×



klyoum.com
egypt
مصر  ٦ أب ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

klyoum.com
egypt
مصر  ٦ أب ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

موقع كل يوم »

اخبار مصر

»ثقافة وفن» الدستور»

قدوره العجني بعد تكريمه من "القومي للترجمة": ترجمة نص لي كان أشبه بلمسة وفاء

الدستور
times

نشر بتاريخ:  الأربعاء ١٦ تشرين الأول ٢٠٢٤ - ٢٢:١٥

قدوره العجني بعد تكريمه من القومي للترجمة: ترجمة نص لي كان أشبه بلمسة وفاء

قدوره العجني بعد تكريمه من "القومي للترجمة": ترجمة نص لي كان أشبه بلمسة وفاء

اخبار مصر

موقع كل يوم -

الدستور


نشر بتاريخ:  ١٦ تشرين الأول ٢٠٢٤ 

قال الأديب والكاتب عبد القادر طريف الشهير بـ “قدوره العجني” ابن محافظة مرسى مطروح، إن تكريم المركز القومي للترجمة ممثلًا عن وزارة الثقافة المصرية له عقب ترجمة نص من كتابه 'ثورة مصر المنسية' حدثًا مفاجىء له أسعده لكونه يمثل لمسة رائعة للاحتفاء بواحد من أبناء مصر من المحسوبين علي المثقفين في مصر وأعمالهفي ذكرى يوم المترجم العالمي وذكرى رائد الترجمة رفاعة الطهطاوي؛ موجها الشكر للدكتورة كرمة سامي مديرة المركز القومي للترجمة.

وأضاف'العجني' في تصريح لـ'الدستور'، أن المركز القومي للترجمة قام بترجمة نص يتعلق بدور المرأة في المقاومة ضد الإنجليز سنة 1915 حتي 1917 في مطروح من كتابه 'ثورة مصر المنسية' من اللغة العربية إلى اللغات الأجنبية الأخرى من خلال مسابقة 'كشاف المترجمين' بالتزامن مع الاحتفال بالعيد القومى لمحافظة مرسى مطروح.

وقد شارك فى المسابقة 21 مترجما، وفاز بها 7 مشاركين فى اللغات الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والروسية والأردية والصينية.

يذكر أن، كرمت وزارة الثقافة، ممثلة فى المركز القومى للترجمة، الأديب والكاتب 'قدوره العجنى' ابن محافظة مرسى مطرح. وجاء هذا التكريم خلال احتفال القومى للترجمة بيوم المترجم الذى يوافق ذكرى ميلاد رائد النهضة المصرية رفاعة الطهطاوى.

ويتناول كتاب' قصة مصر المنسية' ثورة القبائل البدوية بصحراء مصر الغربية في 'مطروح' عام 1915، ضد قوات الاحتلال البريطاني.

ويوثق كتاب “العجني” لمعارك وادي ماجد وبير أبو تونس وعقاقير أبو حريرة والواحات ومقاومة الاحتلال الانجليزي على يد أبناء قبائل مطروح عام 1915م حتى عام 1917م وبمعلومات موثقة من مصادرها الاصلية عربية وأجنبية.

ويتضمن الكتاب 75 مرجعًا منها وثائق مذكرات عبد الرحمن باشا عزام الصادرة بالتركية والفرنسية، وعدد من الدراسات التي تحدثت عن ثورة 1915 من مركز الدراسات الليبي، ومذكرات محمد صالح حرب التي كتبت فى مجلة الشبان من سنة 1959 و1964، بالإضافة إلى عدد من المراكز البحثية الأجنبية.

والأديب والكاتب عبدالقادر طريف (الشهير بقدوره العجنى) هو أحد أدباء وكُتّاب محافظة مطروح، له دواوين شعرية مطبوعة، وكتب منشورة عن ثقافة البادية المصرية منها 'السيرة الهلالية فى البادية المصرية'، و'بيت الأجواد مختارات من شعر البادية المصرية'.

قدوره العجني بعد تكريمه من القومي للترجمة: ترجمة نص لي كان أشبه بلمسة وفاء قدوره العجني بعد تكريمه من القومي للترجمة: ترجمة نص لي كان أشبه بلمسة وفاء قدوره العجني بعد تكريمه من القومي للترجمة: ترجمة نص لي كان أشبه بلمسة وفاء
موقع كل يومموقع كل يوم

أخر اخبار مصر:

«ديسكو مصر» تستعد لإحياء حفل غنائي بالعلمين في هذا الموعد

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.

موقع كل يوم
30

أخبار كل يوم

lebanonKlyoum.com is 2105 days old | 1,043,336 Egypt News Articles | 9,727 Articles in Aug 2025 | 160 Articles Today | from 23 News Sources ~~ last update: 5 min ago
klyoum.com

×

موقع كل يوم


مقالات قمت بزيارتها مؤخرا



قدوره العجني بعد تكريمه من القومي للترجمة : ترجمة نص لي كان أشبه بلمسة وفاء - eg
قدوره العجني بعد تكريمه من القومي للترجمة : ترجمة نص لي كان أشبه بلمسة وفاء

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

لخدمة 3 آلاف منزل.. الصرف الصحي بالإسكندرية تعاين منطقة الزهور لإنشاء مشروع تصريف المياه - eg
لخدمة 3 آلاف منزل.. الصرف الصحي بالإسكندرية تعاين منطقة الزهور لإنشاء مشروع تصريف المياه

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

نقلة نوعية مرتقبة في الألعاب: Runway تستعد لطرح تجربة تفاعلية بالذكاء الاصطناعي - lb
نقلة نوعية مرتقبة في الألعاب: Runway تستعد لطرح تجربة تفاعلية بالذكاء الاصطناعي

منذ ٠ ثانية


اخبار لبنان

بدء إجراءات اختيار الحكام المشاركين في معسكر رخص تقنية الفيديو - eg
بدء إجراءات اختيار الحكام المشاركين في معسكر رخص تقنية الفيديو

منذ ثانية


اخبار مصر

النائب حازم الجندي: عمال مصر وقود التقدم وشعلة الإنتاج في مواجهة التحديات - eg
النائب حازم الجندي: عمال مصر وقود التقدم وشعلة الإنتاج في مواجهة التحديات

منذ ثانية


اخبار مصر

الندوة العالمية: السعودية رائدة في الاهتمام بكبار السن ورعايتهم - sa
الندوة العالمية: السعودية رائدة في الاهتمام بكبار السن ورعايتهم

منذ ثانية


اخبار السعودية

وزارة السياحة: إعادة تفعيل المشاريع والمنشآت السياحية المتعثرة والمتوقفة - sy
وزارة السياحة: إعادة تفعيل المشاريع والمنشآت السياحية المتعثرة والمتوقفة

منذ ثانية


اخبار سوريا

المملكة تؤكد دعمها لقضايا التنمية الزراعية وتطوير استراتيجيات الأمن الغذائي محليا ودوليا - sa
المملكة تؤكد دعمها لقضايا التنمية الزراعية وتطوير استراتيجيات الأمن الغذائي محليا ودوليا

منذ ثانية


اخبار السعودية

سعر الذهب اليوم الإثنين 6 يناير 2025: تحديثات آخر الأسعار - eg
سعر الذهب اليوم الإثنين 6 يناير 2025: تحديثات آخر الأسعار

منذ ثانية


اخبار مصر

إصابة 4 أشخاص في مشاجرة بالأسلحة النارية بأسيوط - eg
إصابة 4 أشخاص في مشاجرة بالأسلحة النارية بأسيوط

منذ ثانية


اخبار مصر

الشنيف : الزعامة قرار وليست اختيار والانتصار على السيتي بالأربعة إعجاز .. فيديو - sa
الشنيف : الزعامة قرار وليست اختيار والانتصار على السيتي بالأربعة إعجاز .. فيديو

منذ ثانية


اخبار السعودية

مؤلف ذات.. والرداء الأحمر : نناقش علاقة الأطفال بالسوشيال وطموحاتهم بالثراء السريع - eg
مؤلف ذات.. والرداء الأحمر : نناقش علاقة الأطفال بالسوشيال وطموحاتهم بالثراء السريع

منذ ثانيتين


اخبار مصر

سياسيا وقانونيا وأمنيا.. أستاذ قانون دولي يفند إمكانية التواجد العسكري الأمريكي في غزة - eg
سياسيا وقانونيا وأمنيا.. أستاذ قانون دولي يفند إمكانية التواجد العسكري الأمريكي في غزة

منذ ثانيتين


اخبار مصر

بالفيديو.. متحدث الزكاة والضريبة : الإبلاغ عن الأنشطة المشبوهة يسهم في تعزيز جهود مكافحة تهريب الممنوعات - sa
بالفيديو.. متحدث الزكاة والضريبة : الإبلاغ عن الأنشطة المشبوهة يسهم في تعزيز جهود مكافحة تهريب الممنوعات

منذ ثانيتين


اخبار السعودية

أنغام تتألق على مسرح عبادي الجوهر بجدة بأجمل أغنياتها.. فيديو - eg
أنغام تتألق على مسرح عبادي الجوهر بجدة بأجمل أغنياتها.. فيديو

منذ ٣ ثواني


اخبار مصر

محمد ثروت ضيف معتز التوني في سادس حلقات برنامج فضفضت أوى.. غدا - eg
محمد ثروت ضيف معتز التوني في سادس حلقات برنامج فضفضت أوى.. غدا

منذ ٣ ثواني


اخبار مصر

تركت السياسة.. إيفانكا ترامب ترى أسرتها وأطفالها أكثر أهمية من رئاسة أبيها - eg
تركت السياسة.. إيفانكا ترامب ترى أسرتها وأطفالها أكثر أهمية من رئاسة أبيها

منذ ٣ ثواني


اخبار مصر

العثماني يدعو لحفظ كرامة مرضى السرطان بالعلاجات التلطيفية.. ويعتبر الرحمة دواء أساسي - ma
العثماني يدعو لحفظ كرامة مرضى السرطان بالعلاجات التلطيفية.. ويعتبر الرحمة دواء أساسي

منذ ٣ ثواني


اخبار المغرب

جرش تفعل خطة طوارئ صيفية لمواجهة حرائق الغابات - jo
جرش تفعل خطة طوارئ صيفية لمواجهة حرائق الغابات

منذ ٣ ثواني


اخبار الاردن

رويترز: إيران استعدت لتلغيم مضيق هرمز أثناء الهجوم الإسرائيلي - iq
رويترز: إيران استعدت لتلغيم مضيق هرمز أثناء الهجوم الإسرائيلي

منذ ٣ ثواني


اخبار العراق

يقاوم الأمراض.. ما هو أفضل وقت لشرب الشاي الأخضر؟ - sd
يقاوم الأمراض.. ما هو أفضل وقت لشرب الشاي الأخضر؟

منذ ٣ ثواني


اخبار السودان

سيارات ذاتية القيادة تنادي على بعضها بأبواق مزعجة ليلا.. الجيران يشتكون والشركة تعدل البرمجة - sa
سيارات ذاتية القيادة تنادي على بعضها بأبواق مزعجة ليلا.. الجيران يشتكون والشركة تعدل البرمجة

منذ ٤ ثواني


اخبار السعودية

سوزان نجم الدين توضح للمرة الأولى قصة طلاقها... وهذا ما قالته عن السحر - xx
سوزان نجم الدين توضح للمرة الأولى قصة طلاقها... وهذا ما قالته عن السحر

منذ ٤ ثواني


لايف ستايل

بدء اختبارات المشـروع القومي للموهبة الحركية بمركز التنمية الشبابية شرق النيل - eg
بدء اختبارات المشـروع القومي للموهبة الحركية بمركز التنمية الشبابية شرق النيل

منذ ٤ ثواني


اخبار مصر

محافظ الدقهلية يتابع أعمال تطوير ورفع كفاءة مركز شباب ميت رومي - eg
محافظ الدقهلية يتابع أعمال تطوير ورفع كفاءة مركز شباب ميت رومي

منذ ٤ ثواني


اخبار مصر

الخارجية الفلسطينية تدين اعتداء الاحتلال على الحرم الإبراهيمي بالخليل - sa
الخارجية الفلسطينية تدين اعتداء الاحتلال على الحرم الإبراهيمي بالخليل

منذ ٥ ثواني


اخبار السعودية

حماس تحمل إدارة ترامب وحكومة العدو المسؤولية الكاملة عن التداعيات الخطيرة للعدوان على إيران - ye
حماس تحمل إدارة ترامب وحكومة العدو المسؤولية الكاملة عن التداعيات الخطيرة للعدوان على إيران

منذ ٥ ثواني


اخبار اليمن

مجازر دامية وأوضاع إنسانية وصحية صعبة.. الاحتلال يواصل حرب الإبادة الجماعية على قطاع غزة - ps
مجازر دامية وأوضاع إنسانية وصحية صعبة.. الاحتلال يواصل حرب الإبادة الجماعية على قطاع غزة

منذ ٥ ثواني


اخبار فلسطين

 الملحم ينشر تغريدة مثيرة بعد فوز الهلال على غوانغجو الكوري بسباعية نظيفة - sa
الملحم ينشر تغريدة مثيرة بعد فوز الهلال على غوانغجو الكوري بسباعية نظيفة

منذ ٥ ثواني


اخبار السعودية

نائب: نريد تنفيذا فعليا لدراسة تطوير النظام الجمركي دون تكاليف إضافية - eg
نائب: نريد تنفيذا فعليا لدراسة تطوير النظام الجمركي دون تكاليف إضافية

منذ ٥ ثواني


اخبار مصر

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.






لايف ستايل