أعمال أدبية أخرجها كرم مطاوع في المسرح.. أبرزها "الفرافير" لـ يوسف إدريس

91 عاما على ميلاد الفنان كرم مطاوع، الذي ولد في السابع من ديسمبر لعام 1933، بمدينة دسوق التابعة لمحافظة كفر الشيخ، الذي أصبح فيما بعد أحد أبرز الشخصيات في تاريخ المسرح المصري، كما نجح في أن يترك بصمات واضحة ومؤرة في عالم الفن العربي والمصري، في السينما والتليفزيون والمسرح.

وظهرت على كرم مطاوع موهبة التمثيل منذ طفولته، حيث كان يقلد أفراد عائلته، ويتابع العروض المسرحية التى يقدمها طلاب مدرسته، ورغم التحاقه بكلية الحقوق، لم يستطع الابتعاد عن التمثيل، فالتحق بالمعهد العالي للفنون المسرحية أثناء دراسته بالكلية، وبعد تخرجه أوفد إلى إيطاليا ليستكمل دراساته بأكاديمية روما في الأكاديمية الوطنية للفنون الدرامية وقام برحلة فنية في بعض الدول الأوروبية ليتعرف على الاتجاهات الحديثة في فنون المسرح وعاد إلى مصر في أوائل عام 1964.

وكان للأدب نصيب من أعمال كرم مطاوع وتحديدا في المسرح، إذ أخرج عددا من الأعمال المسرحية المأخوذة عن أعمال أدبية وهو ما نستعرضه خلال السطور التالية..

أخرج كرم مطاوع مسرحية 'الحسين ثائرا' من تأليف الأديب عبد الرحمن الشرقاوي، ومسرحية شعرية رسم مؤلفها، واقعة استشهاد الحسين رضي الله عنه كأننا نحياها الآن حين نقرأ هذا النص، وكأن الشرقاوي يأخذنا في رحلة لآلاف السنين نرى بأعيننا كيف استشهد الحسين رضي الله عنه، اكتسبت المسرحية شخصيتها اللغوية والبيئية وميزتها عن ألوان الأدب المسرحي المتأثر بتيارات الغرب والشعر الملحمي الإغريقي وتمكن الشاعر عبد الرحمن الشرقاوي أن ينطلق ويحلق بالكلمة البلاغية نحو الإبداع والسمو المشحون بالعاطفة لأنه يمتلك القدرة على التصوير وبتفاعل مع الأحداث باندماج كلي يعينه بذلك فهمه الثقافي وثروته اللفظية من اللغة التي يمتلكها، أنه عالج موضوعا تاريخيا شغل بال كل الإسلاميين الأحرار الذين اتخذوه طريقا للخلاص على مر الأجيال، كذلك تأثر به غير المسلمين من طالبي الحرية في العالم، لقد رسم الخصوصيات من خلال تشابك واضطراب حاضرنا الذي ساده الظلم والاضطهاد والقمع.

تعد 'إيزيس' من المسرحيات التي أخرجها كرم مطاوع، ومن تأليف توفيق الحكيم، وهي مسرحية سلسة الأسلوب الأدبي، فأجاد توفيق الحكيم حياكة الاساطير الشهيرة والقصص الشعبية فى شكل مسرحية بمهارة يحسد عليها فعلا؛ فمن خلال قوة اللغة وسهولة الألفاظ تشعر وأنت تقرأ المسرحية أنك فى قلب الأحداث بمصر القديمة وترضخ لحكم فرعون ظالم وتجد نفسك تحت إمرة حاشيته الظالمة وتتعاطف مع قوى الخير الضعيفة بل ستجد نفسك تحاول نصرتهم وهذه هى عبقرية توفيق الحكيم فى مسرحه.

أخرج كرم مطاوع 'هاملت' وهي مسرحية تراجيدية (مأساوية) كتبها وليام شكسبير بين عامي 1599 و1602، تقع أحداثها في الدنمارك، تدور حول قصة انتقام الأمير هاملت من عمه كلوديوس.

وأخرج كرم مطاوع مسرحية 'الفرافير' عام 1964 وهي من تأليف الكاتب يوسف إدريس، وتدور أحداثها عن الصراع بين الأسياد والعبيد داخل المجتمع، وتناقش ضرورة وجود الطبقات المختلفة لتحقيق التكامل في المجتمع، لكن دون استعباد طرف لآخر.