×



klyoum.com
egypt
مصر  ١٤ أب ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

klyoum.com
egypt
مصر  ١٤ أب ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

موقع كل يوم »

اخبار مصر

»ثقافة وفن» صدى البلد»

إصدارات جديدة قريبًا بالمركز القومي للترجمة: "التاريخانية" و"من التراث الإغريقي"

صدى البلد
times

نشر بتاريخ:  الثلاثاء ١٨ أذار ٢٠٢٥ - ٢٠:١٤

إصدارات جديدة قريبا بالمركز القومي للترجمة: التاريخانية و من التراث الإغريقي

إصدارات جديدة قريبًا بالمركز القومي للترجمة: "التاريخانية" و"من التراث الإغريقي"

اخبار مصر

موقع كل يوم -

صدى البلد


نشر بتاريخ:  ١٨ أذار ٢٠٢٥ 

في إطار جهود وزارة الثقافة لنشر المعرفة عبر ترجمة أبرز الأعمال الفكرية، يستعد المركز القومي للترجمة لإصدار كتابين جديدين قريبًا، هما: 'التاريخانية' للمؤلف بول هاميلتون، بترجمة علي الغفاري، و'من التراث الإغريقي' للمؤلف هسيودوس، بترجمة وتقديم محيي الدين محمد مطاوع.

يقدم كتاب التاريخانية نظرة شاملة على هذا المصطلح النقدي، مستعرضًا جذوره واستخداماته المختلفة. كما يتناول آراء أبرز المفكرين التاريخانيين، سواء من الماضي أو الحاضر، ليزوّد القارئ بأدوات تحليلية تساعده في فهم النصوص الأدبية والتاريخية. بالإضافة إلى ذلك، يسلط الضوء على موقع التاريخانية ضمن النظرية النقدية، ويوضح الفروق بينها وبين التاريخانية الجديدة. يناقش الكتاب أيضًا تأثير المناهج التاريخانية على مجالات مثل دراسات ما بعد الاستعمار، الدراسات الإنسانية، والعولمة.

يُعد هذا الكتاب مصدرًا أساسيًا للباحثين في مجال النقد الأدبي، خاصة لمن يرغبون في التعرف على مناهج البحث التاريخاني بشكل معمق. كما يضم مسردًا بالمصطلحات وببليوجرافيا محدثة، مما يجعله مرجعًا لا غنى عنه لكل المهتمين بالنظرية الأدبية.

أما كتاب من التراث الإغريقي، فيقدم للقارئ ثلاثة من أشهر الأعمال الأدبية الإغريقية للمؤلف هسيودوس، وهي: الأعمال والأيام، أنساب الآلهة، ودرع هرقليس. تجمع هذه النصوص بين تصوير حياة البشر اليومية، بما فيها من دروس اقتصادية واجتماعية، وبين استعراض أنساب الآلهة وعلاقاتهم بالبشر.

يمتاز هسيودوس بقدرته الفريدة على المزج بين السماء والأرض، حيث ينقل القارئ بين العوالم الإلهية والزراعية ببراعة فنية مميزة. كما تشهد أعماله على مهارته في صياغة الصور الجمالية التي جعلت من كتاباته جزءًا أصيلًا من التراث الأدبي الإغريقي.

يأتي إصدار هذين الكتابين في إطار حرص المركز القومي للترجمة على تقديم أعمال ذات قيمة فكرية وأدبية، تتيح للقارئ العربي الاطلاع على أحدث المناهج النقدية وأهم النصوص التراثية العالمية.

موقع كل يومموقع كل يوم

أخر اخبار مصر:

والدة «ضحية الشرقية»: زوجها وأخته تخلصا منها لخلافات على أثاث الشقة

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.

موقع كل يوم
19

أخبار كل يوم

lebanonKlyoum.com is 2113 days old | 1,052,425 Egypt News Articles | 18,816 Articles in Aug 2025 | 48 Articles Today | from 23 News Sources ~~ last update: 26 min ago
klyoum.com

×

موقع كل يوم


مقالات قمت بزيارتها مؤخرا



إصدارات جديدة قريبا بالمركز القومي للترجمة: التاريخانية و من التراث الإغريقي - eg
إصدارات جديدة قريبا بالمركز القومي للترجمة: التاريخانية و من التراث الإغريقي

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

رئيس أركان الجيش الإسرائيلي يهدد بتصعيد عسكري في غزة - ly
رئيس أركان الجيش الإسرائيلي يهدد بتصعيد عسكري في غزة

منذ ٠ ثانية


اخبار ليبيا

اعتصام لتجار صور احتجاجا على قانون الإيجارات الجديد: لتعديله بما يحفظ حقوق المستأجر والمالك - lb
اعتصام لتجار صور احتجاجا على قانون الإيجارات الجديد: لتعديله بما يحفظ حقوق المستأجر والمالك

منذ ٠ ثانية


اخبار لبنان

اللجنة المشرفة على انتخابات الصحفيين تجتمع مع المرشحين غدا - eg
اللجنة المشرفة على انتخابات الصحفيين تجتمع مع المرشحين غدا

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

سهم بيركشاير هاثاواي يسجل أعلى مستوى على الإطلاق - ye
سهم بيركشاير هاثاواي يسجل أعلى مستوى على الإطلاق

منذ ٠ ثانية


اخبار اليمن

إحذروها.. أطعمة شائعة تلحق الضرر بالكبد في صمت - jo
إحذروها.. أطعمة شائعة تلحق الضرر بالكبد في صمت

منذ ٠ ثانية


اخبار الاردن

رئيس مجلس القيادة الرئاسي يهنىء الرئيس بوتين بذكرى يوم النصر - ye
رئيس مجلس القيادة الرئاسي يهنىء الرئيس بوتين بذكرى يوم النصر

منذ ٠ ثانية


اخبار اليمن

أعوان المالية والقباضة يحتجون - tn
أعوان المالية والقباضة يحتجون

منذ ٠ ثانية


اخبار تونس

شعبة المواد الغذائية توضح أهمية قرار مد الإعفاء الجمركي لمدة 3 أشهر - eg
شعبة المواد الغذائية توضح أهمية قرار مد الإعفاء الجمركي لمدة 3 أشهر

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

مقترح لهدنة جديدة في غزة وحماس تطالب بالضغط على إسرائيل عاجل - jo
مقترح لهدنة جديدة في غزة وحماس تطالب بالضغط على إسرائيل عاجل

منذ ٠ ثانية


اخبار الاردن

القبض على (3) مخالفين بمنطقة الرياض لترويجهم مواد مخدرة - sa
القبض على (3) مخالفين بمنطقة الرياض لترويجهم مواد مخدرة

منذ ثانية


اخبار السعودية

رئيس كوريا الجنوبية متفائل بشأن محادثات التجارة مع أمريكا - ae
رئيس كوريا الجنوبية متفائل بشأن محادثات التجارة مع أمريكا

منذ ثانية


اخبار الإمارات

الولايات المتحدة تطالب العراق بتفكيك فصائل المقاومة: ضغوط أمريكية وإسرائيلية وتهديدات بتصعيد عسكري - iq
الولايات المتحدة تطالب العراق بتفكيك فصائل المقاومة: ضغوط أمريكية وإسرائيلية وتهديدات بتصعيد عسكري

منذ ثانية


اخبار العراق

الأعلى في العالم.. محمد صلاح يتلقى عرضا خرافيا لمغادرة ليفربول - eg
الأعلى في العالم.. محمد صلاح يتلقى عرضا خرافيا لمغادرة ليفربول

منذ ثانية


اخبار مصر

مواعيد عمل منافذ التأمين الصحي الشامل خلال إجازة عيد الفطر - eg
مواعيد عمل منافذ التأمين الصحي الشامل خلال إجازة عيد الفطر

منذ ثانية


اخبار مصر

تفاصيل التقديم في منح ماجستير ودكتوراة تقدمها أكاديمية البحث العلمي من خلال برنامجها الجديد خطوة بخطوة - eg
تفاصيل التقديم في منح ماجستير ودكتوراة تقدمها أكاديمية البحث العلمي من خلال برنامجها الجديد خطوة بخطوة

منذ ثانية


اخبار مصر

فيلم A Minecraft Movie يحقق 300 مليون دولار في انطلاقة عرضه عالميا - eg
فيلم A Minecraft Movie يحقق 300 مليون دولار في انطلاقة عرضه عالميا

منذ ثانية


اخبار مصر

 الدستورية تحصن حق أسواق المال بملاحقة مدعي اتخاذها إجراءات أو قرارات - kw
الدستورية تحصن حق أسواق المال بملاحقة مدعي اتخاذها إجراءات أو قرارات

منذ ثانية


اخبار الكويت

أخبار المال والأعمال - tn
أخبار المال والأعمال

منذ ثانيتين


اخبار تونس

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.






لايف ستايل