×



klyoum.com
egypt
مصر  ٧ أب ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

klyoum.com
egypt
مصر  ٧ أب ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

موقع كل يوم »

اخبار مصر

»ثقافة وفن» صدى البلد»

إصدارات جديدة قريبًا بالمركز القومي للترجمة: "التاريخانية" و"من التراث الإغريقي"

صدى البلد
times

نشر بتاريخ:  الثلاثاء ١٨ أذار ٢٠٢٥ - ٢٠:١٤

إصدارات جديدة قريبا بالمركز القومي للترجمة: التاريخانية و من التراث الإغريقي

إصدارات جديدة قريبًا بالمركز القومي للترجمة: "التاريخانية" و"من التراث الإغريقي"

اخبار مصر

موقع كل يوم -

صدى البلد


نشر بتاريخ:  ١٨ أذار ٢٠٢٥ 

في إطار جهود وزارة الثقافة لنشر المعرفة عبر ترجمة أبرز الأعمال الفكرية، يستعد المركز القومي للترجمة لإصدار كتابين جديدين قريبًا، هما: 'التاريخانية' للمؤلف بول هاميلتون، بترجمة علي الغفاري، و'من التراث الإغريقي' للمؤلف هسيودوس، بترجمة وتقديم محيي الدين محمد مطاوع.

يقدم كتاب التاريخانية نظرة شاملة على هذا المصطلح النقدي، مستعرضًا جذوره واستخداماته المختلفة. كما يتناول آراء أبرز المفكرين التاريخانيين، سواء من الماضي أو الحاضر، ليزوّد القارئ بأدوات تحليلية تساعده في فهم النصوص الأدبية والتاريخية. بالإضافة إلى ذلك، يسلط الضوء على موقع التاريخانية ضمن النظرية النقدية، ويوضح الفروق بينها وبين التاريخانية الجديدة. يناقش الكتاب أيضًا تأثير المناهج التاريخانية على مجالات مثل دراسات ما بعد الاستعمار، الدراسات الإنسانية، والعولمة.

يُعد هذا الكتاب مصدرًا أساسيًا للباحثين في مجال النقد الأدبي، خاصة لمن يرغبون في التعرف على مناهج البحث التاريخاني بشكل معمق. كما يضم مسردًا بالمصطلحات وببليوجرافيا محدثة، مما يجعله مرجعًا لا غنى عنه لكل المهتمين بالنظرية الأدبية.

أما كتاب من التراث الإغريقي، فيقدم للقارئ ثلاثة من أشهر الأعمال الأدبية الإغريقية للمؤلف هسيودوس، وهي: الأعمال والأيام، أنساب الآلهة، ودرع هرقليس. تجمع هذه النصوص بين تصوير حياة البشر اليومية، بما فيها من دروس اقتصادية واجتماعية، وبين استعراض أنساب الآلهة وعلاقاتهم بالبشر.

يمتاز هسيودوس بقدرته الفريدة على المزج بين السماء والأرض، حيث ينقل القارئ بين العوالم الإلهية والزراعية ببراعة فنية مميزة. كما تشهد أعماله على مهارته في صياغة الصور الجمالية التي جعلت من كتاباته جزءًا أصيلًا من التراث الأدبي الإغريقي.

يأتي إصدار هذين الكتابين في إطار حرص المركز القومي للترجمة على تقديم أعمال ذات قيمة فكرية وأدبية، تتيح للقارئ العربي الاطلاع على أحدث المناهج النقدية وأهم النصوص التراثية العالمية.

موقع كل يومموقع كل يوم

أخر اخبار مصر:

رئيس جهاز حماية المستهلك يتابع جهود خفض أسعار السلع مع محافظ الجيزة ورئيس الغرفة التجارية

أحداث اليوم الأكثر قراءة

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.

موقع كل يوم
29

أخبار كل يوم

lebanonKlyoum.com is 2107 days old | 1,044,294 Egypt News Articles | 10,685 Articles in Aug 2025 | 0 Articles Today | from 23 News Sources ~~ last update: 15 min ago
klyoum.com

×

موقع كل يوم


مقالات قمت بزيارتها مؤخرا



إصدارات جديدة قريبا بالمركز القومي للترجمة: التاريخانية و من التراث الإغريقي - eg
إصدارات جديدة قريبا بالمركز القومي للترجمة: التاريخانية و من التراث الإغريقي

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

بايونيرز بروبرتيز تستهدف مبيعات تتجاوز 70 مليار جنيه خلال 2025 - eg
بايونيرز بروبرتيز تستهدف مبيعات تتجاوز 70 مليار جنيه خلال 2025

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

خبير عسكري يكشف .. هل تستطيع إسرائيل تدمير البرنامج النووي الإيراني! - ly
خبير عسكري يكشف .. هل تستطيع إسرائيل تدمير البرنامج النووي الإيراني!

منذ ثانية


اخبار ليبيا

الكهرباء تعلن حالة الطوارئ خلال عيد الأضحى وتؤكد: لا انقطاع للتيار - eg
الكهرباء تعلن حالة الطوارئ خلال عيد الأضحى وتؤكد: لا انقطاع للتيار

منذ ثانية


اخبار مصر

الآن: إطلاق صافرات الإنذار في الأردن وتحذيرات من الأمن العام - jo
الآن: إطلاق صافرات الإنذار في الأردن وتحذيرات من الأمن العام

منذ ثانية


اخبار الاردن

سلسلة غارات معادية على مرتفعات علي الطاهر في كفرتبنيت - lb
سلسلة غارات معادية على مرتفعات علي الطاهر في كفرتبنيت

منذ ثانية


اخبار لبنان

نشاط كبير في حركة تداول البضائع والملاحة بميناء الإسكندرية خلال شهر - eg
نشاط كبير في حركة تداول البضائع والملاحة بميناء الإسكندرية خلال شهر

منذ ثانية


اخبار مصر

جاستن بيبر وهايلي بيبر يستعدان لاستقبال مولودهما الأول - xx
جاستن بيبر وهايلي بيبر يستعدان لاستقبال مولودهما الأول

منذ ثانيتين


لايف ستايل

 جريمة قتل في المستشفى .. لماذا تخلص خربوش من زميله في القاهرة الجديدة؟ - eg
جريمة قتل في المستشفى .. لماذا تخلص خربوش من زميله في القاهرة الجديدة؟

منذ ثانيتين


اخبار مصر

البرلمان يوضح حقيقة مراقبة الاتصالات ومواقع التواصل الاجتماعي - eg
البرلمان يوضح حقيقة مراقبة الاتصالات ومواقع التواصل الاجتماعي

منذ ثانيتين


اخبار مصر

رئيس الوفد الأوروبي لسوريا: الوضع في الشرق الأوسط أسوأ من العام الماضي - sy
رئيس الوفد الأوروبي لسوريا: الوضع في الشرق الأوسط أسوأ من العام الماضي

منذ ثانيتين


اخبار سوريا

وزير الخارجية والهجرة يتلقى اتصالا هاتفيا من وزير خارجية المملكة المتحدة - eg
وزير الخارجية والهجرة يتلقى اتصالا هاتفيا من وزير خارجية المملكة المتحدة

منذ ثانيتين


اخبار مصر

فرصة الصدارة لـ إمام عاشور.. ترتيب هدافي دوري أبطال أفريقيا - eg
فرصة الصدارة لـ إمام عاشور.. ترتيب هدافي دوري أبطال أفريقيا

منذ ثانيتين


اخبار مصر

من دمنهور للمنوفية.. إنقاذ حياة مريض بمستشفى شبين التعليمي - eg
من دمنهور للمنوفية.. إنقاذ حياة مريض بمستشفى شبين التعليمي

منذ ثانيتين


اخبار مصر

جلالة الملك المعظم يهنئ رئيس جمهورية كرواتيا بذكرى اليوم الوطني - bh
جلالة الملك المعظم يهنئ رئيس جمهورية كرواتيا بذكرى اليوم الوطني

منذ ٣ ثواني


اخبار البحرين

الكفرة تنعي 12 ضحية.. مصرع مهاجرين سودانيين وسائق ليبي بسبب حادث تصادم - eg
الكفرة تنعي 12 ضحية.. مصرع مهاجرين سودانيين وسائق ليبي بسبب حادث تصادم

منذ ٣ ثواني


اخبار مصر

الولايات المتحدة ترفض خفض سقف سعر النفط الروسي إلى 45 دولار - kw
الولايات المتحدة ترفض خفض سقف سعر النفط الروسي إلى 45 دولار

منذ ٣ ثواني


اخبار الكويت

مصادر طبية: 11 ألف مريض سرطان في قطاع غزة انقطعوا قسرا عن العلاج - ps
مصادر طبية: 11 ألف مريض سرطان في قطاع غزة انقطعوا قسرا عن العلاج

منذ ٣ ثواني


اخبار فلسطين

القبض على مواطن لنقله 13 مخالفا لنظام أمن الحدود بجازان - sa
القبض على مواطن لنقله 13 مخالفا لنظام أمن الحدود بجازان

منذ ٣ ثواني


اخبار السعودية

قرار عاجل من المحكمة في واقعة سحر مؤمن زكريا - eg
قرار عاجل من المحكمة في واقعة سحر مؤمن زكريا

منذ ٣ ثواني


اخبار مصر

رئيس جامعة حلوان يتفقد جامعة حلوان التكنولوجية ويستمع لاحتياجات الطلاب - eg
رئيس جامعة حلوان يتفقد جامعة حلوان التكنولوجية ويستمع لاحتياجات الطلاب

منذ ٤ ثواني


اخبار مصر

عدوان أمريكي يستهدف مديرية كتاف ومنطقة كهلان شرق مدينة صعدة - ye
عدوان أمريكي يستهدف مديرية كتاف ومنطقة كهلان شرق مدينة صعدة

منذ ٤ ثواني


اخبار اليمن

منظمة التحرير: إعدام الاحتلال لمواطنين عزل في نابلس جريمة حرب مكتملة الأركان - ps
منظمة التحرير: إعدام الاحتلال لمواطنين عزل في نابلس جريمة حرب مكتملة الأركان

منذ ٤ ثواني


اخبار فلسطين

حزب العدل: الجريمة السيبرانية الإسرائيلية ضد لبنان لا يجب أن تمر من دون حساب - eg
حزب العدل: الجريمة السيبرانية الإسرائيلية ضد لبنان لا يجب أن تمر من دون حساب

منذ ٤ ثواني


اخبار مصر

2718 زائرا لتلفريك عجلون خلال عطلة نهاية الأسبوع - jo
2718 زائرا لتلفريك عجلون خلال عطلة نهاية الأسبوع

منذ ٥ ثواني


اخبار الاردن

نمو صادرات الزرقاء الصناعية بنسبة 10 خلال أيار الماضي - jo
نمو صادرات الزرقاء الصناعية بنسبة 10 خلال أيار الماضي

منذ ٥ ثواني


اخبار الاردن

ترامب: الحكم القضائي بشأن الرسوم الجمركية خاطئ - jo
ترامب: الحكم القضائي بشأن الرسوم الجمركية خاطئ

منذ ٥ ثواني


اخبار الاردن

اتفاق إسرائيل وإيران على وقف إطلاق النار يؤثر ايجابيا في النفط و سوق الأسهم - iq
اتفاق إسرائيل وإيران على وقف إطلاق النار يؤثر ايجابيا في النفط و سوق الأسهم

منذ ٥ ثواني


اخبار العراق

أبطال مختلفون.. خالد سرحان يكشف عن مفاجآت مسلسل المداح 5 خاص - eg
أبطال مختلفون.. خالد سرحان يكشف عن مفاجآت مسلسل المداح 5 خاص

منذ ٥ ثواني


اخبار مصر

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.






لايف ستايل