×



klyoum.com
egypt
مصر  ٢١ تموز ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

klyoum.com
egypt
مصر  ٢١ تموز ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

موقع كل يوم »

اخبار مصر

»سياسة» صدى البلد»

د. محمد بشاري يكتب: بيتهوفن.. الكعبة.. ومحمد "نوتة شرقية في قلب فيينا"

صدى البلد
times

نشر بتاريخ:  الأحد ٢٠ تموز ٢٠٢٥ - ١٧:١٢

د. محمد بشاري يكتب: بيتهوفن.. الكعبة.. ومحمد نوتة شرقية في قلب فيينا

د. محمد بشاري يكتب: بيتهوفن.. الكعبة.. ومحمد "نوتة شرقية في قلب فيينا"

اخبار مصر

موقع كل يوم -

صدى البلد


نشر بتاريخ:  ٢٠ تموز ٢٠٢٥ 

في أحد الليالي الباردة من شتاء فيينا عام 1811، جلس الشاب النمساوي فرانز، عازف البيانو المغمور، في قاعة المسرح الملكي، ينتظر حدثًا غريبًا لا يشبه حفلات الموسيقى المعتادة التي ضجّت بها العاصمة الأوروبية. على الورق، الأمر لا يبدو استثنائيًا: عرض موسيقي جديد للعبقري لودفيغ فان بيتهوفن، بعنوان The Ruins of Athens، وضعه خصيصًا لافتتاح مسرح في بودابست.

لكن ما سمعه فرانز قبل العرض جعل قلبه يتسارع بشيء من الرهبة.

«تخيل، بيتهوفن أدخل كلمات غريبة… شيء عن “الكعبة”، عن “محمد”!»، هكذا همس له صديقه الناقد الموسيقي وهو يناوله كتيب النص المسرحي الأصلي، الممهور باسم الكاتب الشهير أوغست فون كوتسيبو.

لم يكن فرانز يفهم العربية، ولا يعرف عن الإسلام شيئًا يُذكر، لكنه نشأ في بيت يقدّس صورة “الشرق الغامض”، حيث تتجاور في الأحاديث الحكايات عن ألف ليلة وليلة مع صور الدراويش وهم يدورون في حلقات سحرية.

ومع ذلك، شعر بانقباض داخلي: كيف يُدخل بيتهوفن هذه الأسماء «المقدسة» في أوروبا المسيحية، في عمل مسرحي يُعرض وسط تصفيق النبلاء؟ هل كان تحديًا مقصودًا؟ أم مجرد نغمة exotic جديدة كالتي يتهافت عليها الأرستقراطيون في حفلاتهم؟

دخل بيتهوفن القاعة متجهمًا كعادته، لم ينظر إلى أحد.

في الكواليس، أخبر أحد العازفين زملاءه: «إنه لا يعرف حتى ماذا تعني هذه الكلمات، لم يكتبها بنفسه. مجرد نص من كوتسيبو، وبيتهوفن أراد أن تبدو الموسيقى شرقية. قال لي: نحتاج شيئًا يجعل الأوروبي يتخيّل المآذن، الدوران، العتمة، الصحراء…».

ضحك أحدهم وأضاف: «إنهم يتصورون أن الشرق كله صوفيون يهمهمون في غبار الصحراء».

انطفأت الأنوار.

بدأت الألحان: نغمات بطيئة، مضطربة، كأنها تقود المستمع في دهليز خفي.

ثم… ظهر الكورال:

“Chor der Derwische”…

ترددت الكلمات وسط الجوقة: «كعبة… محمد…»

صُدم الحضور، بعضهم عقد حاجبيه، بعضهم ابتسم بدهشة متعالية، أما فرانز فشعر كأن الجدران تميد تحته.

لم يكن يعرف أن هذه الكلمات ليست إلا صدى لصورة مشوشة عن الإسلام في المخيلة الأوروبية: الشرقُ «الغامض» الذي يثير شهية الشعراء والملحنين لا أكثر، لا رسالة دينية، ولا هجاء، ولا مدح… مجرد مشهد مسرحي، كأنهم يعيدون اختراع الأسطورة كما يحب الأوروبي أن يتخيلها، لا كما هي في الحقيقة.

بعد العرض، سرت همسات في صالات فيينا: «لم يبالغ؟ كيف تجرأ؟»، «بيتهوفن لا يعني شيئًا، النص ليس له»، «بل هو الفن، الفن فوق الأديان»، «أم لعلها موسيقى للأباطرة؟».

ومضت الأيام. لم يتوقف أحد طويلاً عند تلك الكلمات، لا في بودابست ولا في فيينا. لكنها بقيت تُتداول بين المتذوقين، بوصفها أحد شطحات بيتهوفن الشرقية، كما كان آنذاك دارجًا في أوروبا المستغرقة في تقليعات «الغرابة».

لكن… ماذا لو علم بيتهوفن يومًا أن هذا الاسم “محمد”، وهذه “الكعبة”، ليستا فقط زخارف لمشهد exotic، بل هما قلب ثقافة حية باقية…؟

ذلك سؤال لم يكن فرانز يعرف جوابه.

موقع كل يومموقع كل يوم

أخر اخبار مصر:

طريقة عمل دونتس صحي في الفرن بأسهل الخطوات

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.

موقع كل يوم
22

أخبار كل يوم

lebanonKlyoum.com is 2089 days old | 1,012,926 Egypt News Articles | 35,265 Articles in Jul 2025 | 149 Articles Today | from 23 News Sources ~~ last update: 27 min ago
klyoum.com

×

موقع كل يوم


مقالات قمت بزيارتها مؤخرا



د. محمد بشاري يكتب: بيتهوفن.. الكعبة.. ومحمد نوتة شرقية في قلب فيينا - eg
د. محمد بشاري يكتب: بيتهوفن.. الكعبة.. ومحمد نوتة شرقية في قلب فيينا

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

السر في كتاب السحر.. آخر تطورات قضية معلمة أسيوط قاتلة زوجها: كنت بحبه جدا - eg
السر في كتاب السحر.. آخر تطورات قضية معلمة أسيوط قاتلة زوجها: كنت بحبه جدا

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

تحذيرات من توقف المستشفيات مع نفاذ الوقود - ps
تحذيرات من توقف المستشفيات مع نفاذ الوقود

منذ ٠ ثانية


اخبار فلسطين

الصفدي يلقي كلمة في مجلس حقوق الإنسان اليوم بجنيف - jo
الصفدي يلقي كلمة في مجلس حقوق الإنسان اليوم بجنيف

منذ ٠ ثانية


اخبار الاردن

عندها سرطان .. انفصال البلوجر حنان الحكيم عن زوجها - eg
عندها سرطان .. انفصال البلوجر حنان الحكيم عن زوجها

منذ ثانية


اخبار مصر

لتطهير المحطات.. قطع المياه عن 3 قرى بمركزي اهناسيا والفشن ببني سويف - eg
لتطهير المحطات.. قطع المياه عن 3 قرى بمركزي اهناسيا والفشن ببني سويف

منذ ثانية


اخبار مصر

 كانت بتنظف السجاد .. مصرع ربة منزل سقطت من الطابق الثامن بالقاهرة - eg
كانت بتنظف السجاد .. مصرع ربة منزل سقطت من الطابق الثامن بالقاهرة

منذ ثانية


اخبار مصر

الطماطم بـ8 جنيهات.. أسعار الخضار والفاكهة اليوم الأحد 20 يوليو 2025 في أسواق الشرقية - eg
الطماطم بـ8 جنيهات.. أسعار الخضار والفاكهة اليوم الأحد 20 يوليو 2025 في أسواق الشرقية

منذ ثانية


اخبار مصر

مصر: الداخلية تكشف تفاصيل مخطط عناصر الإخوان لاستهداف منشآت الدولة.. بعضهم متورط بمحاولة استهداف طائرة الرئاسة - eg
مصر: الداخلية تكشف تفاصيل مخطط عناصر الإخوان لاستهداف منشآت الدولة.. بعضهم متورط بمحاولة استهداف طائرة الرئاسة

منذ ثانية


اخبار مصر

تقرير يكشف خطورة البند السابع على سيادة اليمن ويؤكد بأن اليمن تحت احتلال الدول الأربع - ye
تقرير يكشف خطورة البند السابع على سيادة اليمن ويؤكد بأن اليمن تحت احتلال الدول الأربع

منذ ثانية


اخبار اليمن

 صحة الشرقية : بدء استلام دفعة فنيين التمريض المكلفين الجدد غدا - eg
صحة الشرقية : بدء استلام دفعة فنيين التمريض المكلفين الجدد غدا

منذ ثانية


اخبار مصر

4 مؤشرات وطنية تعزز ريادة المملكة رقميا لتكون ضمن أفضل 5 حكومات رقمية - sa
4 مؤشرات وطنية تعزز ريادة المملكة رقميا لتكون ضمن أفضل 5 حكومات رقمية

منذ ثانيتين


اخبار السعودية

بالأسماء ... فصل مبرمج للتيار الكهربائي عن مناطق بلواء الوسطية غدا - jo
بالأسماء ... فصل مبرمج للتيار الكهربائي عن مناطق بلواء الوسطية غدا

منذ ثانيتين


اخبار الاردن

واشنطن تحقق في استخدام إسرائيل الفوسفور الأبيض - ps
واشنطن تحقق في استخدام إسرائيل الفوسفور الأبيض

منذ ثانيتين


اخبار فلسطين

الثاني في أسبوع .. زلزال خطير يضرب إقليم كامتشاتكا بـ روسيا - eg
الثاني في أسبوع .. زلزال خطير يضرب إقليم كامتشاتكا بـ روسيا

منذ ثانيتين


اخبار مصر

 الجيزاوي : معرض القاهرة للكتاب التظاهرة الثقافية الأكبر في العالم العربي - eg
الجيزاوي : معرض القاهرة للكتاب التظاهرة الثقافية الأكبر في العالم العربي

منذ ثانيتين


اخبار مصر

دوجان: قوانين العمل والضمان الاجتماعي تصون كرامة العامل وتضمن مستقبله - jo
دوجان: قوانين العمل والضمان الاجتماعي تصون كرامة العامل وتضمن مستقبله

منذ ٣ ثواني


اخبار الاردن

صدمة إقليمية: فشل تدمير النووي الإيراني يكشف هشاشة الضربات - iq
صدمة إقليمية: فشل تدمير النووي الإيراني يكشف هشاشة الضربات

منذ ٣ ثواني


اخبار العراق

عودة في أحد عيد النبي إيليا: دعوتنا أن نظهر مثالا عميقا في احترام المقدسات وإنسانية الإنسان المخلوق على صورة الله - lb
عودة في أحد عيد النبي إيليا: دعوتنا أن نظهر مثالا عميقا في احترام المقدسات وإنسانية الإنسان المخلوق على صورة الله

منذ ٣ ثواني


اخبار لبنان

وزير الشئون النيابية: الشباب هم جيش مصر الناعم وقلبها النابض وسواعدها التي تبني وتبدع - eg
وزير الشئون النيابية: الشباب هم جيش مصر الناعم وقلبها النابض وسواعدها التي تبني وتبدع

منذ ٣ ثواني


اخبار مصر

فصل مبرمج للتيار الكهربائي عن مناطق في لواء الوسطية الأحد - jo
فصل مبرمج للتيار الكهربائي عن مناطق في لواء الوسطية الأحد

منذ ٣ ثواني


اخبار الاردن

وزيرا التربية والصحة ورئيس مصلحة الجمارك يفتتحون معمل الحاسوب بثانوية عبدالناصر - ye
وزيرا التربية والصحة ورئيس مصلحة الجمارك يفتتحون معمل الحاسوب بثانوية عبدالناصر

منذ ٤ ثواني


اخبار اليمن

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.






لايف ستايل