك ويبرز التشابه في العادات والفنون والمرويات الشفوية.

وشددت على أن المجلة تنظر إلى هذه المناسبة بوصفها إطاراً ثقافياً ومعرفياً لإعادة قراءة الذاكرة الخليجية المشتركة، وإبراز التراث كمرتكز أساسي لتعزيز التلاحم المجتمعي، موضحة أن العدد الخاص من المجلة يأتي كمساهمة ثقافية تقدم الذاكرة المشتركة ضمن رؤية معاصرة، تمنح الأجيال الجديدة فرصة لفهم جذورها.

واختتمت الظاهري تصريحاتها بالقول إن مبادرة «الإمارات والكويت... إخوة للأبد» ليست مجرد احتفاء عابر، بل هي تعبير صادق عن عمق التجربة المشتركة واستمرارية الروابط التي جعلت من هذه العلاقة نموذجاً متيناً يتجاوز حدود الظرف واللحظة.

العلاقات الثقافية الإماراتية الكويتية جذور مشتركة وآفاق متجددة

وقد افتتحت المجلة ملف العدد بمقال أعده علي تهامي تناول خلاله «العلاقات الثقافية الإماراتية الكويتية: جذور مشتركة وآفاق متجددة»، حيث رصد عمق التواصل الثقافي بين البلدين باعتباره امتداداً لتاريخ طويل من التفاعل المعرفي. وأفردت المجلة تصريحات الأمين العام المساعد لقطاع الثقافة بالمجلس الوطني الكويتي للثقافة والفنون والآداب، عائشة المحمود، حول علاقات التعاون المشترك في مجال الثقافة بين بلادها ودولة الإمارات الشقيقة.

وقدمت الكاتبة نجلاء الزعابي دراسة بعنوان «العلاقات الإماراتية-الكويتية: أصالة الماضي ووحدة الحاضر في الثقافة والفنون»، فيما تطرقت عائشة الغيص إلى التراث البحري المشترك في موضوعها «أهازيج البحر في الإمارات والكويت: جماليات التراث والفن المشترك بين الماضي والحاضر».

وشمل الملف مشاركة خاصة للشاعر عبيد قذلان المزروعي بقصيدة بعنوان «مجد الكويت»، إلى جانب مقال للكاتب علي تهامي حول إصدارات صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، بعنوان «القاسمي يؤرخ للشيخ مبارك الصباح: وثائق وتجربة قيادية في بناء الكويت الحديثة».

واستعرض الكاتب عادل نيل موضوع «الكويت في وجدان الشاعر الإماراتي: الإسهام الثقافي والدور الحضاري»، فيما تناولت الفنانة التشكيلية وضحى حمدان الغريبي الذاكرة البصرية المشتركة في مقالها «الفن التشكيلي بين الإمارات والكويت: ذاكرة خليجية وهوية بصرية مشتركة».

أما الكاتبة فاطمة مسعود المنصوري، فرصدت حضور مدينة العين في الإعلام الثقافي الكويتي من خلال موضوعها «مدينة العين بعيون الصحافة الثقافية الكويتية»، فيما قدم الكاتب مروان الفلاسي رؤية تاريخية في «الثقافة والتراث المشترك: قراءة في التواصل الإماراتي-الكويتي عبر التاريخ».

وتحت عنوان «الإمارات والكويت في سجلات اليونسكو: قراءة في التراث غير المادي والذاكرة المشتركة»، تناولت الكاتبة أماني محمد ناصر ملف التوثيق الدولي للتراث الخليجي المشترك، فيما سلط الكاتب هشام أزكيض الضوء على شخصية تراثية بارزة في موضوعه «طلال الرميضي والعلاقات التراثية الكويتية-الإماراتية».

كما خصص الملف مساحة للشاعر الكويتي رجا القحطاني في موضوع أعدته قمر صبري الجاسم بعنوان «الشاعر الكويتي رجا القحطاني: الشعر والتراث جسران للتقارب بين الإمارات والكويت»، في حين اختتم الكاتب محمد محمد عيسى ملف العدد بمقال بعنوان «الإمارات والكويت في عيون الصحافة الإماراتية: أخوة ومصير مشترك».

وفي موضوعات العدد، يتناول ضياء الدين الحفناوي «مدينة الكويت بين التاريخ والحداثة».

وترصد شيخه الجابري «شتاء الكويت ودفء الأخوة الجامعية».

ويقدم محمد عبد العزيز مشاركة حملت عنوان «بعيون فرنسية: بلاد الشرق في القرن السابع عشر – يوميات رحلة الفارس جان شاردان في فارس والهند الشرقية (1673–1677م)».

وتسلط مريم سلطان المزروعي الضوء على «عباءة الصحراء – إرث الخليج العربي إلى «اليونسكو».

ونطالع لهيثم يحيى الخواجة «الموال الشعبي في الخليج: قراءة في كتاب همس الماء». ويبرز خليل عيلبوني «مصنع إسمنت العين ورؤية زايد لبناء المستقبل».

ويستعرض صديق جوهر «الفلكلور الإماراتي – سرديات وحكايات تعكس الهوية».

ويرصد خالد بن جميع الهنداسي «الزبوت وأصداف الخليج – دراسة في الموروث الشعبي والبيئات الساحلية». وتقدم عائشة على الغيص «المطر في التراث العربي – قراءة في مسمياته وطقوسه في الإمارات».

وتتناول نجلاء الزعابي «الشتاء: طقس ورمز في التراث الإماراتي». ويوثق محمد محمد عيسى «الصقارة شراكة الإنسان والطير في التراث الإماراتي». ويناقش شريف مصطفى «التراث كهوية متغيرة... فلسفة الانتماء». فيما جاءت مشاركة أحمد عبد القادر الرفاعي حول موضوع «النخلة في الوجدان الإماراتي – رمز الحياة واللغة» ويعرض عبدالله محمد السبب «ضاية: ذاكرة المقيظ الإماراتي». وترصد لولوة المنصوري «بيت شقير: أيقونة الذاكرة والأثر». ويتناول مصطفى سعيد موضوع «النغم والتراث بين الفصيح والعامي». ويسلط خالد ملكاوي الضوء على «مشروع الساد – الماء الذي خطه الشعر أول فصول النهضة».

وتوثق مريم النقبي «سلطان بن وقيش الظاهري (1942–1994) – مسيرة وإبداع».

وتختتم عائشة على الغيص ملف العدد بحكاية شعبية بعنوان «النصيحة بجمل حكمة أغلى من المال».

يُذكر أن مجلة «تراث» مجلة تراثية ثقافية متنوعة، تصدر عن هيئة أبوظبي للتراث، وترأس تحريرها شمسة حمد العبد الظاهري، والإشراف العام لفاطمة مسعود المنصوري وموزة عويص علي الدرعي، والتصميم والتنفيذ لغادة حجاج، وشؤون الكتاب لسهى فرج خير، والتصوير لمصطفى شعبان.

وتُعد المجلة منصة إعلامية تختص بإبراز جماليات التراث الإماراتي والعربي الإسلامي، في إطار سعيها لأن تكون نزهة بصرية وفكرية، تلتقط من حدائق التراث الغنّاء ما يليق بمصافحة عيون القرّاء.